Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
10 treff

Bokmålsordboka 4 oppslagsord

sanere

verb

Opphav

fra latin av sanus ‘sunn’

Betydning og bruk

  1. få i stand sunne og ordnede forhold
    Eksempel
    • sanere saksarbeidet;
    • sanere et firma – få orden i dets økonomi;
    • sanere gjeld
  2. fornye og forbedre (ved å rive gammelt og bygge opp nytt)
    Eksempel
    • sanere en bydel
Artikkelside

rydde opp i

Betydning og bruk

sette en stopper for (misbruk og lignende); sanere;
Se: rydde
Artikkelside

sanering

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å sanere
Artikkelside

rydde

verb

Opphav

norrønt rydja

Betydning og bruk

  1. dyrke, bryte (opp), planere
    Eksempel
    • rydde ny jord;
    • rydde vei
  2. drive vekk
    Eksempel
    • rydde huset for folk
  3. Eksempel
    • rydde i stua
  4. fjerne, skaffe vekk
    Eksempel
    • rydde av bordet;
    • rydde skog;
    • rydde all tvil av veien;
    • rydde ut noe

Faste uttrykk

  • rydde av veien
    drepe
  • rydde opp i
    sette en stopper for (misbruk og lignende); sanere
Artikkelside

Nynorskordboka 6 oppslagsord

sanere

sanera

verb

Opphav

frå latin av sanus ‘sunn’

Tyding og bruk

  1. få i stand sunne og ordna tilhøve (i)
    Døme
    • sanere saksarbeidet;
    • sanere eit firma – få orden på økonomien i eit firma
  2. fornye og forbetre (by)strøk (med å rive ned gammalt og byggje nytt)
    Døme
    • sanere ein bydel
Artikkelside

rydde opp i

Tyding og bruk

setje ein stoppar for (misbruk eller liknande);
Sjå: rydde
Artikkelside

rydje opp i

Tyding og bruk

setje ein stoppar for (misbruk eller liknande);
Sjå: rydje
Artikkelside

rydje

rydja

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt ryðja ‘tømme, reinske’

Tyding og bruk

  1. reinske, få or vegen, fjerne;
    Døme
    • rydje loftet for mus, plassen for folk;
    • rydje i hagen om våren – rake lauv osv.;
    • rydje kvister av treet – hogge, skjere
    • i overført tyding:
      • rydje bort all tvil
  2. gjere ryddig, setje ting på plass, ordne (opp);
    Døme
    • rydje låven;
    • rydje i stova, på hybelen;
    • rydje av bordet
  3. bryte (opp), planere, stelle i stand, dyrke;
    Døme
    • rydje veg – brøyte;
    • rydje ny jord;
    • rydje seg ein buplass

Faste uttrykk

  • rydje opp i
    setje ein stoppar for (misbruk eller liknande);
    sanere
  • rydje or vegen
    drepe (nokon)
  • rydje ut
    gjere ende på, tyne
Artikkelside

sanering

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å sanere
Artikkelside

rydde

rydda

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt ryðja ‘tømme, reinske’; same opphav som rydje

Tyding og bruk

  1. reinske, få or vegen, fjerne;
    Døme
    • rydde loftet for mus, plassen for folk;
    • rydde i hagen om våren – rake lauv osv.;
    • rydde kvister av treet – hogge, skjere
    • i overført tyding:
      • rydde bort all tvil
  2. gjere ryddig, setje ting på plass, ordne (opp)
    Døme
    • rydde låven;
    • rydde i stova, på hybelen;
    • rydde av bordet
  3. bryte (opp), planere, stelle i stand, dyrke
    Døme
    • rydde veg – brøyte;
    • rydde ny jord;
    • rydde seg ein buplass

Faste uttrykk

  • rydde opp i
    setje ein stoppar for (misbruk eller liknande);
    sanere
  • rydde or vegen
    drepe (nokon)
  • rydde ut
    gjere ende på, tyne
Artikkelside