Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
111 treff
Bokmålsordboka
61
oppslagsord
inntil
1
I
subjunksjon
Betydning og bruk
innleder en leddsetning som uttrykker at noe går fram til et visst tidspunkt
;
helt fram til, helt til
;
til
(
1
I)
Eksempel
ordningen gjelder inntil noe annet blir bestemt
;
inntil jeg traff deg, var jeg ensom
Artikkelside
inntil
2
II
preposisjon
Betydning og bruk
inn til, bort til
;
borte ved, inn mot
Eksempel
sette seg
inntil
bordet
;
de stod tett
inntil
hverandre
;
stigen stod
inntil
veggen
brukt som adverb:
ikke våge seg
inntil
helt til et punkt som representerer en yttergrense
;
opp til, fram til
Eksempel
kommunen garanterer for et lån på
inntil
fire millioner kroner
;
elske noen
inntil
døden
Faste uttrykk
inntil videre
foreløpig, til så lenge
Artikkelside
oppstadvev
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
uppstaða
‘det å stå oppreist’
Betydning og bruk
gammel type
vevstol
som settes inntil en vegg slik at veven henger loddrett
Artikkelside
oppimot
preposisjon
Betydning og bruk
opp mot
;
inntil
(
2
II
, 2)
,
bortimot
,
nærmere
(
2
II
, 3)
Eksempel
oppimot
veggen
;
oppimot
fem tusen kroner
;
hun var
oppimot
de nitti
;
yte
oppimot
det maksimale
Artikkelside
parkere
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
fransk
;
samme opprinnelse som
park
Betydning og bruk
sette noe fra seg, som regel et kjøretøy
Eksempel
parkere
bilen
i overført betydning: plassere (i andres varetekt)
Eksempel
de parkerte barna hos slektninger
i overført betydning: utsette eller avslutte
Eksempel
de må parkere saken inntil videre
Artikkelside
opptil
preposisjon
Betydning og bruk
opp mot
;
inn mot
Eksempel
stanga stod
opptil
veggen
brukt som
adverb
:
komme helt
opptil
på det meste
;
inntil
Eksempel
torsken kan bli opptil 20 år gammel
;
opptil
40 prosent har strøket til denne prøven
Artikkelside
inntil videre
Betydning og bruk
foreløpig, til så lenge
;
Se:
inntil
Artikkelside
innåt
preposisjon
Betydning og bruk
inntil
(
2
II)
Eksempel
sette seg
innåt
bordet
Artikkelside
kryste
verb
Vis bøyning
Opphav
beslektet
med
kreiste
Betydning og bruk
presse hardt
;
klemme
(
2
II
, 1)
Eksempel
kryste
safta av en appelsin
;
kryste
noen inntil seg
Artikkelside
langbord
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
langt (mat)bord
;
rekke av flere mindre bord satt inntil hverandre
Eksempel
dekke
langbord
;
sitte ved
langbord
Artikkelside
Nynorskordboka
50
oppslagsord
inntil
1
I
subjunksjon
Tyding og bruk
innleier ei leddsetning som uttrykkjer at noko skjer fram til eit visst tidspunkt
;
heilt fram til, like til
;
til
(
1
I)
Døme
inntil noko betre dukkar opp, held vi fast ved dette
;
ordninga gjeld inntil noko anna blir vedteke
Artikkelside
inntil
2
II
preposisjon
Tyding og bruk
inn til, bort til
;
borte ved, inn mot
Døme
setje seg inntil bordet
;
ho stod tett inntil han
;
staurane stod inntil veggen
brukt som adverb:
ikkje våge seg inntil
fram til, opp til, heilt til, like til, bort imot (eit visst punkt, mål, grad, grense
og liknande
)
Døme
nytte inntil 25 % av ressursane til kursverksemd
Faste uttrykk
inntil vidare
førebels, til så lenge
Artikkelside
oppimot
preposisjon
Tyding og bruk
opp mot
;
bortimot
(1)
,
inntil
(
2
II
, 2)
Døme
oppimot veggen
;
oppimot fem tusen kroner
Artikkelside
opptil
preposisjon
Tyding og bruk
opp til
;
inn mot
;
oppetter
Døme
stonga stod opptil veggen
brukt som adverb:
kome heilt opptil
bortimot
;
inntil
(
2
II
, 2)
Døme
torsken kan bli opptil 20 år gammal
brukt som
adverb
:
omsetnaden i fjor var på 20 millionar og kjem nær opptil i år òg
Artikkelside
møllpose
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
stor pose til å hengje klede i for å verne dei mot
møll
Døme
ta vinterfrakken ut av møllposen
i overført tyding: noko som inntil vidare ikkje er i bruk eller er i reserve
Døme
regjeringa har lagt planane i ein møllpose
Artikkelside
innåt
preposisjon
Tyding og bruk
inntil
(
2
II)
Døme
setje seg innåt bordet
;
klossen ligg ikkje heilt innåt
Artikkelside
inntil vidare
Tyding og bruk
førebels, til så lenge
;
Sjå:
inntil
Artikkelside
langbord
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
langt (mat)bord
;
rekkje av fleire mindre bord sett inntil kvarandre
Døme
dekkje langbord
;
sitje ved langbord
Artikkelside
hoppe
2
II
hoppa
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
hoppa
Tyding og bruk
ta sats og sprette i vêret med hjelp av føtene
;
bykse
,
jumpe
Døme
hoppe i vêret
;
hoppe over bekken
;
hoppe ned frå steinen
;
hoppe på sjøen
;
hoppe høyde
;
han har hoppa over 200 m på ski
;
ungane hoppa strikk
;
dei hoppar paradis i friminuttet
fare opp frå underlaget
;
sprette
(
2
II
, 1)
Døme
slå i bordet så koppar og glas hoppar
vere uroleg
;
skvette
(
1
I
, 3)
Døme
hjartet hoppar i brystet
;
lyden fekk meg til å hoppe i stolen
Faste uttrykk
det er like godt å hoppe i det som å krype i det
det er like godt å ta alt det utrivelege med ein gong som litt etter kvart
hoppe av i svingen
avbryte samleie før sædavgang
hoppe av
gå ut av ei ideologisk eller religiøs gruppe
bli att i eit framandt land og søkje politisk asyl
hoppe etter Wirkola
(etter den norske skihopparen Bjørn Wirkola) prøve seg mot eller følgje etter ein som er betre
;
ikkje lykkast heilt
hoppe inn i
ta på seg, ta over (ei rolle på kort varsel)
hoppe over
fare forbi, gløyme, oversjå (noko)
vi hoppar over denne oppgåva inntil vidare
hoppe på
slå til på (eit tilbod eller ein sjanse)
vi hoppa på ein sydentur
Artikkelside
hoppe over
Tyding og bruk
fare forbi, gløyme, oversjå (noko)
;
Sjå:
hoppe
Døme
vi hoppar over denne oppgåva inntil vidare
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 7
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100