Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 10 oppslagsord

halte

halta

verb

Tyding og bruk

  1. vere halt;
    gå ujamt;
    dra på foten
    Døme
    • hesten haltar på høgre framfoten;
    • halte og hinke
    • brukt som adverb:
      • ho kom haltande
  2. i overført tyding: fungere dårleg;
    vere lite treffande
    Døme
    • samanlikninga haltar
  3. i overført tyding: ha mangelfull rytme
    Døme
    • det siste verset haltar litt
Artikkelside

hale 3

hala

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt hala; av lågtysk halen

Tyding og bruk

trekkje eller dra med lange, kraftige tak
Døme
  • hale i kvar sin ende av tauet;
  • hal i og dra!
  • dei halte og drog av alle krefter;
  • hale opp den eine makrellen etter den andre;
  • hale av stad med nokon;
  • eg måtte hale svara ut av henne

Faste uttrykk

  • hale i land
    få i stand til slutt;
    berge
    • hale sigeren i land
  • hale innpå
    ta innpå;
    nærme seg
    • konkurrenten haler innpå i den siste bakken før mål
  • hale ut
    strekkje, forlengje
    • hale ut tida
Artikkelside

halt

adjektiv

Opphav

norrønt haltr

Tyding og bruk

som går ujamt, skeivt eller humpande, oftast på grunn av sjukdom eller mein i beina eller bekkenet
Døme
  • ein halt hest
Artikkelside

pinke 1

pinka

verb

Tyding og bruk

Artikkelside

linke

linka

verb

Opphav

samanheng med lekk (1; opphavleg ‘bøye’

Tyding og bruk

gjere slenger eller bøyingar med kroppen;
Døme
  • linke på seg
Artikkelside

hinke

hinka

verb

Opphav

norrønt hinka

Tyding og bruk

  1. gå haltande
    Døme
    • halte og hinke;
    • kome hinkande
  2. hoppe på ein fot
    Døme
    • han hinka bortover
Artikkelside

hinkre

hinkra

verb

Opphav

av hinke

Tyding og bruk

hinke, halte litt
Artikkelside

hamse 2

hamsa

verb

Opphav

samanheng med norrønt hamalt adjektiv n; gammalhøgtysk ham med opphavleg tyding ‘halte, snuble i gonge eller tale’

Tyding og bruk

sanke saman og føre i hast;
rive, krafse saman
Døme
  • hamse i hop høyet
Artikkelside

stikte

stikta

verb

Opphav

samanheng med stikke (1 eigenleg ‘gå stivt’

Tyding og bruk

stige veikt eller varsamt med ein vond fot;
Artikkelside

bingse 2

bingsa

verb

Opphav

samanheng med bangse

Tyding og bruk

Artikkelside