Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 26 oppslagsord

sprøyte 2

sprøyta

verb

Opphav

nederlandsk spuiten; omlaga etter sprute

Tyding og bruk

  1. sende ut væske i strålar
    Døme
    • sprøyte frukttrea mot skadedyr;
    • sprøyte måling på huset;
    • sprøyte vatn utover åkeren
    • sprute
      • vatnet sprøytte innover dekk
    • i overført tyding:
      • staten har sprøytt millionar inn i tiltaket
  2. Døme
    • sprøyte møk
Artikkelside

sprøyte 1

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. (innhald i ein) reiskap til å sprøyte (2, 1) med
    Døme
    • brannsprøyte;
    • hagesprøyte;
    • injeksjonssprøyte;
    • setje ei sprøyte med roande medisin;
    • pasienten fekk ei sprøyte
  2. kortspel for tre deltakarar
Artikkelside

sprøyte 3

adverb

Tyding og bruk

forsterkande: heilt, totalt
Døme
  • sprøyte galen;
  • sprøyte full
Artikkelside

pistol

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk; frå tsjekkisk pistal ‘røyr’

Tyding og bruk

  1. kort og lett handskytevåpen
  2. noko som liknar ein pistol (1), brukt til dømes til å sprøyte på lakk, måling og liknande med
Artikkelside

nyttedyr

substantiv inkjekjønn

Opphav

av nytte (1

Tyding og bruk

dyr som er til nytte;
motsett skadedyr
Døme
  • i staden for å sprøyte med gift, kan du bruke nyttedyr som midd og marihøne
Artikkelside

innsprøyting

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. det å sprøyte inn;
    Døme
    • motor med direkte innsprøyting;
    • innsprøyting av ny kapital
  2. dose som blir sprøytt inn på éin gong
    Døme
    • pasienten får tre innsprøytingar dagleg
  3. i overført tyding: stimulans (2)
    Døme
    • sigeren gav laget ei innsprøyting som kom vel med
Artikkelside

insektdrepande

adjektiv

Tyding og bruk

som drep insekt
Døme
  • sprøyte med insektdrepande middel
Artikkelside

nål

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt nál

Tyding og bruk

  1. tynn, spiss reiskap til å sy eller hekle med eller til å feste noko med
    Døme
    • bruke nål og tråd;
    • træ i nåla;
    • feste noko med ei nål
  2. del av kanyle (1) til å stikke inn i kroppen for å sprøyte inn medisin
  3. smykke eller merke som blir festa med ei nål (1)
    Døme
    • pynte jakka med ei nål
  4. Døme
    • nåla på badevekta
  5. noko som liknar ei nål (1)
    Døme
    • nålene på juletreet drys

Faste uttrykk

  • gå/sitje/stå som på nåler
    vere uroleg, spent, nervøs
  • ikkje eige nåla i veggen
    ikkje eige noko;
    vere utfattig
  • leite etter nåla i høystakken
    prøve å finne noko lite i ei stor mengd
  • naken som nåla
    svært fattig
Artikkelside

injeksjonssprøyte

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

sprøyte til å setje ein injeksjon (1)
Artikkelside

injisere

injisera

verb

Opphav

av latin injicere ‘kaste, jage inn’

Tyding og bruk

  1. sprøyte inn (i levande vev)
    Døme
    • injisere motgift
  2. presse inn
    Døme
    • dei måtte injisere betong for å tette holet
Artikkelside
Side 1 av 3