Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
9 treff
Bokmålsordboka
2
oppslagsord
bygg
1
I
substantiv
hankjønn eller intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
bygg
, opprinnelig ‘det som en dyrker’
Betydning og bruk
gress- og kornplante i
gressfamilien
;
Hordeum
byggkorn
;
byggmel
Artikkelside
bygg
2
II
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
bygge
Betydning og bruk
bygning, bru eller annen type konstruksjon som er under oppføring
Eksempel
arbeide på et
bygg
som etterledd i ord som
nybygg
råbygg
mindre hus, bu
Eksempel
bygget på tunet ble brukt til uthus
større bygning
Eksempel
et kommunalt bygg som rommer en rekke aktiviteter og funksjoner
som etterledd i ord som
administrasjonsbygg
boligbygg
industribygg
brukt som etterledd om del av bygning
for eksempel i
påbygg
tilbygg
Faste uttrykk
bygg og anlegg
virksomhet som omfatter oppføring, vedlikehold og ombygging av blant annet bygninger, veier og industrianlegg
Artikkelside
Nynorskordboka
7
oppslagsord
byggje
1
I
,
bygge
1
I
byggja, bygga
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
byggja
;
samanheng med
bu
(
3
III)
Tyding og bruk
(la) føre opp
;
(la) tømre
eller
mure
;
lage til
Døme
byggje
hus
;
byggje
vegar
;
byggje
skip og båtar
;
fuglane byggjer reir
;
han drøymer om å
byggje
sin eigen el-gitar
setje hus på (ei tuft)
;
busetje (eit land)
Døme
byggje
eit land
utvikle muskelmasse
Døme
trene og byggje musklar
skape, utvikle
Døme
byggje sin eigen identitet
;
byggje vidare på dei interessene ein har
;
ha som mål å byggje tillit
Faste uttrykk
byggje bru
få i stand tilnærming mellom to partar med heilt ulike standpunkt
byggje bru mellom generasjonane
byggje inn
føye inn (i noko anna)
kraftverket er bygd inn i fjellet
byggje luftslott
leggje store planar som ikkje let seg gjennomføre
byggje ned
trappe ned
;
redusere
byggje ned fordomar og motsetningar
byggje og bu
busetje seg
;
ha tilhald
folk vil byggje og bu i distrikta
byggje om
endre (ei bygning)
byggje om huset
byggje opp
setje saman
;
utvikle
byggje opp tenestetilbodet
;
boka er bygd opp som ei kriminalgåte
;
dei planlegg å byggje opp eit historisk arkiv
byggje på
gjere ei bygning større
;
lage til eit tilbygg
huset vart bygd på i høgda
vere tufta på
;
ha til grunnlag for
vurdere omstenda som vedtaket er bygd på
byggje seg opp
vekse i styrke
høgtrykk byggjer seg opp
;
spenninga har bygd seg opp
byggje til
reise som tilbygg
den nye stova vart bygd til
byggje ut
gjere meir effektiv
;
utvikle
mange fossar er bygde ut
utvide, styrkje
byggje ut tenestene i kommunen
Roma vart ikkje bygd på éin dag
eit stort arbeid krev si tid
Artikkelside
byggje
2
II
,
bygge
2
II
byggja, bygga
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
byggja
‘feste (ei kone), leige bort’
,
samanheng
med
bygsel
;
tidleg samanblanding med
byggje
(
1
I)
Tyding og bruk
leige bort
;
sende i teneste
Døme
byggje
bort garden
feste (tenestefolk)
Døme
byggje
seg dreng
Faste uttrykk
byggje seg bort
reise i teneste
Artikkelside
bygg
1
I
substantiv
hankjønn eller inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
bygg
, opphavleg ‘det som ein dyrkar’
Tyding og bruk
gras- og kornplante i
grasfamilien
;
Hordeum
byggkorn
;
byggmjøl
Artikkelside
bygg
2
II
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
av
byggje
(
1
I)
Tyding og bruk
bygning, bru eller annan type konstruksjon som er under oppføring
Døme
arbeide på eit bygg
som etterledd i ord som
nybygg
råbygg
mindre hus, bu
Døme
bygget er lafta etter gammal byggjeskikk
større bygning
Døme
bygget rommar ei rekkje funksjonar
som etterledd i ord som
administrasjonsbygg
bustadbygg
industribygg
brukt som etterledd om del av bygning
til dømes i
påbygg
tilbygg
Faste uttrykk
bygg og anlegg
verksemd som omfattar oppføring, vedlikehald og ombygging av blant anna bygningar, vegar og industrianlegg
Artikkelside
eigenkontroll
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
kontroll av eiga verksemd som ei bedrift eller eit offentleg organ er pålagt å gjere
Døme
entreprenørane må drive eigenkontroll av bygga
Artikkelside
dummy
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Uttale
dømˊmi
Opphav
frå
engelsk
‘stum person’
Tyding og bruk
naturtru modell i full størrelse
Døme
ein dummy i full målestokk av bygga
gjenstand som blir brukt til narring, som erstattar ein annan, eller markerer staden han manglar
Døme
med ein dummy fastspent i bilbeltet i førarsetet
blindemann
i bridge
Artikkelside
appetittleg
,
appetitteleg
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
(om mat) som vekkjer
appetitten
Døme
fisken var fersk, blank og appetittleg
tiltalande
, innbydande, velstelt
Døme
gjere bygga meir appetittlege med nye fargar
Artikkelside