Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 29 oppslagsord

motta

verb

Opphav

av mot (3

Betydning og bruk

  1. få, bli overrakt;
    akseptere, ta imot
    Eksempel
    • motta belønning;
    • vi mottok brevet i går;
    • hun ville ikke motta betaling;
    • nyheten ble mottatt med sorg
    • brukt som adjektiv
      • over 30 mottatte klager
  2. møte og ta imot;
    hilse velkommen
    Eksempel
    • motta gjester;
    • vi ble mottatt på stasjonen av venner og kjente;
    • flyktningene ble godt mottatt
  3. omtale og vurdere noe som blir lansert, publisert eller lignende
    Eksempel
    • filmen ble godt mottatt
Artikkelside

resipere

verb

Opphav

fra latin ‘motta’

Betydning og bruk

  1. innføre, oppta i et selskap
  2. tilegne seg;
    sanse
Artikkelside

resept

substantiv hankjønn

Opphav

av latin receptum ‘noe en har tatt på seg’, av recipere ‘motta’

Betydning og bruk

  1. leges anvisning på medisin til en person;
    oppskrift for tillaging og bruk av medisin
    Eksempel
    • få allergitabletter skrevet ut på resept
  2. i overført betydning: veiledning for hvordan en skal oppnå noe bestemt
    Eksempel
    • spillerne er flinke til å følge resepten
Artikkelside

resepsjon

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk; fra latin, av recipere ‘motta’

Betydning og bruk

mottakelseslokale i hotell, større bedrift eller lignende
Eksempel
  • jobbe i resepsjonen
Artikkelside

reseptiv

adjektiv

Opphav

fra middelalderlatin; av latin recipere ‘motta’

Betydning og bruk

mottakelig for inntrykk;
lærenem
Artikkelside

brev

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt bréf; av middelalderlatin breve (scriptum) ‘kort (skriv)'

Betydning og bruk

  1. skriftlig melding sendt med posten i konvolutt
    Eksempel
    • skrive brev;
    • sende brev til noen;
    • få brev i posten;
    • motta anonyme brev
  2. skrift som opprinnelig var fra en apostel til en menighet eller person
    Eksempel
    • Paulus’ brev til romerne;
    • Paulus’ brev til Titus
  3. dokument (1) som hjemler, bekrefter, erklærer noe
    Eksempel
    • få brev på noe

Faste uttrykk

  • åpent brev
    skriftlig henvendelse til en person eller institusjon som offentliggjøres i pressen
Artikkelside

brevforbud

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

det å ha forbud mot å sende og motta brev mens en sitter i fengsel eller varetekt
Eksempel
  • sitte i varetekt med full isolasjon og brevforbud;
  • fangen fikk brev- og besøksforbud
Artikkelside

oppebære

verb

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

motta, innkassere
Eksempel
  • oppebære pensjon fra folketrygden
Artikkelside

mottaking, mottaing

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. det å motta (digitale eller elektriske) signaler
    Eksempel
    • en digital radio med bedre mottaking og renere lyd
Artikkelside

hilse

verb

Opphav

norrønt heilsa, beslektet med hel (1, heil (2; hell (1 og helse

Betydning og bruk

  1. ønske vel møtt eller farvel med ord eller bevegelse
    Eksempel
    • hilse med hånden;
    • hilse i hånden;
    • de hilste hverandre med et kyss på kinnet;
    • den fremmede hilste ‘god kveld’ da han kom inn;
    • hilse velkommen til møtet
  2. overbringe en hilsen
    Eksempel
    • hils alle kjente;
    • jeg skal hilse fra foreldrene mine;
    • jeg skulle hilse og si takk for lånet
  3. i militæret: gjøre honnør (2)
    Eksempel
    • soldaten hilste med hånden til lua
  4. Eksempel
    • du må stikke innom og hilse på oss en dag;
    • i morgen skal jeg hilse på bestemor på sykehuset
  5. Eksempel
    • bli hilst med sterkt bifall;
    • mange hilste forslaget med glede

Faste uttrykk

  • hilse på noen
    si hei til noen;
    presentere seg for noen
    • jeg hilste på den nye kjæresten hennes i dag;
    • vi hilste så vidt på henne i byen i dag
Artikkelside
Side 1 av 3