Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 29 oppslagsord

setje ein dato

Tyding og bruk

bestemme kva dag noko skal skje;
Sjå: dato
Døme
  • setje ein dato for bryllaupet;
  • arrangøren har ikkje sett ein dato enno
Artikkelside

à jour, a jour

adverb

Uttale

asjuˊr

Opphav

frå fransk ‘opp til dagen’

Tyding og bruk

opp til dags dato

Faste uttrykk

  • halde seg à jour
    stadig vere kjend med, følgje med i
  • halde à jour
    særleg om rekneskap: halde oppdatert
  • kome à jour
    bli ferdig (med noko) ifølgje plan, avtale eller liknande
    • kome à jour med arbeidet
  • vere à jour med
    vere ferdig i tide (med noko som må gjerast);
    ikkje vere på etterskot
    • vere à jour med å betale rekningane
  • vere à jour
    vere på høgd
    • vere fagleg à jour
Artikkelside

forsynt

adjektiv

Tyding og bruk

som er mett, har fått tilstrekkeleg av noko;
utstyrt med
Døme
  • nei takk, eg er forsynt;
  • dokumenta var ikkje forsynte med dato og årstal
Artikkelside

bevegeleg

adjektiv

Uttale

beveˊgeleg

Opphav

av bevege

Tyding og bruk

som kan bevegast;
Døme
  • gjere kroppen meir bevegeleg

Faste uttrykk

  • bevegelege heilagdagar
    heilagdagar som ikkje fell på same dato kvart år
Artikkelside

avreisedato

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

dato (1) for starten på ei reise (1
Døme
  • avreisedatoen blir 6. mai
Artikkelside

fastleggje, fastlegge

fastleggja, fastlegga

verb

Tyding og bruk

bestemme endeleg;
Døme
  • fastleggje dato for bryllaupet;
  • fastleggje dei rådande prinsippa;
  • kursen er fastlagd
  • brukt som adjektiv
    • fastlagde prosedyrar
Artikkelside

datomerking

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å merkje noko med dato
Artikkelside

årsdag

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. dag nøyaktig eitt år etter same dato førre året
  2. Døme
    • 50-årsdag
Artikkelside

up-to-date

adjektiv

Uttale

øpp tu deit

Opphav

engelsk eigenleg ‘opp til dato’

Tyding og bruk

(heilt) moderne;
à jour
Døme
  • utstyret er (heilt) up-to-date
Artikkelside

tidspunkt

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. (fastsett) tid (1, 4), klokkeslett, dato eller liknande
    Døme
    • traktaten tek til å gjelde på eit bestemt tidspunkt
  2. Døme
    • eit velvalt tidspunkt
Artikkelside
Side 2 av 3