Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
8 treff

Bokmålsordboka 5 oppslagsord

symbolisere

verb

Betydning og bruk

stå som symbol for
Artikkelside

under tøffelen

Betydning og bruk

være tyrannisert av sin kone (tøfler ble før oppfattet som et symbol på kvinnekjønnet, mens støvler kunne symbolisere menn);
Artikkelside

tøffel

substantiv hankjønn

Opphav

fra lavtysk forkorting av pantuffel

Betydning og bruk

bekvemt, mykt fottøy til innebruk

Faste uttrykk

  • under tøffelen
    være tyrannisert av sin kone (tøfler ble før oppfattet som et symbol på kvinnekjønnet, mens støvler kunne symbolisere menn)
Artikkelside

flagg

substantiv intetkjønn

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

(oftest rektangulært) tøystykke med bestemte farger og mønstre, brukt til å symbolisere en nasjon, en organisasjon, et firma eller lignende
Eksempel
  • det norske flagget;
  • heise flagget;
  • fire flagget;
  • vifte med flagget;
  • med flagget på halv stang

Faste uttrykk

  • gå ned med flagget til topps
    gi seg uten å fire på prinsippene og idealene sine;
    gi tapt med æren i behold
  • seile under falskt flagg
    utgi seg for en annen enn den en er;
    skjule sine hensikter
  • tone flagg
    vise hvem en er og hva en står for;
    markere seg
Artikkelside

bety

verb

Uttale

betyˊ

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. stå for;
    Eksempel
    • hva betyr dette skiltet?
    • firkløver betyr lykke;
    • hva skal dette bety?
  2. være ensbetydende med;
    føre til, innebære
    Eksempel
    • dette betyr kroken på døra for hele prosjektet;
    • et feiltrinn betyr døden;
    • det behøver ikke å bety at arbeidet er dårlig
  3. ha verdi eller innflytelse;
    spille en rolle
    Eksempel
    • han har betydd mye for Norge;
    • alle som betyr noe i norsk kulturliv, var der;
    • samarbeidet vil bety mye for oss;
    • som om det skulle bety noe;
    • det betyr ingenting
Artikkelside

Nynorskordboka 3 oppslagsord

symbolisere

symbolisera

verb

Tyding og bruk

stå som symbol for
Artikkelside

bety

verb

Uttale

betyˊ

Opphav

gjennom bokmål; frå lågtysk

Tyding og bruk

  1. stå for;
    Døme
    • eit fagspråk som berre fagfolk veit kva betyr;
    • svarte kattar betyr ulykke;
    • kva skal dette bety?
  2. føre til;
    innebere
    Døme
    • det kan bety at rentene vil auke;
    • det treng ikkje bety at forhandlingane blir lette
  3. ha noko å seie;
    spele ei rolle
    Døme
    • ein artist som betyr mykje for musikkmiljøet;
    • museet betyr mykje for oss;
    • det betyr ingenting
Artikkelside

flagg

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

(oftast rektangulært) tøystykke med visse fargar og mønster, brukt til å symbolisere ein nasjon, ein organisasjon, eit firma eller liknande
Døme
  • det norske flagget;
  • heise flagget;
  • fire flagget;
  • vifte med flagget;
  • med flagget på halv stong

Faste uttrykk

  • gå ned med flagget til topps
    gje seg utan å fire på prinsippa og ideala sine;
    gje tapt med ære
  • segle under falskt flagg
    løyne det ein eigenleg er
  • tone flagg
    vise kva ein eigenleg er eller meiner;
    markere seg
Artikkelside