Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
130 treff

Bokmålsordboka 66 oppslagsord

tysk 1

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

av tysk (2

Betydning og bruk

  1. gren av vestgermansk (1 som blir brukt blant annet i Tyskland, Østerrike og deler av Sveits
    Eksempel
    • snakke tysk;
    • skrive tysk;
    • kunne tysk;
    • en tysk med mange feil
    • brukt i nøytrum:
      • snakke et godt tysk
  2. tysk språk som undervisningsfag
    Eksempel
    • elevene sliter med tysken
Artikkelside

kanalforbindelse

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

forbindelse mellom to vannveier med kanal (1)
Eksempel
  • Elben har kanalforbindelse med alle de andre store elvene i Tyskland
Artikkelside

kansler

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt kanceler, gjennom lavtysk, fra middelalderlatin , av cancelli; jamfør kanselli

Betydning og bruk

  1. om eldre forhold: sjef for kanselli
  2. i Østerrike og Tyskland: regjeringssjef
Artikkelside

lavtysk 2, lågtysk 2

adjektiv

Betydning og bruk

som gjelder eller stammer fra Nord-Tyskland
Eksempel
  • lavtyske dialekter
Artikkelside

sorbisk

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Betydning og bruk

slavisk (2 språk hovedsakelig brukt i området Sachsen og Brandenburg i Tyskland
Artikkelside

høytysk 2, høgtysk 2

adjektiv

Opphav

opprinnelig om dialektene i de høyereliggende delene av Tyskland

Betydning og bruk

  1. som hører til høytysk (1, 1)
    Eksempel
    • den høytyske normen
  2. som hører til høytysk (1, 2)
    Eksempel
    • høytyske dialekter
Artikkelside

høytysk 1, høgtysk 1

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

av høytysk (2

Betydning og bruk

  1. betegnelse på det tyske standardspråket
  2. fellesbetegnelse på dialektene i Midt- og Sør-Tyskland;
Artikkelside

hjemstavnsrett

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

rett til å regnes som hjemmehørende et bestemt sted
Eksempel
  • ordninger for hjemstavnsrett ble lovfestet i fattigloven av 1863;
  • en gruppe som har hjemstavnsrett i Tyskland
Artikkelside

hassium

substantiv intetkjønn

Uttale

hasˊsium

Opphav

av latin Hassia; etter navnet på delstaten Hessen i Tyskland

Betydning og bruk

kunstig framstilt radioaktivt grunnstoff med atomnummer 108;
kjemisk symbol Hs
Artikkelside

gestapist

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

medlem av Gestapo, det hemmelige statspolitiet i Tyskland i nazitiden
Artikkelside

Nynorskordboka 64 oppslagsord

kølnvatn, kølnervatn

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå tysk; etter namnet på byen Köln i Tyskland

Tyding og bruk

Artikkelside

påskehare

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

hare (1, 1) ein tenkjer seg kjem med påskeegg (2) til barn
Døme
  • påskeharen er vanlegare i Tyskland enn i Noreg
Artikkelside

kanslar

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt kanceler, gjennom lågtysk, frå mellomalderlatin , av cancelli; jamfør kanselli

Tyding og bruk

  1. om eldre forhold: sjef for kanselli
  2. i Austerrike og Tyskland: regjeringssjef
Artikkelside

sorbisk

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Tyding og bruk

slavisk (2 språk hovudsakleg brukt i området Sachsen og Brandenburg i Tyskland
Artikkelside

lågtysk 2

adjektiv

Tyding og bruk

som gjeld eller skriv seg frå Nord-Tyskland
Døme
  • lågtyske lånord i norsk
Artikkelside

tysk 2

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

av tysk (3

Tyding og bruk

  1. grein av vestgermansk (1 som blir brukt blant anna i Tyskland, Austerrike og delar av Sveits
    Døme
    • lære seg tysk;
    • kunne tysk;
    • snakke tysk;
    • lese tysk;
    • boka er omsett frå tysk
    • brukt i nøytrum:
      • snakke eit godt tysk
  2. tysk språk som undervisningsfag
    Døme
    • ha problem med tysken
Artikkelside

høgtysk 2

adjektiv

Opphav

opphavleg om dialektane i dei høgareliggjande delane av Tyskland

Tyding og bruk

  1. som høyrer til høgtysk (1, 1)
    Døme
    • den høgtyske norma
  2. som høyrer til høgtysk (1, 2)
    Døme
    • høgtyske målføre
Artikkelside

invadere

invadera

verb

Opphav

frå latin , av in- og vadere ‘gå, trengje inn’

Tyding og bruk

  1. rykkje inn med hærmakt i eit anna land eller område
    Døme
    • Tyskland greidde ikkje å invadere Storbritannia i 1940
  2. i overført tyding: kome i stor mengd til eit område
    Døme
    • turistane invaderer badestrendene på Sørlandet om sommaren
Artikkelside

frisisk 1

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

av frisisk (2

Tyding og bruk

gruppe av vestgermanske språk og dialektar som blir talte i delar av Nederland og Tyskland
Artikkelside

hassium

substantiv inkjekjønn

Uttale

hasˊsium

Opphav

av latin Hassia; etter namnet på delstaten Hessen i Tyskland

Tyding og bruk

kunstig framstilt radioaktivt grunnstoff (1) med atomnummer 108;
kjemisk symbol Hs
Artikkelside
Side 3 av 7