Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
12 treff
Bokmålsordboka
6
oppslagsord
slyngel
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
rampete person som gjør ugagn
;
kjeltring
Artikkelside
avskum
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
etter
tysk
Abschaum
‘noe som er skummet av, grums (som skal fjernes)'
Betydning og bruk
brukt nedsettende om folk:
pakk
,
utskudd
(
1
I)
,
slyngel
Eksempel
menneskehetens
avskum
;
ditt avskum!
Artikkelside
lømmel
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
tysk
Lümmel
Betydning og bruk
frekk, hensynsløs gutt
eller
mann
;
slyngel
,
slubbert
Artikkelside
satans
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
genitiv av
satan
Betydning og bruk
pokkers
(1)
,
helvetes
(1)
Eksempel
en
satans
slyngel
;
et
satans
leven
brukt som adverb: svært, veldig
Eksempel
han har en
satans
god teft
Artikkelside
skalk
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
skalkr
‘tjener, slyngel’
;
trolig
fra
lavtysk
Betydning og bruk
bedrager
;
skjelm
(
1
I)
,
skøyer
Artikkelside
krapyl
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
gjennom
fransk
‘fyll, pakk’
;
fra
latin
crapula
‘rus’
Betydning og bruk
foraktelig person
;
pøbel, slyngel,
utskudd
(
1
I)
Eksempel
politiet fakket krapylene
gruppe av personer som en forakter
;
pakk
(2)
,
ramp
Eksempel
bydelens ramp og krapyl
liten unge
Eksempel
ta med krapylet i butikken
Artikkelside
Nynorskordboka
6
oppslagsord
slyngel
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
,
opphavleg
‘person som driv gjerandslaus omkring’
;
samanheng
med
slyngje
(
2
II)
Tyding og bruk
rampete person som fer med ugagn
;
kjeltring
Artikkelside
utskot
,
utskott
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
framstikkande del av noko,
mellom anna
:
takskjegg
;
framspring på hus
;
utbygg
(
2
II)
,
sval
(
1
I)
kriminell
eller
asosial person
;
slyngel, pakk, ramp
Artikkelside
avskum
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
etter
tysk
Abschaum
‘noko som er skumma av, grums (som skal fjernast)'
Tyding og bruk
brukt nedsetjande om folk:
pakk
(2)
,
utskot
(3)
,
slyngel
Døme
fyllebøtter og avskum
;
ditt avskum!
Artikkelside
krapyl
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
fransk
‘fyll, pakk’
;
frå
latin
crapula
‘rus’
Tyding og bruk
forakteleg person
;
pøbel, slyngel,
utskot
(3)
Døme
sjå kva dei frekke krapyla har gjort
gruppe av personar som ein foraktar
;
pakk
(2)
,
ramp
(1)
Døme
pakk og krapyl
liten unge
Døme
følgje krapylet i barnehagen
Artikkelside
satans
adjektiv
Vis bøying
Opphav
genitiv
av
satan
Tyding og bruk
helsikes
,
pokkers
(1)
Døme
ein satans slyngel
;
eit satans leven
brukt som adverb: svært, veldig
Døme
ho har ein satans god teft
Artikkelside
skalk
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
skalkr
‘tenar, slyngel’
;
truleg frå
lågtysk
Tyding og bruk
prettemakar
,
skjelm
(
1
I)
;
svindlar
Artikkelside