sone der de går som har noe å fortolle ved ankomst til et land, til forskjell fra grønn sone
rød strek
grense mellom overskudd og underskudd eller mellom andre akseptable og uakseptable størrelser
rød tråd
sammenbindende elementet
gå som en rød tråd gjennom boka
røde garder
avdelinger av væpnede kommunister som har spilt en rolle under uroligheter og revolusjoner i flere europeiske land; ungdomsgrupper som skulle gjennomføre kulturrevolusjonen i Kina 1966–68
vere utan koparskillingar (med låg verdi); vere heilt blakk
på raude rappen
med ein gong, straks
raud klut
i tyrefekting: raudt plagg til å terge oksen med; i overført tyding (føreseieleg) årsak til sinne
verke som ein raud klut – vekkje raseri
raud lykt
lykt med raudt glas som blir tende når billettane til ei framsyning er utselde
raud tråd
etter engelsk: grunntanke, berande idé, hovudtema
gå som ein raud tråd gjennom boka
raude gardar
avdelingar av væpna kommunistar som har spela ei rolle under uro og revolusjonar i fleire europeiske land; ungdomsgrupper som skulle gjennomføre kulturrevolusjonen i Kina 1966–68
raude hundar
barnesjukdom med raudt utslett; Rubella
raude tal
tal som syner underskot i rekneskap for ein driftsperiode
raudt kort
i idrett: varsel til utøvar om utvising frå tevling eller kamp; i overført tyding: seie frå at noko ikkje kan godtakast