Avansert søk

Bokmålsordboka 3 oppslagsord

steke, steike

verb

Betydning og bruk

tilberede mat over sterk varme (uten vann);
til forskjell fra koke (3
Eksempel
- steke fisk, flesk i panne;
- steke lam på spidd;
- steke brød i komfyren
- i ed:
  faen steke (meg)!
- utsette for sterk varme
  sitte og steke seg ved peisen, i sola
bestråle, bake
Eksempel
- sola stekte hele dagen
- som adjektiv eller adverb i presens partisipp:
  stekende sol, stekende varmt

stek 1, steik 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt steik

Betydning og bruk

(stekt) større stykke kjøtt, særlig av lår- eller skinkeparti

Eksempel

spise stek til middag;
dyrestek, oksestek, svinestek

stek 2, steik 2

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

sterk varme, særlig fra sola

Eksempel

arbeide midt i steken;
den som vil være med på leken, må også tåle, smake steken – den som vil være med på noe, må også finne seg i de ubehageligheter som følger med

Nynorskordboka 2 oppslagsord

steikje, steike

steikja, steika

verb

Opphav

Tyding og bruk

til skilnad frå koke (3, 1);
lage til mat over sterk varme (utan vatn, ofte med feitt)
Døme
- steike fisk, flesk (i panne);
- steike brød (i omnen);
- steike lam på spidd
utsetje for sterk varme
Døme
- sitje og steike seg i sola, ved peisen
skine klart og sterkt;
bake (2)
Døme
- sola steikte heile dagen
- i presens partisipp:
  steikjande solskin

steik 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt steik

Tyding og bruk

heller stort stykke (steikt) kjøt

Døme

dyresteik;
oksesteik;
svinesteik;
ha steik til middag

i overført tyding: god fangst, vinning
- sikre seg ei god steik