Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 30 oppslagsord

dels

adverb

Opphav

frå lågtysk; genitiv av del

Tyding og bruk

til ei viss grad;
jamfør til dels
Døme
  • store og dels urørte naturareal;
  • forfattaren fortel dels om det som skjer i notida, men mest om sommaren som resepsjonist

Faste uttrykk

  • dels ___ dels ___
    brukt for å vise at noko gjeld for to likestilte ledd
    • avsnittet er dels upresist, dels direkte feil;
    • dels i fjorden, dels på land;
    • bord som fungerer dels som nattbord, dels som salongbord
Artikkelside

halvoffentleg

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som er halvveges eller dels offentleg (1) kjend
    Døme
    • informasjonen var halvoffentleg
  2. som er dels ått eller styrt av offentleg (4) sektor
    Døme
    • Det Norske Samlaget vart tidleg rekna for ein halvoffentleg kulturinstitusjon
Artikkelside

motvillig, motviljug

adjektiv

Opphav

dels frå lågtysk motwillich ‘einvis’, dels etter tysk widerwillig ‘motvillig’

Tyding og bruk

Døme
  • dei gjekk motvillig med på planen
Artikkelside

vere noko i noko

Tyding og bruk

vere til dels rett;
Sjå: nokon
Døme
  • er det noko i det dei seier?
Artikkelside

nokon

determinativ kvantor

Opphav

norrønt nǫkkurr, samandrege av urnordisk ne-wait-ek-hwarjar ‘ikkje veit eg kven’

Tyding og bruk

  1. ein eller annan, eit eller anna;
    ein viss, einkvan;
    somme, visse
    Døme
    • det er nokon som spør etter deg;
    • det er noko i vegen med bilen;
    • er det nokon kiosk i nærleiken?
    • treng du noka ny skjorte?
    • finst det noko svar?
    • har du vore der nokon gong?
    • du må ikkje gå nokon stad!
    • eg har ikkje høyrt nokon ting;
    • har du nokon som helst grunn til å klage?
    • det hende meg noko underleg i går;
    • dei kjøpte nokre pærer;
    • du kan få nokre få;
    • nokre var samde, andre protesterte;
    • såg du nokon sauer? Nei, eg såg ikkje nokon
  2. kven som helst (annan);
    kvar ein;
    alle
    Døme
    • ho syng så godt som nokon;
    • ho arbeidde hardare enn nokon mann
  3. om mengd, omfang, tal, grad eller liknande: ein del, litt;
    atskilleg, monaleg
    Døme
    • i nokon grad;
    • er 50 år nokon alder?
    • kjøpe noko pærer;
    • ha noko pengar;
    • ein noko eldre bil;
    • det er ikkje noko att av kaka;
    • kva er dette for noko?
    • noko rart noko;
    • det er da enda noko;
    • det hjelpte nok noko;
    • ho er ikkje noko tess;
    • stakken er noko for sid;
    • har du sett noko til han?
  4. brukt i utrop med ‘for’
    Døme
    • for noko tull!
    • for nokre bilar dei har!

Faste uttrykk

  • det er noko med alt
    ingen ting er utan lyte
  • ikkje bli noko av
    ikkje hende;
    ikkje bli gjennomført
    • festen vart ikkje noko av
  • ikkje nokon
    ingen
  • noko av ein
    langt på veg ein;
    ein nokså stor
    • han var noko av ein luring;
    • det er noko av eit mirakel at desse landa aldri har vore i krig med kvarandre
  • noko til
    litt av ein;
    ein retteleg
    • vere noko til kar
  • nokon ein
    ein eller annan
  • nokon gong
    • ein eller annan gong;
      nokosinne
      • har du vore der nokon gong?
    • brukt i uttrykk for jamføring og forsterking
      • beste resultat nokon gong;
      • har du nokon gong sett maken?
  • nokon kvar
    alle, dei fleste
    • slikt kunne hende nokon kvar
  • vere noko i noko
    vere til dels rett
    • er det noko i det dei seier?
  • vere noko
    ha ein viktig eller sentral sosial posisjon
    • alle som er noko i musikkbransjen, kom på hagefesten
Artikkelside

metodekritikk

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

det å undersøkje kritisk korleis nokon kom fram til ein fagleg eller vitskapleg konklusjon
Døme
  • forskarane møtte til dels tøff metodekritikk
Artikkelside

halvsliten

adjektiv

Tyding og bruk

litt eller dels sliten
Døme
  • ei halvsliten bukse
Artikkelside

samisk 1

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

av samisk (2

Tyding og bruk

finsk-ugrisk (2 språkgruppe hovudsakleg brukt av samar i Nord-Skandinavia, Nord-Finland og til dels i Russland;
Døme
  • samisk har eitt kjønn og åtte kasus
Artikkelside

jernbryllaup, jarnbryllaup

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

70 års (dels òg 65 eller 75 års) bryllaupsdag (2)
Artikkelside

til dels

Tyding og bruk

til ei viss grad;
Sjå: del
Døme
  • påstanden er til dels sjølvmotseiande
Artikkelside
Side 1 av 3