Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
1492 treff
Bokmålsordboka
704
oppslagsord
rettlede
,
rettleie
verb
Vis bøyning
Opphav
av
rett
(
3
III)
Betydning og bruk
lede på rett lei
;
veilede
Eksempel
kontoret rettleder om reglene
Artikkelside
rettkjenne
verb
Vis bøyning
Opphav
av
rett
(
3
III)
Betydning og bruk
bekrefte at noe er riktig
;
verifisere
(1)
,
attestere
(1)
brukt som
adjektiv
:
rettkjent avskrift av protokoll
;
rettkjente attester og vitnemål
Artikkelside
rettholt
substantiv
hankjønn eller intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
;
av
rett
(
3
III)
og
holt
(
1
I)
Betydning og bruk
lang, rett fjøl
eller
list av tre
eller
metall til å rette inn mur, vegg
eller lignende
etter
Artikkelside
rettferdig
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
réttferðugr
;
etter
lavtysk
‘som oppfyller rettens krav’
Betydning og bruk
som er i samsvar med lov
eller
moral
;
som holder strengt på det som er rett
Eksempel
en
rettferdig
dommer
;
en
rettferdig
avgjørelse
;
rettferdig konkurranse
som blir sett på som korrekt eller fortjent
;
berettiget, rimelig
Eksempel
rettferdig fordeling av godene
;
rettferdig
harme
;
rettferdig kritikk
i religiøst språk: som oppfyller Guds bud
;
syndefri
Eksempel
Herren elsker de
rettferdige
Artikkelside
retterbot
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
réttarbót
‘forbedring av retten’
Betydning og bruk
om
eldre
forhold
: kongelig forordning om forandring i gjeldende rett
Artikkelside
rette
1
I
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
side som skal vende ut
;
rettside
;
jamfør
rett
(
3
III
, 3)
Eksempel
rette
og vrange
Artikkelside
rett
3
III
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
réttr
Betydning og bruk
ikke buet
;
bein, rank
Eksempel
en
rett
linje
;
rett
til værs
;
rett
i ryggen
i samsvar med regler eller lover
;
riktig, korrekt
;
høvelig, passende
Eksempel
finne det
rette
ordet
;
være på
rett
vei
;
i rett tid
;
se hva som er vrangt og
rett
;
være på rette siden av loven
brukt som adverb:
skrive
rett
;
løse oppgaven
rett
;
huske
rett
som snur den vanlige eller pene siden ut
;
ikke
vrang
(1)
riktig, rettferdig
;
sømmelig
Eksempel
finne noe
rett
og riktig
;
kjempe for det
rette
brukt som
adverb
: uten omveier eller avbrudd
;
direkte
Eksempel
rett
opp
;
rett
ned
brukt som
adverb
:
like
(
3
III
, 2)
Eksempel
rett
utenfor
brukt som adv: svært,
riktig
(2)
Eksempel
rett
lenge
;
det var
rett
varmt
;
rett
ofte
Faste uttrykk
gå rett hjem
slå godt an
musikken gikk rett hjem hos publikum
rett og slett
simpelthen
rett som det var
med ett
;
plutselig
Artikkelside
risotto
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
italiensk
, av
riso
‘ris’
Betydning og bruk
rett av ris kokt i kraft og tilsatt revet ost og kjøtt
eller
grønnsaker
Artikkelside
riktig
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
fra
tysk
, opprinnelig ‘som følger en rett linje’
Betydning og bruk
rett
(
3
III
, 2)
,
korrekt
(2)
Eksempel
rett og
riktig
;
finne det
riktige
svaret
;
alt gikk
riktig
for seg
;
regnskapet var
riktig
;
framgangsmåten var den eneste
riktige
;
gå
riktig
vei
;
svaret var riktig nok, selv om oppsettet var feil
helt ut
;
ordentlig
Eksempel
det ble ikke
riktig
jul i år
;
et
riktig
uvær
brukt som adverb:
riktig
pent
;
riktig
gode venner
;
en
riktig
snill gutt
;
det var
riktig
livlig
brukt som
adverb
: akkurat, nettopp
Eksempel
han er ikke
riktig
klok
;
det var
riktig
noe for deg
brukt som sisteledd i sammensetninger: som samsvarer med eller passer til det førsteleddet nevner
