Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
14 treff
Bokmålsordboka
10
oppslagsord
gjenlyd
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
ekko
,
gjenklang
Eksempel
det er en sjenerende
gjenlyd
i rommet
i overført betydning
:
Eksempel
uttalelsen gav
gjenlyd
over hele Europa
Artikkelside
gjenlyde
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
lyde igjen, klinge
Eksempel
lufta gjenlød av klokkeklang
;
ordene hennes gjenlød inni ham
Artikkelside
resonans
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Uttale
resonanˊs
;
resonanˊgs
Opphav
fra
latin
, av
resonare
‘gi gjenlyd’
Betydning og bruk
forsterking av lyd ved at omgivelsene rundt lydkilden klinger med
i overført betydning: forståelse, medhold
;
tilslutning
Eksempel
forslaget fant ingen
resonans
Artikkelside
ljome
verb
Vis bøyning
Opphav
av
ljome
Betydning og bruk
gi gjenlyd
;
gjalle, runge
Eksempel
rope så det
ljomer
Artikkelside
ljom
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
hljómr
;
beslektet
med
lyd
(
1
I)
Betydning og bruk
sterk lyd eller klang
;
gjallende lyd
;
gjenlyd
Eksempel
høre ljomen av fela
Artikkelside
gi
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
gefa
Betydning og bruk
la få, (over)rekke, levere
Eksempel
gi noen avisen
;
gi gjenlyd
;
gi tapt
;
gi noen skylden for noe
;
gi noen juling
;
gi noen bank
;
gi en anledning til noe
;
gi eksempel
;
gi svar
;
gi lov
;
gi samtykke
;
gi hjelp
;
gi gass
;
gi akt
;
gi tål
;
gi til et godt formål
brukt for å uttrykke ønske
Eksempel
Gud gi det var sant!
mate
(1)
,
fore
(
2
II
, 1)
Eksempel
gi dyra mat
la få som gave
;
skjenke
(3)
,
donere
Eksempel
gi penger
;
gi gaver
;
gi rabatt
bruke alle sine krefter og all sin tid på noe
;
ofre
Eksempel
gi livet sitt for noen eller noe
dele ut kort
Eksempel
det er du som skal gi
framføre, holde
Eksempel
gi en konsert
;
gi en middag
;
gi privattimer
i passiv: finnes, eksistere
Eksempel
det gis ingen annen forklaring
;
det gas ingen annen mulighet
kaste av seg
;
yte, prestere
;
skaffe
;
produsere
Eksempel
gi resultater
;
gi liten avkastning
;
jorda gir lite av seg
;
det gir meg ingenting
;
gi av seg selv
betale
(1)
Eksempel
hva gav du for bildet?
jeg skulle gitt mye for å vite det
Faste uttrykk
gi blaffen i
ikke bry seg om eller ta hensyn til
gi blaffen i forbudet
;
gi blanke blaffen i vedtaket
;
hun gir fullstendig blaffen
gi bryst
amme
(
2
II)
gi en god dag i
ikke bry seg om
;
gi blaffen i
mange gir en god dag i fredningsbestemmelsene
gi etter
om underlag:
svikte
(1)
isen gav etter under ham
;
bjelkene gav etter
om person: føye seg, vike
gi etter for fristelsen
;
til slutt gav foreldrene etter
gi fra seg
(motvillig) overdra til noen
gi fra seg gården
;
gi fra seg pengene
;
gi fra seg makten
;
gi fra seg kontrollen
gi igjen
gi vekslepenger
kan du gi igjen på en tier?
