Avansert søk

Nynorskordboka 6 oppslagsord

kringkaste

kringkasta

verb

Opphav

etter engelsk broadcast

Tyding og bruk

sende ut lyd eller bilete på radio eller tv
Døme
- tv-kanalen blir kringkasta frå Storbritannia
kunngjere eller fortelje til mange
Døme
- dei hadde kringkasta for heile verda at huset stod tomt

omsetjingslån, omsettingslån

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

i språkvitskap: ord som er laga med at ei framandspråkleg samansetjing er omsett ledd for ledd, til dømes ‘kringkaste’ etter engelsk ‘broadcast’

kringkasting

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å kringkaste
Døme
- kringkasting av gudstenester
institusjon som kringkastar
Døme
- vere tilsett i Kringkastinga

serialisere

serialisera

verb

Opphav

frå engelsk; jamfør serie

Tyding og bruk

gje ut som føljetong;

kringkaste eller filme som serie

transmittere

transmittera

verb

Opphav

latin, av latin trans- og mittere ‘sende’; jamfør trans-

Tyding og bruk

overføre, til dømes kraft eller energi
sende ut radioprogram;
kringkaste

sende 3

senda

verb

Opphav

norrønt senda

Tyding og bruk

la noko(n) bli teke(n) eller ført (av andre) til den staden det skal;
frakte, transportere
Døme
- sende eit brev;
- sende varer med toget;
- sende rundt kakefatet
- gje
  send meg hammaren
- la gå (dra, reise)
  sende barna på skule;
  sende ein delegasjon til Oslo;
  sende soldatar til fronten
- gje melding om
  sende avbod;
  sende nokon ein venleg tanke – tenkje venleg på
kaste (3, skyte, slengje
Døme
- sende ein snøball, ei kule etter nokon;
- sende opp ein satellitt;
- sende nokon eit augekast – sjå bort på
- rette, vende til
  sende ein eit smil, nikk
springe snøgt;
setje av garde
Døme
- dei sende etter han
- i presens partisipp:
  ho kom sendande ned trappa – kom farande
la gå ut elektromagnetiske bølgjer;
stråle ut, kringkaste, overføre
Døme
- fjernsynet sende eit godt program om fuglar i går;
- stasjonen sender på ei anna bølgjelengd;
- sende ut ei melding over radio