i ord som
moteriktig
tidsriktig
Artikkelside
reservasjonsrett
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
rett til å ta forbehold for seg selv i forhold til vedtak og regler
Eksempel
benytte seg av reservasjonsrett
Artikkelside
Nynorskordboka
788
oppslagsord
rettleiar
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
rett
(
3
III)
Tyding og bruk
person som
rettleier
Døme
fagleg rettleiar
Artikkelside
rettslaus
,
rettlaus
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
rett
(
2
II)
Tyding og bruk
som ikkje har rettsleg vern
Døme
trælane var
rettslause
som er prega av lovløyse
Døme
rettslause
tilstandar
Artikkelside
rettkjenne
rettkjenna
verb
Vis bøying
Opphav
av
rett
(
3
III)
Tyding og bruk
stadfeste at noko er rett
;
verifisere
(1)
,
attestere
(1)
brukt som adjektiv:
rettkjend utskrift av protokoll
;
rettkjende attestar og vitnemål
Artikkelside
rettidig
,
rett-tidig
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
som kjem i rett tid
Døme
rettidig
betaling
Artikkelside
rette
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
side som skal vende ut
;
rettside
;
jamfør
rett
(
3
III
, 3)
Døme
rette og vrange
Artikkelside
rettarting
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
av
norrønt
réttari
‘rettsstyrar, oppehaldar av lov og rett’ og
ting
(
2
II)
Tyding og bruk
på 1500- og 1600-talet: rettsmøte eller domstol der kongen og riksrådet dømde
;
herredag
(1)
Artikkelside
rettarbot
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
réttarbót
‘betring av retten’
Tyding og bruk
om eldre forhold: lov eller forordning gjeven av kongen som endring
eller
tillegg til gjeldande rett
mellombels lov, gjeven av Kongen når Stortinget ikkje er samla
Artikkelside
rett som det var
Tyding og bruk
med eitt
;
brått
;
Sjå:
rett
Artikkelside
at
subjunksjon
Opphav
norrønt
at
, truleg av
þat
‘det’
Tyding og bruk
innleier ei leddsetning som gjev ei indirekte framstilling, som svarer til ei forteljande hovudsetning
Døme
han sa at det regna
;
ho klagar over at prisane er så høge
;
presidenten sa at alle måtte gjere sitt for landet
;
mange meiner at levestandarden er høg nok
innleier ei skildring eller forklaring av ordet eller frasen som står rett før
Døme
det at han alltid kjem for seint, er veldig irriterande
;
det faktum at feila ikkje vart avdekka, er eit problem
;
politikken er basert på at oljeprisen skulle auke
innleier ei leddsetning der det er formelt subjekt i
oversetninga
Døme
det er trist at ho ikkje kan kome i helga
;
det viste seg at dromedaren allereie hadde rømt frå dyreparken
innleier ei samanlikningssetning etter
enn
(
1
I)
eller
som
(
2
II)
Døme
det er betre at folk syklar, enn at dei køyrer bil
;
eg veit ikkje meir om henne enn at ho liker å springe
;
vi kan ikkje late som at fotball ikkje er styrt av profitt
innleier ei leddsetning som uttrykkjer følgje
;
så
(
4
IV
, 2)
Døme
det gjekk så fort at det kila i magen
;
han vart så glad at han dansa
;
dei vart så forseinka at dei ikkje rakk flyet
innleier ei leddsetning som uttrykkjer følgje, måte, føremål eller årsak, ofte saman med ein annan subjunksjon eller preposisjon
;
jamfør
etter at
,
for at
,
slik at
,
sånn at
og
utan at
Døme
eg er glad at vi har felles interesser
;
konserten gjekk så bra at dei skal spele fleire
brukt i utrop
Døme
at du vågar!
at du kunne vere så dum!
dei er så fine, at!
Artikkelside
ta tyren/oksen ved horna
Tyding og bruk
gå rett på vanskane
;
Sjå:
horn
,
tyr
Artikkelside
Forrige side
Side 6 av 79
Neste side
Resultater per side:
10
20
50
100