gi inn
skjelle (noen) ut
hun gav ham inn
gi og ta
være villig til å inngå kompromiss
gi opp
opplyse om
;
offentliggjøre
gi opp navn og adresse
;
gi opp inntekten fra det siste året
slutte å kjempe, resignere; bryte
;
jamfør
oppgi
gi opp håpet
gi seg av sted
begynne å fare
eller
gå
gi seg i kast med
gå i gang med
gi seg i vei
begynne å fare
eller
gå
gi seg over
overgi seg; bli helt maktesløs
eller
himmelfallen
gi seg selv
være selvsagt
;
være innlysende
svaret gir seg selv
gi seg til å
begynne å
jenta ble redd og gav seg til å gråte
gi seg til
bli værende, slå seg til ro
gi seg ut for
påstå å være eller spille noen
gi seg
avta i styrke
;
gå over
kulda har gitt seg
;
stormen har gitt seg
;
sykdommen har gitt seg
gi etter
(2)
;
bøye seg
hun måtte gi seg på det
slutte
(7)
nå får du gi deg for i dag
;
gi deg med det tullet
gi ut
dele
gi ut informasjon helsetilstand
sende bøker, blad og lignende ut på markedet
;
publisere
hva gir du meg for det?
hva synes du om slikt?
ikke gi fra seg en lyd
være stille
;
tie
(1)
han gav ikke fra seg en lyd
ikke gi mye for
verdsette (noe) lavt
;
se ned på (noen)
Artikkelside
svare
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
svara
, av
svar
Betydning og bruk
uttale seg muntlig
eller
skriftlig i anledning av spørsmål
eller
tiltale, gi svar
Eksempel
svare
når en blir spurt
;
elevene svarte villig på alt
;
svare
i avisen
;
svare
på en henvendelse
;
hva skal en
svare
til slikt?
ta til gjenmæle
du skal ikke
svare
voksne folk
;
svarer
du også?
gi svar med mine, bevegelse
svare
med et smil, et skuldertrekk
gi gjenlyd
bergveggen svarte når en ropte
reagere
motoren
svarer
lett på gasspådrag
gå til mottrekk
Eksempel
lønningene ble satt ned, og arbeiderne svarte med streik
;
løperen maktet ikke å
svare
på konkurrentens spurt
stå til regnskap
Eksempel
dette må du selv
svare
for
betale
Eksempel
svare
skatt
falle sammen (med), stemme (med)
Eksempel
de to begrepene
svarer
nøyaktig til hverandre
;
resultatet svarte ikke til forventningene
Faste uttrykk
svare seg
lønne seg (økonomisk)
Artikkelside
smale
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
av
smelle
(
2
II)
Betydning og bruk
smelle, gi gjenlyd
Eksempel
de skjøt så det smala i åsene
Artikkelside
ekko
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
gresk
Betydning og bruk
lyd som blir kastet tilbake fra en fjellvegg eller lignende
;
gjenlyd
Eksempel
akustisk
ekko
;
de hørte fjerne ekkoer av skudd
noe som repeteres eller vender tilbake
Eksempel
han har ingen egne meninger og er bare et ekko av sin bror
;
det var som et ekko fra fortiden
;
vakre ekkoer fra tidligere tider
Artikkelside
dønn
1
I
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
dynr
Betydning og bruk
sterk, hul lyd med kraftig gjenlyd
;
drønn
Eksempel
høre dønnet fra havet
Artikkelside
Nynorskordboka
4
oppslagsord
gjenlyd
,
gjenljod
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
atterljom
,
ekko
Artikkelside
lyde
2
II
,
ljode
lyda, ljoda
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
hljóða
;
samanheng
med
lyd
(
1
I)
og
lyde
(
1
I)
Tyding og bruk
få fram lyd
;
gje gjenlyd
;
tone
(
3
III
, 2)
,
låte
(1)
,
ljome
Døme
fuglesongen lydde
;
rope så det lyder i fjella
Artikkelside
ekko
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
frå
gresk
Tyding og bruk
lyd som blir kasta tilbake frå ein fjellvegg eller liknande
;
atterljom
,
gjenlyd
Døme
berget gav ekko
;
høyre ekkoet når ein roper
noko som blir repetert eller vender tilbake
Døme
eit ekko frå fortida
;
dei er ekko av internasjonale trendar
;
orda dukkar opp att som eit ekko i siste strofe
Artikkelside
døn
,
dønn
1
I
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
dynr
;
samanheng
med
dun
(
2
II)
og
dynje
Tyding og bruk
sterk, hol lyd med kraftig gjenlyd
;
drøn
,
dynjing
Døme
høyre
dønet
frå tora
Artikkelside