Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
15 treff

Bokmålsordboka 6 oppslagsord

brydde

verb

Opphav

norrønt brydda; beslektet med brodd

Betydning og bruk

gro fram;
brodde (2), spire
Eksempel
  • åkeren brydder
Artikkelside

bry 2

verb

Opphav

av lavtysk brüden ‘plage, erte’, opprinnelig ‘drive utukt med’; beslektet med brud

Betydning og bruk

forstyrre, uroe;
jamfør brydd
Eksempel
  • kan jeg bry deg litt?
  • bry hjernen med kompliserte saker;
  • vil du være brydd med å svare på enda et par spørsmål?

Faste uttrykk

  • bry seg med
    vise interesse for;
    umake seg med
    • hun hadde ikke tid til å bry seg med uvesentligheter;
    • de hadde ikke brydd seg med å varsle pressen
  • bry seg om
    • være interessert i
      • ingen medier brydde seg om hendelsen
    • være glad i
      • bry seg om andre
    • bekymre seg for;
      ta hensyn til
      • ikke bry deg om kritikken;
      • det er ingenting å bry seg om
  • bry seg
    • blande seg inn i utrengsmål
      • ikke bry deg!
    • vise omsorg;
      gripe inn
      • folk gidder ikke bry seg;
      • det nytter å bry seg
Artikkelside

brydd

adjektiv

Opphav

av bry (2

Betydning og bruk

forlegen, pinlig berørt
Eksempel
  • kjenne seg brydd;
  • det er ingenting å være brydd over
  • brukt som adverb:
    • hun smilte brydd
Artikkelside

uten at

subjunksjon

Betydning og bruk

innleder en leddsetning som uttrykker vilkår;
dersom ikke;
med mindre
Eksempel
  • de ville ikke reise uten at det ble godt vær;
  • han ropte uten at noen brydde seg om det
Artikkelside

bry seg om

Betydning og bruk

Se: bry
  1. være interessert i
    Eksempel
    • ingen medier brydde seg om hendelsen
  2. være glad i
    Eksempel
    • bry seg om andre
  3. bekymre seg for;
    ta hensyn til
    Eksempel
    • ikke bry deg om kritikken;
    • det er ingenting å bry seg om
Artikkelside

uten

preposisjon

Opphav

norrønt útan, av ut

Betydning og bruk

  1. som ikke har, som mangler
    Eksempel
    • uten tvil;
    • sitte der uten å si noe;
    • de reiste uten meg;
    • greie seg godt uten briller;
    • være uten penger;
    • gå uten strømper
  2. bortsett fra, unntatt
    Eksempel
    • alle uten henne (eller hun)
  3. som konjunksjon i forbindelsen uten at: dersom ikke, med den følge at ikke
    Eksempel
    • han ropte uten at noen brydde seg om det;
    • de ville ikke reise uten at det ble godt vær

Faste uttrykk

  • uten videre
    som en selvfølge
Artikkelside

Nynorskordboka 9 oppslagsord

brydde

brydda

verb

Opphav

norrønt brydda; samanheng med brodd

Tyding og bruk

gro fram;
brodde (2), spire
Døme
  • åkeren brydder
Artikkelside

bry 2

verb

Opphav

av lågtysk brüden ‘plage, erte’, opphavleg ‘drive utukt med’; samanheng med brur

Tyding og bruk

forstyrre, uroe;
jamfør brydd
Døme
  • kan eg bry deg litt?
  • er dette noko å bry hjernen med?
  • vere brydd med noko

Faste uttrykk

  • bry seg med
    vise interesse for;
    umake seg med
    • ho har det for travelt til å bry seg med dette
  • bry seg om
    • vere interessert i
      • ingen brydde seg om dette
    • vere glad i
      • dei bryr seg om kvarandre
    • ta omsyn til
      • det er ikkje noko å bry seg om
  • bry seg
    • blande seg inn i utrengsmål
      • ikkje bry deg!
    • vise omsorg;
      gripe inn
      • det nyttar å bry seg;
      • folk kan døy på gata utan at folk bryr seg;
      • godt å sjå at folk bryr seg
Artikkelside

brydd

adjektiv

Opphav

av bry (2

Tyding og bruk

handfallen, ille ved
Døme
  • sjå forundra og brydd ut
  • brukt som adverb:
    • han smilte brydd
Artikkelside

bry seg om

Tyding og bruk

Sjå: bry
  1. vere interessert i
    Døme
    • ingen brydde seg om dette
  2. vere glad i
    Døme
    • dei bryr seg om kvarandre
  3. ta omsyn til
    Døme
    • det er ikkje noko å bry seg om
Artikkelside

åle 2

åla

verb

Opphav

av ål (2

Tyding og bruk

  1. om korn: brydde, spire (2;
    om korn på staur eller poteter i kjellaren: gro (2
  2. plukke ål (2 av
    Døme
    • åle potetene
Artikkelside

æle

æla

verb

Opphav

av ål (2

Tyding og bruk

særleg om korn: brydde, renne (3, gro (2
Artikkelside

ydde

ydda

verb

Opphav

norrønt ydda ‘stikke odden fram’; av odd

Tyding og bruk

  1. skyte fram, syne seg som ein liten odd eller topp;
    Døme
    • det tok til å ydde og gro;
    • det er så vidt havren har ydda;
    • det ydda fram små lauvsblad
  2. om solskin: syne seg på dei øvste fjelltoppane
    Døme
    • sola yddar bortpå tinden
Artikkelside

vægje 2

vægja

verb

Opphav

norrønt vægja(st) av vægr ‘som vil halle snart til den eine og snart til den andre sida’; samanheng med vege (2

Tyding og bruk

gje etter, gje seg, vike for
Døme
  • ho vægde ikkje for dei;
  • dei vægde ikkje vêr – dei brydde seg ikkje om vêret
Artikkelside

spire 2

spira

verb

Opphav

av spire (1

Tyding og bruk

byrje å gro, skyte, vekse fram;
Døme
  • graset, kornet spirer;
  • det spirer og gror
Artikkelside