Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
8 treff

Bokmålsordboka 2 oppslagsord

friste 3, freste

verb

Opphav

norrønt freista

Betydning og bruk

Faste uttrykk

  • friste lykken
    gjøre et forsøk i håp om å lykkes;
    prøve lykken
Artikkelside

friste 1

verb

Opphav

norrønt freista

Betydning og bruk

  1. gi eller forårsake lyst til noe;
    virke forlokkende;
    Eksempel
    • du frister meg over evne;
    • jeg fristes til å ta hevn;
    • maten frister meg ikke
  2. sette på prøve;
    lokke til å synde;
    Eksempel
    • slangen fristet Eva;
    • Jesus ble fristet i ørkenen;
    • friste skjebnen
Artikkelside

Nynorskordboka 6 oppslagsord

freiste

freista

verb

Opphav

norrønt freista

Tyding og bruk

  1. gå i gang med noko i vona om å greie det
    Døme
    • du får freiste på nytt;
    • freiste å gjere noko;
    • freiste å få i stand noko
  2. prøve ut;
    ta i bruk
    Døme
    • freiste alle utvegar;
    • freiste noko nytt;
    • ut og freiste fisken
  3. bli utsett for;
    få oppleve
    Døme
    • freiste mykje vondt i livet
  4. setje på prøve;
    lokke til synd;
    villeie
    Døme
    • djevelen freista Jesus
  5. verke tiltalande på;
    gje lyst til;
    lokke, eggje, påverke
    Døme
    • maten freistar meg ikkje;
    • freiste nokon med pengar;
    • la seg freiste til å bli med;
    • eg er freista til å svare
  6. røyne hardt på;
    presse
    Døme
    • børa freista han hardt

Faste uttrykk

  • freiste lykka
    prøve ut noko som ein vonar vil lykkast;
    prøve lykka
  • freiste seg
    prøve seg
    • freiste seg med fusk;
    • ho freista seg på fransk
Artikkelside

ufreista

adjektiv

Tyding og bruk

som ikkje er freista;
Døme
  • det duger ikkje ufreista
Artikkelside

panhellenisme

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør pan-

Tyding og bruk

politisk rørsle på begynnelsen av 1900-talet som freista å samle alle grekarar i éin nasjon
Døme
  • panhellenismen fekk eit kraftig tilbakeslag etter at grekarane var fordrivne frå Lilleasia i 1922
Artikkelside

freiste seg

Tyding og bruk

prøve seg;
Sjå: freiste
Døme
  • freiste seg med fusk;
  • ho freista seg på fransk
Artikkelside

tilbøyeleg

adjektiv

Opphav

frå dansk kanskje etter; tysk geneigt

Tyding og bruk

  1. som har tilhug til, er disponert for
  2. freista til, huga på
Artikkelside

impulskjøp

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. det å kjøpe på impuls (1) fordi ein blir freista
    Døme
    • butikkane freistar til impulskjøp
  2. vare kjøpt på impuls (1)
    Døme
    • han har skapet fullt av impulskjøp
Artikkelside