Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
43 treff

Bokmålsordboka 20 oppslagsord

hæl

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt hæll

Betydning og bruk

  1. bakerste del av en fot
    Eksempel
    • slå hælene sammen
  2. bakerste del av strømpe, sokk eller skotøy
    Eksempel
    • tøfler uten hæler;
    • strikke ny hæl på en strømpe

Faste uttrykk

  • hakk i hæl
    tett etter (noen)
    • følge lederen hakk i hæl
  • hælene i taket
    (oftest i den uoffisielle formen hæla i taket);
    full fest
  • i hælene på
    like bak
    • politiet var i hælene på pistolmannen
  • komme på hælene
    bli tvunget på defensiven
  • ta på hælen
    ta på sparket, uten forberedelse
Artikkelside

hæle 1

verb

Betydning og bruk

sette hæl på
Artikkelside

herde 2, hæle 2

verb

Betydning og bruk

få seg til, holde ut;
tåle
Eksempel
  • jeg herder ikke å bade i så kaldt vann

Faste uttrykk

  • herde på
    drive på, henge i
Artikkelside

jernhæl

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

jernbeslått hæl

Faste uttrykk

  • under jernhælen
    undertrykt, underkuet
  • under noens jernhæl
    i noens makt
    • folket er knuget under tyrannens jernhæl
Artikkelside

hakk 2

substantiv ubøyelig

Opphav

av lavtysk hacke ‘hæl’

Faste uttrykk

  • hakk i hæl
    tett etter (noen)
    • følge lederen hakk i hæl
Artikkelside

hælene i taket

Betydning og bruk

(oftest i den uoffisielle formen hæla i taket);
full fest;
Sjå: hæl, tak
Artikkelside

i hælene på

Betydning og bruk

like bak;
Sjå: hæl
Eksempel
  • politiet var i hælene på pistolmannen
Artikkelside

ta på hælen

Betydning og bruk

ta på sparket, uten forberedelse;
Sjå: hæl
Artikkelside

hakk i hæl

Betydning og bruk

tett etter (noen);
Sjå: hakk, hæl
Eksempel
  • følge lederen hakk i hæl
Artikkelside

komme på hælene

Betydning og bruk

bli tvunget på defensiven;
Se: hæl
Artikkelside

Nynorskordboka 23 oppslagsord

hæl 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt hæll

Tyding og bruk

  1. bakre del av ein fot
    Døme
    • hælane saman!
    • snu seg på hælen
  2. bakarste del av sokk, strømpe eller skotøy
    Døme
    • strikke nye hælar på sokkane;
    • sko med høge hælar

Faste uttrykk

  • hakk i hæl
    tett etter (nokon)
    • konkurrenten ligg hakk i hæl
  • hælane i taket
    full fest
  • i hælane på
    like bak, tett etter (nokon)
    • ungen gjekk i hælane på faren
  • kome på hælane
    bli tvungen på defensiven
  • ta på hælen
    ta på sparket, utan førebuing
Artikkelside

hæl 2

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt hæll, diminutiv av hár

Tyding og bruk

påle, plugg til å tjore krøter eller feste båt, telt o a i
Artikkelside

hæle

hæla

verb

Opphav

norrønt hæla

Tyding og bruk

  1. setje hæl på
    Døme
    • hæle sko
  2. gå (fort)
    Døme
    • hæle forbi;
    • han hælar innpå meg
Artikkelside

jernhæl, jarnhæl

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

jernskodd hæl

Faste uttrykk

  • under jernhælen
    undertrykt, underkua
Artikkelside

hakk 3

substantiv ubøyeleg

Opphav

av lågtysk hacke ‘hæl’

Faste uttrykk

  • hakk i hæl
    tett etter (nokon)
    • konkurrenten ligg hakk i hæl
Artikkelside

ta på hælen

Tyding og bruk

ta på sparket, utan førebuing;
Sjå: hæl
Artikkelside

kome på hælane

Tyding og bruk

bli tvungen på defensiven;
Sjå: hæl
Artikkelside

hælane i taket

Tyding og bruk

full fest;
Sjå: hæl, tak
Artikkelside

i hælane på

Tyding og bruk

like bak, tett etter (nokon);
Sjå: hæl
Døme
  • ungen gjekk i hælane på faren
Artikkelside

hakk i hæl

Tyding og bruk

tett etter (nokon);
Sjå: hakk, hæl
Døme
  • konkurrenten ligg hakk i hæl
Artikkelside
Side 1 av 3