Avansert søk

Bokmålsordboka 6 oppslagsord

slipe

verb

Opphav

trolig fra lavtysk; jamfør norrønt slípari ‘sliper’

Betydning og bruk

kvesse redskap med egg (1
Eksempel
- han slipte ljåen på slipesteinen;
- saksen trenger å bli slipt snart
glatte;
pusse
Eksempel
- slipe glass;
- vi må slipe sparkelen
- brukt som adjektiv:
  et slipt furugulv
male trevirke til tremasse
i overført betydning: finpusse (2)
Eksempel
- sangstemmen hennes må slipes noe

Faste uttrykk

slipe av/bort
1. pusse vekk
  slipe bort hjørnene på bordet
2. fjerne (noe som er uønsket)
  partiet må slipe av kantene for å gjøre politikken mer populær
slipe knivene
gjøre seg klar til kamp
fagforeningen sliper knivene før lønnsoppgjøret

retusjere

verb

Opphav

fra fransk, av re- og toucher ‘berøre’

Betydning og bruk

etterbehandle og fjerne småfeil på eller finpusse bilde eller kunstverk

Eksempel

retusjere et fotografi

polere

verb

Opphav

fra latin

Betydning og bruk

pusse eller gni en overflate (for eksempel med kjemisk middel) slik at den blir glatt og blank
Eksempel
- bilen bør poleres vår og høst
i overført betydning: finpusse (2), kultivere (4)
- brukt som adjektiv:
  et polert språk;
  polerte manerer

frisere

verb

Opphav

av fransk friser ‘krølle, kruse’

Betydning og bruk

klippe, ordne og stelle hår, skjegg og lignende
Eksempel
- frisere håret;
- sminke og frisere bruden
klippe og forme vegetasjon
Eksempel
- frisere en busk
i overført betydning: finpusse, forbedre, polere
Eksempel
- frisere et debattinnlegg
- brukt som adjektiv
  en frisert fjernsynsversjon;
  bildet er altfor frisert

finpusse

verb

Betydning og bruk

lage finpuss (2)
gå igjennom for siste gang for å få noe helt bra
Eksempel
- finpusse et manuskript

file

verb

Betydning og bruk

bruke fil (1 på;
lage eller bearbeide med fil
Eksempel
- file til et jernstykke;
- file en nøkkel;
- file en sag
finpusse (2)
Eksempel
- file på språket
gnikke
Eksempel
- file på fela