Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 15 oppslagsord

vals 1

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk; fra tysk Walzer, av walzen ‘snu seg rundt’

Betydning og bruk

(musikk til) pardans i ¾ takt
Eksempel
  • sakte vals

Faste uttrykk

  • slinger i valsen
    avvik fra det fastsatte; slurv
Artikkelside

vals 2, valse 1

substantiv hankjønn

Opphav

fra tysk; samme opprinnelse som vals (1

Betydning og bruk

sylinder, trommel som roterer om lagertapper i hver ende
Eksempel
  • valsen på en skrivemaskin
Artikkelside

valse 2

verb

Opphav

fra tysk av samme opprinnelse som I vals

Betydning og bruk

  1. bearbeide, behandle med valse (1
    Eksempel
    • valse jern;
    • valse ut stål til plater;
    • valse en plen, vei
  2. i overført betydning:

Faste uttrykk

  • valse ned
    beseire; meie ned
Artikkelside

valse 3

verb

Opphav

av vals (1

Betydning og bruk

  1. danse vals
  2. gå, løpe omkring;
    Eksempel
    • valse rundt i bare pyjamas

Faste uttrykk

  • valse opp med
    ta (noen) grundig i skole
Artikkelside

engelsk 2

adjektiv

Opphav

norrønt en(gil)skr; av gammelengelsk englisc, avledet av angle, engle ‘angler’

Betydning og bruk

  1. som gjelder England (eller Storbritannia) og engelskmenn
    Eksempel
    • engelsk kultur;
    • den engelske kongen
  2. som gjelder språket eller faget engelsk (1
    Eksempel
    • engelsk ordbok;
    • engelsk stil

Faste uttrykk

  • engelsk broderi
    hvit søm av broderte hull på hvitt stoff
    • en kjole med engelsk broderi
  • engelsk horn
    treblåseinstrument som ligner obo, men er stemt en kvint lavere enn vanlig obo
  • engelsk mil
    lengdemål lik 1609,3 meter
    • den yngste som noen gang har løpt en engelsk mil på under fire minutter
  • engelsk syke
  • engelsk vals
    en type langsom vals (1
    • det ble konkurrert i cha-cha-cha og engelsk vals
Artikkelside

kvikk

adjektiv

Opphav

norrønt kvikr ‘levende, kvikk’

Betydning og bruk

  1. livlig, rask
    Eksempel
    • en kvikk unge;
    • spille en kvikk vals
    • brukt som adverb:
      • la det gå litt kvikt!
  2. gløgg, snartenkt
    Eksempel
    • et kvikt hode;
    • være kvikk i replikken
  3. bevegelig, flytende;
Artikkelside

slinger i valsen

Betydning og bruk

avvik fra det fastsatte; slurv;
Se: vals
Artikkelside

engelsk vals

Betydning og bruk

en type langsom vals (1;
Eksempel
  • det ble konkurrert i cha-cha-cha og engelsk vals
Artikkelside

gammeldans, gammaldans

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. fellesbetegnelse på en rekke danser, som vals, reinlender, masurka og polka;
    til forskjell fra selskapsdans
    Eksempel
    • danse gammeldans
  2. musikk til gammeldans (1)
    Eksempel
    • et radioprogram som spiller gammeldans og folkemusikk
  3. tilstelning med gammeldans (1)
    Eksempel
    • dra på gammeldans
Artikkelside

wienervals

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

vals utviklet i Wien tidlig på 1800-tallet
Artikkelside
Side 1 av 2