Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
7 treff
Bokmålsordboka
4
oppslagsord
smelle
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
lydord
Betydning og bruk
lyde kort og skarpt, knalle
Eksempel
det smalt et skudd
;
det
smeller
i en dør
;
seilene smalt friskt i vinden
Artikkelside
smelle
3
III
verb
Vis bøyning
Opphav
av
smelle
(
2
II)
Betydning og bruk
lage smell, slå
Eksempel
smelle
med dørene
;
smelle
neven i bordet
;
smelle
til en
;
smelle
til for fullt
–
satse for fullt
Faste uttrykk
skjelle og smelle
skjenne høyrøstet
Artikkelside
smelte
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
beslektet
med
melte
Betydning og bruk
få til å bli flytende
Eksempel
smelte
metall, smør, snø
bli flytende
Eksempel
smøret
smeltet
i sola
;
smelte
bort
–
forsvinne
bli bløtgjort
Eksempel
hun
smeltet
helt da hun så hvor ulykkelig han var
Faste uttrykk
smelte sammen
også: forene seg, gå i ett
Artikkelside
kjele
,
kjel
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
ketill
;
av
latin
catillus
‘fat’
Betydning og bruk
kokekar
(av metall) med skaft eller hanker
Eksempel
smelt smøret i kjelen
som etterledd i ord som
kaffekjele
kobberkjele
stor, åpen
eller
lukket beholder til oppvarming av væske
som etterledd i ord som
bryggekjele
dampkjele
rundt søkk i terreng
Artikkelside
Nynorskordboka
3
oppslagsord
smelle
3
III
smella
verb
Vis bøying
Opphav
av
smelle
(
2
II)
Tyding og bruk
lage
smell
(
2
II
, 1)
;
klemme, slå til
smelle neven i bordet
;
smelle att luka
;
smelle med dørene
;
smelle til nokon midt i fjeset
;
smelle til for fullt
–
satse alt ein maktar
skjenne høglydt
skjelle og smelle
Artikkelside
smelte
3
III
smelta
verb
Vis bøying
Opphav
samanheng
med
melte
Tyding og bruk
gjere rennande, få til å bråne
Døme
smelte metall, smør, snø
;
smelte om (att)
bli meir
eller
mindre rennande
Døme
isen smelta i vårsola
;
snøen smelta bort
bli mjuk, veik
;
mildne
Døme
det vesle barnebarnet fekk han til å smelte
Faste uttrykk
smelte saman
òg: sameine seg
Artikkelside
smelte
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
kanskje av
norrønt
smelt
n
‘emalje’
på grunn av
fargen
;
opphavleg
lågtysk
Tyding og bruk
liten torskefisk med lyseraudt skinn
;
Trisopterus minutus
Artikkelside