Avansert søk

Nynorskordboka 8 oppslagsord

kahytt, kahytte

substantiv hokjønn

Opphav

av fransk cajute, samanblanding med cahute ‘rønne’

Tyding og bruk

sove- og opphaldsrom på mindre båtar;

kabin, lugar (1)

kahyttskappe

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

lite overbygg over inngangen til ei kahytt

kahyttsdør

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

dør inn til kahytt på båt

kabin

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom engelsk cabin og fransk cabine; frå mellomalderlatin capanna ‘hytte’

Tyding og bruk

lite opphalds- og soverom i båt eller på skip;
kahytt, lugar (1)
rom i fly for mannskap eller passasjerar

husbåt

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

flatbotna båt med hytte til å bu i
Døme
- i Kina bur mange i husbåtar
båt med kahytt

veng

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt vængr, jamfør ving; i tyding ‘flyveng’ frå engelsk

Tyding og bruk

flygelem hos fuglar og insekt
Døme
- fuglen flaksa med vengene
noko som liknar ein veng (1)
Døme
- vengene på eit fly;
- vengene på ei kvern, ein propell, ei vifte
- i botanikk: hinneliknande sveveorgan på frukt, frø
  vengene på frukta av lønn
fløy, sidebygg
Døme
- stå på vengen på kommandobrua
kahytt akterut på fartøy

Faste uttrykk

klippe vengene på
òg overf: ta makta frå (nokon)
kome seg på vengene
lette (3, flyge
ta under vengene
syne omsorg for nokon

tendring

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt tein-æringr ‘båt med ti årer’

Tyding og bruk

eldre type stor (vestnorsk) båt med kahytt eller halvdekk

cabincruiser

substantiv hankjønn

Uttale

kæbˊbinkruser

Opphav

av engelsk cabin cruiser

Tyding og bruk

snøggåande motorbåt med høg kahytt;

stor fritidsbåt (med plass til å overnatte);

Døme

ein cabincruiser på 40 fot