Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 12 oppslagsord

dirigere

verb

Opphav

av latin dirigere, av di- og regere ‘rette, styre’; jamfør di- (

Betydning og bruk

lede eller sende i en bestemt retning
Eksempel
- dirigere trafikken;
- dirigere menneskemassene ut av byen
kommandere over;
bestemme, styre
Eksempel
- bli dirigert ovenfra;
- la seg dirigere av andre;
- det er han som dirigerer alt der i huset
lede kor eller orkester ved framføringen av et musikkverk;
lede framføringen av et musikkverk
Eksempel
- dirigere orkesteret;
- komponisten dirigerte sitt eget verk

Artikkelside

tråd

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt þráðr; beslektet med dreie

Betydning og bruk

svært tynn snor av fibrer av silke, ull eller lignende, eller for eksempel av metall

Eksempel

træ tråd i nåla;
situasjonen var farlig, livet hans hang i en tråd;
motivet går som en rød tråd gjennom romanen;
livstråd, skjebnetråd

Faste uttrykk

knute på tråden
uoverensstemmelse mellom venner, kjærester, partnere eller lignende;
midlertidig uvennskap
det var knute på tråden mellom ektefellene;
knute på tråden mellom Norge og Sverige
miste tråden
gå surr i sammenhengen
samle alle tråder i en hånd
styre alt, trekke i trådene
slå på tråden
ringe opp, telefonere
ta opp tråden igjen
fortsette med hovedemnet i et foredrag, en samtaleeller lignendeetter avbrudd eller sidesprang
trekke i trådene
dirigere noe i det skjulte (opprinnelig om marionetteater)
trekke tråd
lage ståltråd og lignende
uten en tråd
helt naken
være i tråd med
samstemme med (noe)
være lett på tråden
(trolig opprinnelig ‘hun spinner løst’) være seksuelt løsaktig

Artikkelside

planøkonomi

substantiv hankjønn

Opphav

av plan (

Betydning og bruk

økonomisk system der styresmaktene i et land forsøker å dirigere eller påvirke produksjon og omsetning;

til forskjell fra markedsøkonomi

Artikkelside

manuell

adjektiv

Opphav

gjennom fransk; fra latin , av manus ‘hånd’

Betydning og bruk

som blir gjort eller betjent med hendene

Eksempel

manuelt arbeid;
manuell dirigering av trafikken

brukt som adverb:
- dirigere trafikken manuelt

Artikkelside

trekke i trådene

Betydning og bruk

dirigere noe i det skjulte (opprinnelig om marionetteater);

Se: tråd

Artikkelside

regulere

verb

Opphav

fra latin av regula ‘regel’

Betydning og bruk

ordne, lede, dirigere (etter en viss plan)

Eksempel

regulere trafikken, prisene, produksjonen, et vassdrag

Artikkelside

ensrette

verb

Opphav

fra tysk ‘likerette’; av ens (

Betydning og bruk

likerette
gjennomføre én (politisk) oppfatning hos;
dirigere (2), uniformere (2), indoktrinere
Eksempel
- ensrette massene
- brukt som adjektiv
  et ensrettet kulturliv;
  en ensrettet presse

Artikkelside

dirigent

substantiv hankjønn

Opphav

av latin dirigere

Betydning og bruk

person som dirigerer et kor eller orkester
Eksempel
- dirigenten hever taktstokken
ordstyrer, møteleder
Eksempel
- velge dirigent til årsmøtet
person som leder eller styrer andre i en bestemt retning
Eksempel
- laget trenger en rask midtstopper og en sterk dirigent på midtbanen