Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
41 treff
Bokmålsordboka
41
oppslagsord
beskyttelse
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Uttale
besjytˊtelse
Betydning og bruk
det å
beskytte
;
vern
(1)
,
ly
(
1
I)
Eksempel
søke
beskyttelse
mot noe
;
stille seg under noens
beskyttelse
noe som beskytter
Eksempel
beskyttelse foran øynene
;
ha sex uten beskyttelse
Artikkelside
varetekt
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
ivareta
Betydning og bruk
det å ta vare på noen eller noe
;
omsorg
;
beskyttelse
Eksempel
ha noen i sin
varetekt
fengsling av en som er mistenkt for lovbrudd
;
varetektsarrest
Eksempel
sitte i
varetekt
Artikkelside
vaksine
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
latin
(variolae) vaccinae
‘ku(kopper)’
,
av
varus
‘byll’ og
vaccinus
‘som gjelder en ku’
;
av
vacca
‘ku’
Betydning og bruk
preparat
(2)
som gis til mennesker til dyr for beskyttelse mot smittsomme sykdommer
som etterledd i ord som
HPV-vaksine
koppevaksine
koronavaksine
poliovaksine
Artikkelside
forordning
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
tysk
;
av
ordne
Betydning og bruk
det å
forordne
(1)
Eksempel
forordning
av medisin
lovbestemmelse
fra en myndighet
Eksempel
en forordning fra keiseren
i Danmark-Norge 1537–1814: allminnelig lov gitt av kongen til hele folket
;
til forskjell fra
reskript
Eksempel
kongelig
forordning
i EU-rett: juridisk dokument som får lovs kraft i enkeltlandene uten å være vedtatt der
Eksempel
en forordning for EU
;
forordningen om beskyttelse av personopplysninger
Artikkelside
suspensorium
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
suspendere
Betydning og bruk
bind eller bandasje som bæres til støtte
eller
beskyttelse for testiklene, særlig brukt av idrettsmenn
;
jamfør
susp
Artikkelside
ly
1
I
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
hlý
‘varme’
;
beslektet
med
le
(
1
I)
og
lunken
Betydning og bruk
vern (mot vind og vær)
;
beskyttelse
(2)
,
dekning
(1)
Eksempel
søke ly for uværet
;
sitte i ly
;
de kom seg unna i ly av mørket
;
industrien har utviklet seg i ly av høye tollsatser
Artikkelside
beskyttelsesbehov
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
behov for
beskyttelse
(1)
mot
forfølging
(1)
;
vernebehov
Eksempel
flyktninger med beskyttelsesbehov
;
menneskerettslige beskyttelsesbehov
Artikkelside
parlamentarisk immunitet
Betydning og bruk
delvis beskyttelse mot straffeforfølgelse som et
parlamentsmedlem
har
;
Se:
parlamentarisk
Artikkelside
ty
1
I
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
þýða
‘blidgjøre’
;
jamfør
ty
(
2
II)
Betydning og bruk
søke beskyttelse hos
;
slutte seg til
Eksempel
ty inn i koia under uværet
;
han tydde til sine venner for å få støtte
Faste uttrykk
ty til
gripe til
;
ta i bruk
ty til ulovlige midler
;
hun tyr til alkohol når livet blir vanskelig
Artikkelside
tilflukt
substantiv
hunkjønn eller hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
Betydning og bruk
(det å flykte for å finne et) sted som gir beskyttelse
Eksempel
ni personer har søkt
tilflukt
i konsulatet
sted, person
eller
fenomen en søker trygghet, trøst eller hjelp fra
Eksempel
Gud er vår tilflukt
;
hjemmet ble hennes tilflukt
Faste uttrykk
ta tilflukt til
oppsøke for å finne trøst, ro
eller lignende
han tok sin
tilflukt
til brennevin
Artikkelside
1
2
3
4
5
Forrige side
Neste side
Forrige side
1
2
3
4
5
Neste side
Resultater per side:
10
20
50
100