Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
23 treff

Bokmålsordboka 12 oppslagsord

plaster

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt plástr, gjennom middelalderlatin; fra gresk emplassein ‘forme’

Betydning og bruk

  1. stoffstykke med klebende overflate (og en kompress (1) midt på), brukt til å dekke mindre sår med
  2. stoffstykke preparert med legemiddel til å klebe på huden

Faste uttrykk

  • plaster på såret
    noe en får som erstatning for det en ville ha;
    lindring, trøst
Artikkelside

plast

substantiv hankjønn

Opphav

av engelsk plastic; av gresk plastikos ‘som kan formes’

Betydning og bruk

kunststoff som under fabrikasjon blir bøyelig og lar seg forme og som blir brukt i svært mange produkter
Eksempel
  • hard plast;
  • myk plast;
  • regntøy av plast;
  • leketøy av plast;
  • plasten i havet er et globalt problem
Artikkelside

sår 1

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt sár; av sår (2

Betydning og bruk

  1. skade på hud eller slimhinne
    Eksempel
    • forbinde et sår;
    • skrubbsår, skuddsår, gnagsår, magesår, banesår
  2. skade på overflaten av noe
    Eksempel
    • en furu med svære sår i barken;
    • bilen hadde noen sår i lakken;
    • sår i landskapet etter anleggsvirksomhet
  3. sjelelig smerte
    Eksempel
    • rippe opp i gamle sår;
    • strø salt i åpne sår;
    • få noe som plaster på såret;
    • slikke sine sår
Artikkelside

rense

verb

Betydning og bruk

  1. gjøre ren;
    fjerne skitt, avfall eller uønskte parikler med å vaske, pusse, bruke kjemiske midler eller lignende
    Eksempel
    • rense motoren;
    • rense dressen;
    • hun renset såret og la på et plaster
  2. fjerne eller skjære bort uønskte deler;
    Eksempel
    • rense fisk;
    • kan du rense grønnsakene til middag?
  3. gjøre fri for mistanke, vanære, onde tanker, synd eller lignende
    Eksempel
    • rense for synder og laster;
    • rense sjelen

Faste uttrykk

  • rense lufta
    få slutt på trykket stemning;
    snakke ut
    • vi fikk endelig renset lufta etter krangelen forrige uke
  • rense opp
    gjøre rent;
    rydde opp
    • de renser opp langs kysten etter oljeutslippet
  • rense språket
    gjøre språket fritt for uønskede elementer;
    drive språkrøkt
    • vi må rense språket for alle fremmedordene
  • rense ut
    skille ut;
    fjerne
    • rense ut CO2
Artikkelside

transdermal

adjektiv

Opphav

av gresk trans- og derma, opprinnelig ‘gjennom huden’

Betydning og bruk

om legemiddel: som kroppen får tilført gjennom huden, for eksempel med plaster eller gel
Artikkelside

plaster på såret

Betydning og bruk

noe en får som erstatning for det en ville ha;
lindring, trøst;
Sjå: plaster, sår
Artikkelside

trekkplaster

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. plaster innsatt med stoffer som trekker ut materie i byller
  2. i overført betydning: person eller annet som på grunn av sin popularitet lokker folk til seg
    Eksempel
    • NN, verdensrekordholder på distansen, er stevnets største trekkplaster
Artikkelside

nikotinplaster

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

nikotinholdig plaster som demper trangen til å røyke (2)
Artikkelside

heftplaster

substantiv intetkjønn

Opphav

av hefte (2

Betydning og bruk

spesielt medisinsk plaster til å feste bandasje med eller til å legge på mindre sår
Artikkelside

plastre

verb

Betydning og bruk

legge plaster (1) på noe
Eksempel
  • plastre såret
Artikkelside

Nynorskordboka 11 oppslagsord

plaster

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt plástr, gjennom mellomalderlatin; frå gresk emplassein ‘forme’

Tyding og bruk

  1. stoffstykke med klistrande overflate (og ein kompress (1) midt på), brukt til å dekkje mindre sår med
  2. stoffstykke preparert med legemiddel til å klistre på huda

Faste uttrykk

  • plaster på såret
    noko ein får som erstatning for det ein ville ha;
    lindring, trøyst
Artikkelside

sår 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt sár; av sår (2

Tyding og bruk

  1. skade på hud eller slimhinne
    Døme
    • brannsår;
    • gnagsår;
    • magesår;
    • skotsår;
    • skrubbsår;
    • binde om, forbinde eit sår
  2. skade på overflata av noko
    Døme
    • ei furu med svære sår i borken;
    • sår i lakken
  3. sjeleleg pine;
    Døme
    • rive opp gamle sår;
    • strø salt i opne sår;
    • få noko som plaster på såret – sjå plaster (2)
Artikkelside

reinse

reinsa

verb

Opphav

norrønt hreinsa; av rein (3

Tyding og bruk

  1. gjere rein;
    fjerne skit, avfall eller uynskte partiklar med å vaske, pusse, bruke kjemiske middel eller liknande
    Døme
    • reinse ein motor;
    • reinse dressen;
    • ho reinsa såret og la på eit plaster
  2. fjerne eller skjere vekk uynskte delar
    Døme
    • reinse fisk;
    • dei brukte heile ettermiddagen på å reinse blåbæra
  3. gjere fri for mistanke, vanære, vonde tankar, synd eller liknande
    Døme
    • ein tur ut i naturen reinsar sinnet;
    • reinse si sjel

Faste uttrykk

  • reinse lufta
    få slutt på trykt stemning;
    snakke ut
    • vi fekk endeleg reinsa lufta etter krangelen sist veke
  • reinse opp
    gjere reint;
    rydde opp
    • dei reinsar opp langs kysten etter oljeutsleppet
  • reinse språket
    gjere språket fritt for uynskte element;
    drive målrøkt
    • dei vil reinse språket for påverknaden frå engelsk
  • reinse ut
    skilje ut;
    fjerne
    • reinse ut CO2
Artikkelside

transdermal

adjektiv

Opphav

av gresk -trans- og derma ‘hud’; opphavleg ‘gjennom huda’

Tyding og bruk

om legemiddel: som kroppen får tilført gjennom huda, til dømes med plaster eller gel
Artikkelside

plaster på såret

Tyding og bruk

noko ein får som erstatning for det ein ville ha;
lindring, trøyst;
Sjå: plaster, sår
Artikkelside

plastre

plastra

verb

Tyding og bruk

leggje plaster (1) på noko
Artikkelside

nikotinplaster

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

nikotinhaldig plaster som dempar trongen til å røykje (2)
Artikkelside

heftplaster

substantiv inkjekjønn

Opphav

av hefte (2

Tyding og bruk

særskilt medisinsk plaster til å feste bandasje med eller til å leggje på mindre sår
Artikkelside

trekkplaster

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. plaster innsett med stoff som dreg ut materie i byllar
  2. i overført tyding: velkjend og populær skapnad, særleg person, som dreg folk til seg;
    Døme
    • verdsrekordhaldaren var trekkplaster på stemnet
Artikkelside

røykjeplaster, røykeplaster

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

plaster som inneheld nikotin og derfor reduserer nikotinsuget når det blir brukt av folk som vil slutte å røykje;
Artikkelside
Side 1 av 2