Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 25 oppslagsord

naiv

adjektiv

Uttale

na-iˊv

Opphav

gjennom fransk; fra latin nativus ‘medfødt, naturlig’

Betydning og bruk

godtroende, troskyldig
Eksempel
- ha en naiv tro på noe;
- være naiv som et barn
om kunst: enkel, spontan;
jamfør naivisme
Eksempel
- den naive kunstneren Henri Rosseau

Artikkelside

overtro, overtru

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

tro på overnaturlige makter i strid med den herskende religiøse og vitenskapelige oppfatningen
Eksempel
- kjempe mot gammel overtro
altfor stor tillit;
naiv tro
Eksempel
- ha overtro på forskningens muligheter

Artikkelside

nyttig idiot

Betydning og bruk

naiv person som lar seg utnytte av andre personer eller grupper;

Se: nyttig

Eksempel

lederen fremstår som en nyttig idiot for resten av partiet

Artikkelside

nyttig

adjektiv

Opphav

jamfør norrønt nýtr ‘nyttig, brukbar, dyktig’

Betydning og bruk

som gjør eller er til nytte (, 2) eller hjelp;

gagnlig

Eksempel

han er en nyttig person for klubben;
en nyttig oppfinnelse;
nyttige opplysninger

- allmenn-nyttig
- matnyttig

Faste uttrykk

gjøre seg nyttig
hjelpe til
nyttig idiot
naiv person som lar seg utnytte av andre personer eller grupper
lederen fremstår som en nyttig idiot for resten av partiet

Artikkelside

tykk, tjukk

adjektiv

Opphav

norrønt þykkr, þjukkr i betydning 3 etter engelsk

Betydning og bruk

om gjenstand, legeme og lignende: stor, solid, omfangsrik;
fet, diger;
tett
Eksempel
- en tjukk mur, bok, mann;
- et tjukt teppe;
- et tjukt lag maling
tett;
om væske, masse: seigtflytende
Eksempel
- tjukk olje;
- blod er tjukkere enn vann – slektskap betyr mer enn vennskap;
- tåka ligger tjukk som en graut;
- tjukt av folk;
- midt i tjukke byen – der bebyggelsen og befolkningen er tettest;
- være tjukk i målet – snakke med utydelig, grøtet stemme
om påstand, historie, unnskyldning eller lignende: som en må være naiv eller dum for å tro på
Eksempel
- nei, den er for tjukk!

Faste uttrykk

ha tjukk hud
være hardhudet
holde sammen i tjukt og tynt
hjelpe og støtte hverandre uten forbehold
tjukk i huet
dum (1)
tjukk luft
innestengt, kvalm luft

Artikkelside

lettlurt

adjektiv

Betydning og bruk

som er lett å narre;

naiv (1), godtroende

Eksempel

en lettlurt kunde

Artikkelside

lettroende, lettruende, lett-troende, lett-truende

adjektiv

Betydning og bruk

som har lett for å tro det en hører;

naiv, godtroende

Artikkelside

naivitet

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

det å være naiv (1);

enfoldighet, troskyldighet

Eksempel

spørre med et lite barns naivitet;
i all min naivitet har jeg trodd at det var sant

Artikkelside

naivist

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

naiv (1) person
kunstner innenfor kunstretningen naivisme

Artikkelside

naivisme

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

kunstretning som vil gjengi motivene på en umiddelbar og naiv (2) måte

Artikkelside

Nynorskordboka 28 oppslagsord

naiv

adjektiv

Uttale

na-iˊv

Opphav

gjennom fransk; frå latin nativus ‘medfødd, naturleg’

Tyding og bruk

truskuldig, godtruande
Døme
- ha ei naiv tru på eitkvart
om kunst: enkel, spontan;
jamfør naivisme

Artikkelside

overtru

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

tru på overnaturlege makter i strid med den rådande religiøse og vitskaplege meininga
Døme
- kjempe mot gammal overtru
altfor stor tillit;
blind, naiv tru
Døme
- ha overtru på kva ein kan få gjort for pengar

Artikkelside

nyttig idiot

Tyding og bruk

naiv person som let seg utnytte av andre personar eller grupper;

Sjå: nyttig

Døme

professoren er vorten ein nyttig idiot for fundamentalistane

Artikkelside

nyttig

adjektiv

Opphav

jamfør norrønt nýtr ‘nyttig’

Tyding og bruk

som gjer eller er til nytte (, 2) eller hjelp;

gagnleg (1)

Døme

ein nyttig samfunnsborgar;
ei nyttig oppfinning;
ho gjev alltid nyttige råd

- matnyttig
- nevenyttig

Faste uttrykk

gjere seg nyttig
hjelpe til
nyttig idiot
naiv person som let seg utnytte av andre personar eller grupper
professoren er vorten ein nyttig idiot for fundamentalistane