Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
19 treff

Bokmålsordboka 9 oppslagsord

jonsok

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt jónsvaka, av Jon, (døperen) Johannes; jamfør -ok

Betydning og bruk

minnedag for døperen Johannes, 24. juni;
Artikkelside

-ok

substantiv hankjønn

Opphav

sammenheng med vake (1

Betydning og bruk

etterledd brukt i navn på merkedager og messedager;
i ord som jonsok, larsok og olsok
Artikkelside

imbredag

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt imbrudagr; fra gammelengelsk

Betydning og bruk

  1. om norrøne forhold: hver av de tre sammenhengende fastedagene før jul, påske, jonsok og mikkelsmesse
  2. i flertall, om eldre forhold: dagene i uka like før jul
Artikkelside

midtsommerdag

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

24. juni;
Artikkelside

midtsommernatt

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

natta før jonsok
Artikkelside

jonsokleite

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

tid omkring jonsok
Eksempel
  • ved jonsokleite
Artikkelside

jonsokdag

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

Artikkelside

jonsokfeiring

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

feiring av jonsok, ofte med jonsokbål;
Artikkelside

sankthans

substantiv hankjønn

Opphav

egentlig sankt Johannes ‘Johannes døperen’

Betydning og bruk

23. og 24. juni, midtsommer;
Eksempel
  • feire sankthans;
  • rosene var sprunget ut til sankthans
Artikkelside

Nynorskordboka 10 oppslagsord

jonsok

substantiv hankjønn eller hokjønn

Opphav

norrønt jónsvaka, av Jon, (døyparen) Johannes; jamfør -ok

Tyding og bruk

minnedag for Johannes døyparen, 24. juni;
Døme
  • feire jonsok;
  • tida rundt jonsok
Artikkelside

-ok

substantiv hankjønn eller hokjønn

Opphav

samanheng med voke (1

Tyding og bruk

etterledd brukt i namn på merkedagar og messedagar;
i ord som jonsok, larsok og olsok
Artikkelside

midtsommarnatt, midtsumarnatt

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

natta før jonsok
Artikkelside

midtsommardag, midtsumardag

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

24. juni;
Artikkelside

jonsokfeiring

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

feiring av jonsok, ofte med jonsokbål;
Artikkelside

jonsokdag

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

Artikkelside

jonsokleite

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

tid kring jonsok
Døme
  • ved jonsokleite
Artikkelside

imbredag

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt imbrudagr; frå gammalengelsk

Tyding og bruk

  1. om norrøne forhold: kvar av dei tre samanhengande fastedagane før jul, påske, jonsok og mikjelsmess
  2. i fleirtal, om eldre forhold: dagane i veka like før jul
Artikkelside

temperdag

substantiv hankjønn

Opphav

frå lågtysk; av latin quattuor tempora ‘dei fire (faste)tider’

Tyding og bruk

kvar av dei tre gamle fastedagane føre jul, påske, jonsok og mikkjelsmess
Artikkelside

sankthans

substantiv hankjønn

Opphav

eigenleg ‘Sankt Johannes’ dag’

Tyding og bruk

Artikkelside