Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
21 treff

Bokmålsordboka 13 oppslagsord

server, sørver

substantiv hankjønn

Uttale

sørˊver

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

datamaskin eller dataprogram som leverer tjenester til enheter i et datanett (2), for eksempel lagring av data, e-post og nettsider;
Eksempel
  • hjemmesiden ligger på en server hos et amerikansk firma
Artikkelside

serve 2, sørve

verb

Uttale

sørˋve

Opphav

fra engelsk; samme opprinnelse som servere

Betydning og bruk

i spill som tennis, badminton og volleyball: slå det innledende slaget
Artikkelside

servere

verb

Opphav

gjennom fransk servir; fra latin servire ‘trelle, tjene’, av servus ‘slave’

Betydning og bruk

  1. bære fram og sette mat eller drikke på bordet (foran noen);
    varte opp
    Eksempel
    • det ble servert kaffe;
    • kelneren serverte dem raskt
  2. ha på menyen
    Eksempel
    • restauranten serverer indisk mat
  3. i overført betydning: framføre, fortelle
    Eksempel
    • servere noen gode historier

Faste uttrykk

  • servere noe på sølvfat
    gjøre noe veldig lett for noen å oppnå
    • de fikk servert seieren på sølvfat
Artikkelside

serve 1, sørv

substantiv hankjønn

Uttale

sørv

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

det å serve (2;
innledende slag, for eksempel i tennis, badminton, volleyball
Eksempel
  • en knallhard serve
Artikkelside

linjekapasitet

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

yteevne på en linje for samferdsel eller kommunikasjon
Eksempel
  • politiets nødnummer 112 har nå større linjekapasitet enn før;
  • flytte nettsiden til en server med større linjekapasitet
Artikkelside

sautere

verb

Uttale

såteˊre

Opphav

fra fransk

Betydning og bruk

steke, brune raskt i panne over sterk varme
  • brukt som adjektiv:
    • server kjøttet med sauterte grønnsaker
Artikkelside

omstart

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

det å starte på nytt
Eksempel
  • ta en omstart på en server
Artikkelside

tjener

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt þénari

Betydning og bruk

  1. person som er ansatt i større hus for å oppvarte herskapet og sørge for praktiske gjøremål som å ta imot besøkende og vise dem til rette, servere og lignende;
    person som tjener (2) på gård og lignende
  2. i overført betydning:
    Eksempel
    • en folkets tjener
    • i bibelspråk: underdanig, ydmyk person
      • tal Herre, din tjener hører! (1. Sam 3,9)
  3. i edb: server
    Eksempel
    • filtjener, skrivetjener
Artikkelside

online

adjektiv

Uttale

ån´lain

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

om elektronisk utstyr: som har forbindelse med en server eller med internett
Artikkelside

klient

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk; fra latin cliens ‘avhengig person’

Betydning og bruk

  1. person som søker bistand hos advokat, lege, sosialarbeider eller lignende
  2. person som får hjelp fra det offentlige
  3. i IT: program eller datamaskin som via et nettverk får tilgang til data og tjenester på en server
Artikkelside

Nynorskordboka 8 oppslagsord

server, sørvar

substantiv hankjønn

Uttale

sørˊver

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

datamaskin eller dataprogram som leverer tenester til einingar i eit datanett (2), til dømes lagring av data, e-post og nettsider;
Døme
  • den elektroniske bokhandelen er ein database på ein stor server
Artikkelside

servere

servera

verb

Opphav

gjennom fransk servir; frå latin servire ‘tene, træle’, av servus ‘slave, træl’

Tyding og bruk

  1. bære fram og setje mat eller drikke på bordet (framfor nokon);
    varte opp
    Døme
    • servere kaffi og kaker;
    • kelneren serverte dei snøgt og venleg;
    • det vart servert middag
  2. ha på menyen
    Døme
    • ein kafé som serverer tradisjonsmat
  3. i overført tyding: framføre, fortelje
    Døme
    • servere nokre gode historier

Faste uttrykk

  • servere noko på sølvfat
    gjere noko svært lett for nokon å oppnå
    • dei fekk servert sigeren på sølvfat
Artikkelside

ertestuing, erterstuing

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

Døme
  • server kjøtkakene med poteter, ertestuing og tytebærsyltetøy
Artikkelside

klient

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk; frå latin cliens ‘avhengig person’

Tyding og bruk

  1. person som mot betaling får hjelp av advokat, lege eller liknande
  2. person som får hjelp frå det offentlege
  3. i iT: program eller datamaskin som via eit nettverk får tilgang til data og tenester på ein server
Artikkelside

dessertskål

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

skål (1, 1) til å servere dessert i
Døme
  • server vinsausen i dessertskåler med frukt
Artikkelside

balsamicoeddik

substantiv hankjønn

Opphav

av italiensk aceto balsamico ‘ eddik (som er) velgjerande’

Tyding og bruk

Døme
  • server med rømme og nokre dråpar balsamicoeddik
Artikkelside

online

adjektiv

Uttale

ån´lain

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

om elektronisk utstyr: som har samband med ein server eller med internett
Artikkelside

sautere

sautera

verb

Uttale

såteˊre

Opphav

frå fransk

Tyding og bruk

steikje, brune raskt i panne over sterk varme
  • brukt som adjektiv:
    • server kjøtet med sauterte grønsaker
Artikkelside
Side 1 av 2