Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 14 oppslagsord

spe 2

verb

Opphav

av i dialekter spad ‘sodd, suppe’, norrønt spað

Betydning og bruk

fortynne med væske
Eksempel
  • spe (opp, ut) suppe, kjøttdeig

Faste uttrykk

  • spe på med
    skjøte på, supplere
Artikkelside

spe 1

substantiv ubøyelig

Opphav

lavtysk

Betydning og bruk

Eksempel
  • bli til spott og spe
Artikkelside

oppspedd

adjektiv

Opphav

av opp og spe (2

Betydning og bruk

gjort tynnere med iblanding av væske;
Eksempel
  • kjøttdeigen var svært oppspedd
Artikkelside

ispedd

adjektiv

Opphav

av i (2 og spe (2

Betydning og bruk

  1. som er blandet med
    Eksempel
    • en suppe ispedd kjøttkraft
  2. i overført betydning: som inneholder;
    Eksempel
    • programmet bestod av sang og musikk ispedd taler av ordfører og kultursjef
Artikkelside

in spe

adverb

Opphav

fra latin , av in ‘i’ og spes ‘håp’

Betydning og bruk

med håp om å bli;
Eksempel
  • statsråd in spe
Artikkelside

spe på

Betydning og bruk

skjøte på, supplere;
Se: spe
Artikkelside

musettetrekkspill, musettetrekkspell

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

trekkspill med svevende, spe tone, særlig brukt i fransk populærmusikk
Artikkelside

spott 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt spottr m, spott nøytrum

Betydning og bruk

spottende ord, mine, hån
Eksempel
  • bli utsatt for latter og spott;
  • gå der til spott og spe
Artikkelside

fin

adjektiv

Opphav

sent norrønt fínn ‘blank, glatt’; opprinnelig av latin finis med betydning ‘avsluttet, fullendt’

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • en fin vin;
    • en fin løsning;
    • fine forhold;
    • fint føre;
    • ha det fint;
    • så fint!
    • få noen fine dager;
    • føle seg i fin form
    • brukt som adverb
      • greie seg fint;
      • det går fint
  2. som det er lett å like;
    behagelig, pen
    Eksempel
    • en fin gutt;
    • fine farger;
    • en fin dag;
    • fem fine ting du kan gjøre i helgen
  3. av høy ætt, fornem (2)
    Eksempel
    • være av fin familie;
    • ha fine fornemmelser
    • brukt som substantiv
      • maten var forbeholdt de fine
    • brukt som adverb
      • snakke fint
  4. Eksempel
    • et tvers igjennom fint menneske
    • brukt som adverb
      • behandle noen fint
  5. varsom, taktfull
    Eksempel
    • de har tatt imot henne på en fin måte
  6. brukt ironisk for å uttrykke skepsis eller mild kritikk
    Eksempel
    • du er meg en fin en
  7. tynn, spe
    Eksempel
    • fin tråd
  8. glatt, jevn
    Eksempel
    • fin hud
  9. småkornet, findelt
    Eksempel
    • fin sand;
    • fint mel;
    • fin netting
    • brukt som adverb
      • hakke noe fint
  10. følsom, nøyaktig
    Eksempel
    • ha en fin hørsel;
    • fine nyanser;
    • fine målinger;
    • fint håndarbeid tar tid
    • brukt som adverb
      • fint gradert
  11. Eksempel
    • fint gull
  12. brukt som forsterkende adverb: helt, pent
    Eksempel
    • han var fint nødt til å følge rådet

Faste uttrykk

  • fin i farten
    beruset
    • han er allerede fin i farten
  • fin på det
  • fint lite
    svært lite
  • sitte fint i det
    være ille ute
Artikkelside

gapestokk

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. om eldre forhold: strafferedskap der en lovbryter ble utstilt offentlig til spott og spe
  2. i overført betydning: situasjon eller fenomen som gjør noen til gjenstand for hån og forakt
    Eksempel
    • havne i gapestokken;
    • sette noen i gapestokken;
    • bli offer for den digitale gapestokken;
    • sosiale medier brukes som offentlig gapestokk
Artikkelside
Side 1 av 2