Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
6 treff

Bokmålsordboka 2 oppslagsord

skap 2

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. oppbevaringsmøbel, oppbevaringsrom (med hyller og dører)
    Eksempel
    • framskap, hjørneskap, klesskap, bokskap, pengeskap
  2. i overført betydning:
  3. som førsteledd i sammensetninger: hemmelig, smug-, i ord som skapdranker, skaphomse

Faste uttrykk

  • bestemme hvor skapet skal stå
    være den som avgjør
  • komme ut av skapet
    stå åpent fram med noe en har holdt hemmelig
Artikkelside

skape

verb

Opphav

norrønt skapa, egentlig ‘forme ved utskjæring’

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • være pent skapt
    • gjøre seg til, forstille seg
      • skap deg ikke!
  2. la oppstå, la bli til
    Eksempel
    • i begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden;
    • det er ikke mening skapt i slikt – fins ikke mening i;
    • være som skapt for noe – eslet til, passe helt til
    • som adjektiv i perfektum partisipp: som er blitt til, tenkelig
      • hver skapte dag;
      • ikke det skapte grann
    • som adjektiv i presens partisipp:
  3. bringe i stand, frambringe
    Eksempel
    • skape blest om noe;
    • skape seg en framtid;
    • skape noe nytt
    • som adjektiv i presens partisipp:
      • en skapende kunstner
    • forårsake, framkalle
      • skape uro og forvirring;
      • skape forventninger

Faste uttrykk

  • ikke det skapte grann
    absolutt ingenting
  • skape om
    omdanne, omforme; forvandle
  • skape seg vrang
    slå seg vrang
Artikkelside

Nynorskordboka 4 oppslagsord

skape

skapa

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt skapa, eigenleg ‘forme med å skjere ut’

Tyding og bruk

  1. gje eit visst skap (1;
    Døme
    • vere vent skapt;
    • skape seg vrang – slå seg vrang
  2. la bli til
    Døme
    • i opphavet skapte Gud himmelen og jorda
    • i perfektum partisipp: som har vorte til, tenkjeleg
      • kvar skapte dag;
      • det er ikkje meining skapt i slikt – det finst ikkje;
      • vere som skapt til noko – høve framifrå til
    • i presens partisipp:
      • det var ikkje att eit (guds) skapande grann
  3. få, lage i stand
    Døme
    • skape noko nytt;
    • skape forventningar, voner
    • vere årsak til
      • skape uro og forvirring;
      • skape seg ei framtid;
      • skape blest om noko
      • ein skapande kunstnar
  4. refleksivt: besne, bli betre
    Døme
    • skapast etter sjukdomen

Faste uttrykk

  • ikkje det skapte grann
    ingenting
  • skape om
    forme, lage om
  • skape seg om
    endre, lage seg om i lag og utsjånad
  • skape seg til
    gjere seg til
  • skape seg
    få rette skapet, kome seg;
    særleg om ein unge: slå seg vrang
Artikkelside

skap 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt skap

Tyding og bruk

ytre avgrensing av ein ting i rommet;
Døme
  • vere like i el. på skap;
  • vere på skap som ein snøplog
Artikkelside

skap 2, skåp

substantiv inkjekjønn

Opphav

mellomnorsk; frå lågtysk eigenleg ‘noko som er forma med utskjering’

Tyding og bruk

lite (lagrings)rom, møbel eller liknande (med hyller og dører)
Døme
  • arkivskap;
  • bokskap;
  • framskap;
  • hjørneskap;
  • kjøleskap;
  • klesskap;
  • pengeskap;
  • det var rikeleg med skap på soveromma;
  • gøyme ting i skuffer og skap
  • i overført tyding:

Faste uttrykk

  • kome ut av skapet
    stå ope fram med noko som ein før har løynt
Artikkelside

forkorting

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. det å forkorte;
    Døme
    • forkorting av arbeidstida
  2. noko som er forkorta;
    forkorta ord eller uttrykk;
    Døme
    • ‘jf.’ er ei forkorting for ‘jamfør’
  3. avbilding der eit objekt blir framstilt med forkorta proporsjonar for å skapa perspektiv
Artikkelside