Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
86
oppslagsord
gate
3
III
gata
verb
Vis bøying
Opphav
av
gatt
Tyding og bruk
lage hol
;
hole
(
3
III)
Døme
gate ut eit hol
;
gate knapphol
;
ei øks til å gate med
Faste uttrykk
gate utor
pirke noko ut
Artikkelside
gate
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
gata
;
same opphav som
gote
(
1
I)
Tyding og bruk
ferdselsveg i by
eller
tettstad med hus på sidene
;
forkorta
g.
i adresser
Døme
ei lang gate
;
gå gate opp og gate ned
;
krysse gata
;
det er mykje folk i gatene
;
handle i butikken rett over gata
som etterledd i ord som
bakgate
gågate
sidegate
snauhogge belte i skogen
Døme
lage ei gate for kraftleidningane
som etterledd i ord som
branngate
kraftgate
geil
(
1
I
, 1)
for krøter
Faste uttrykk
gå på gata
prostituere seg
i same gata
i same kategorien
mannen i gata
typisk representant for folket
;
folk flest
på open gate
i full offentlegheit så forbipasserande kan sjå det
ranet skjedde på open gate
setje på gata
gjere huslaus; seie opp (leigetakar)
Artikkelside
gate
2
II
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Uttale
gæit
Opphav
frå
engelsk
Tyding og bruk
utgang
(2)
på flyplass
Artikkelside
bruleggje
,
brulegge
bruleggja, brulegga
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
leggje dekke av naturstein eller kunstig stein på gate, veg eller plass
Døme
bruleggje parkeringsplassen med betongstein
Artikkelside
brulegging
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å
bruleggje
Døme
vere i full gang med brulegging
brulagt dekke på gate, veg eller plass
Døme
leggje ny brulegging på fortauet
Artikkelside
opplyst
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
som får lys frå ei lyskjelde
Døme
ei opplyst gate
som har innsikt
;
jamfør
opplyse
(3)
Døme
eit opplyst samfunn
Artikkelside
prospekt
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
frå
latin
‘utsyn’, av
prospicere
‘sjå utover’
Tyding og bruk
bilete med utsyn over eit landskap, ein by, ein bygning
eller liknande
brosjyre for eit forretningstiltak, eit skuletilbod, ein bustad
eller liknande
trykksak der eit føretak gjev opplysningar om økonomisk stode med meir for å orientere aksjonærar og interessentar
prenta oversyn over planar og framtidsutsikter som interesserte kan få i samband med innbyding til aksjeteikning, kjøp av obligasjonar
eller liknande
i Russland: lang, bein og brei gate
Artikkelside
plass
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
plaz
,
gjennom
lågtysk
,
frå
latin
platea
‘brei gate’
;
samanheng
med
plate
Tyding og bruk
ope område i by, omgjeve av bygningar og ofte med benker, planter
og liknande
Døme
byen har mange fine plassar
større, ope område som blir brukt til eit særskilt føremål
som etterledd i ord som
avfallsplass
flyplass
idrettsplass
stad der nokon driv ei viss verksemd
som etterledd i ord som
arbeidsplass
fiskeplass
kontorplass
stad,
lokalitet
(1)
;
tilhaldsstad
Døme
kome til ein ny plass
;
langs vegen var det mange fine plassar der vi kunne raste
om eldre forhold:
husmannsplass
avgrensa stad der ein kan sitje, stå eller liggje
Døme
hesten står på plassen sin i stallen
;
det er framleis ledige plassar på toget
stad der noko høyrer til eller skal vere
Døme
ho fekk plass på studiet i Bergen
volum eller areal som trengst eller kan fyllast
;
rom
(
3
III
, 4)
Døme
ha god plass
;
det var ikkje plass til dei på bussen
posisjon, rang
;
plassering
Døme
ha ein framskoten plass i partiet
;
ho kom på andre plass i NM
Faste uttrykk
falle på plass
ordne seg
;
bli klar
viss finansieringa fell på plass, blir brua ferdig om to år
setje på plass
snakke nokon til rette
;
stramme opp, refse
ho sette motdebattantane på plass
gjere det klart korleis ting skal vere
setja tinga på plass
ta plass
setje seg
;
stille seg opp
vere på sin plass
vere passande, relevant
eller liknande
orsakinga var heilt på sin plass
Artikkelside
på open gate
Tyding og bruk
i full offentlegheit så forbipasserande kan sjå det
;
Sjå:
gate
,
open
Døme
ranet skjedde på open gate
Artikkelside
open
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
opinn
‘vend oppover’
;
samanheng
med
opp
Tyding og bruk
ikkje lukka eller stengd
Døme
eit ope vindauge
;
skjorta er open i halsen
;
vegen over fjellet er open for biltrafikk
;
ei open bok
ikkje dekt til
;
utan ly
Døme
ein open båt
;
her er så ope for vinden
med god plass og fritt utsyn
;
vid
Døme
i open sjø
;
ein open plass der folk møtest
som ikkje er fylt
;
tom, ledig
Døme
skjemaet har eit ope rom til underskrifta
;
stillinga står open ut året
tilgjengeleg for allmenta
Døme
museet er ope på søndagar
;
førelesingane på universitetet er opne
;
eit ope møte
som ikkje skjuler avgjerder og handlingar
Døme
arbeide for eit ope samfunn
utan atterhald
;
endefram
(1)
;
ærleg
(2)
Døme
vere open mot nokon
brukt som
adverb
:
snakke ope om noko
klar, tydeleg
;
openberr
brukt som
adverb
:
han har lenge vore ope homofil
mottakeleg
Døme
vere open for nye synspunkt
;
ha eit ope blikk for mangfaldet i samfunnet
ikkje avgjord
;
uløyst
Døme
eit ope spørsmål
som ein kan utvide eller byggje ut
Døme
opne ordklassar
om vokal: som blir laga med låg tungestilling
;
om staving: som sluttar på vokal
Faste uttrykk
for open scene
med sceneteppet frådrege
applaus for open scene
som alle kan observere
ei oppgjerd for open scene
for opne dører
med tilgjenge for publikum
rettssaka gjekk for opne dører
halde auge og øyre opne
følgje nøye med
halde ope
la butikk eller anna verksemd vere open for kundar
liggje ope i dagen
vere heilt tydeleg
det ligg ope i dagen at det er duka for strid
med opne auge
medviten om kva ein gjer
feil som er gjort med opne auge
;
gå inn i ein vanskeleg situasjon med opne auge
ope brev
brev til ein person eller institusjon som blir offentleggjort i pressa
ope landskap
landskap utan skog, åsar eller fjell som stengjer for utsyn
kontorlandskap
ope sår
sår som ikkje har fått skorpe på seg
vond konflikt
ope vatn
isfritt vatn
på open gate
i full offentlegheit så forbipasserande kan sjå det
ranet skjedde på open gate
spele med opne kort
ikkje løyne noko
ta imot med opne armar
ta imot med velvilje og glede
under open himmel
ute i det fri
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 9
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100