Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 27 oppslagsord

beundring

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Uttale

beunˊdring

Betydning og bruk

det å beundre (1);
Eksempel
  • bli stum av beundring;
  • være fylt av beundring over noe;
  • være gjenstand for beundring
Artikkelside

rakker

substantiv hankjønn

Opphav

av rakke (3

Betydning og bruk

  1. om eldre forhold: en som utfører skittent og foraktet arbeid;
    medhjelper for bøddel (1)
  2. Eksempel
    • din rakker!
  3. i bestemt form entall, brukt som kraftuttrykk: fanden (1
    Eksempel
    • være tøff som bare rakkeren;
    • dette funker som rakkeren

Faste uttrykk

  • fy til rakkeren
    brukt for å uttrykke beundring, avsky eller annen reaksjon
    • fy til rakkeren for et liv!
Artikkelside

helvete

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt helvíti, av hel ‘død, dødsrike’ og víti ‘straff’

Betydning og bruk

  1. sted der de fortapte blir pint og straffet hos djevelen etter døden
    Eksempel
    • pines i helvete;
    • himmel og helvete;
    • be noen dra til helvete;
    • jeg skal gjøre helvete hett for deg!
    • det gikk lukt til helvete;
    • hun er svigermoren fra helvete
  2. brukt som bannord
    Eksempel
    • hva i helvete er det du gjør?
    • noe så inn i helvete kjedelig!
    • helvete heller!
  3. i overført betydning: fælt, uhyggelig sted
    Eksempel
    • arbeidet i gruvene var et helvete;
    • skyttergravenes helvete

Faste uttrykk

  • faen i helvete
    brukt for å uttrykke sinne
    • faen i helvete, så kaldt det er!
    • hold kjeft, for faen i helvete!
  • fy til helvete
    brukt for å uttrykke beundring, avsky eller annen reaksjon
    • fy til helvte som det stinker!
  • helvetes forgård
    forferdelig sted eller sinnstilstand
    • være i helvetes forgård;
    • fengselet var helvetes forgård
  • når helvete fryser til is
    aldri eller med svært liten sannsynlighet
    • jeg gir meg først når helvete fryser til is
Artikkelside

nesegrus

adverb

Opphav

jamfør norrønt á grúfu ‘framoverbøyd’

Betydning og bruk

  1. med ansiktet mot jorda
    Eksempel
    • han kastet seg nesegrus på bakken
  2. brukt som adjektiv: uten forbehold, ukritisk
    Eksempel
    • en nesegrus beundring
Artikkelside

katte 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. hunnkatt;

Faste uttrykk

  • fy til katta
    brukt til å uttrykke beundring, avsky eller annen reaksjon
    • fy til katta som du ser ut!
  • kjøpe katta i sekken
    ikke vite hva en kjøper eller får;
    bli lurt
    • han kjøpte virkelig katta i sekken da han kjøpte denne bilen
Artikkelside

kjærlighetsforhold

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. romantisk eller erotisk forhold
    Eksempel
    • det utviklet seg et kjærlighetsforhold mellom dem
  2. forhold preget av sterk interesse, beundring eller lignende
    Eksempel
    • ha et kjærlighetsforhold til norsk folkemusikk
Artikkelside

imponerende

adjektiv

Betydning og bruk

som vekker beundring og respekt;
beundringsverdig
Eksempel
  • et imponerende byggverk;
  • gjøre en imponerende innsats;
  • oppnå imponerende resultater
Artikkelside

imponere

verb

Opphav

fra latin ‘sette, legge i, på, narre’

Betydning og bruk

gjøre sterkt inntrykk på;
fylle med beundring og respekt;
jamfør imponerende
Eksempel
  • imponere noen;
  • bli imponert av noe;
  • jeg ble imponert over hans språkkunnskaper
Artikkelside

fy til grisen

Betydning og bruk

brukt til å uttrykke beundring, avsky eller annen reaksjon;
Se: fy, gris
Eksempel
  • fy til grisen for en gjeng!
Artikkelside

fy til katta

Betydning og bruk

brukt til å uttrykke beundring, avsky eller annen reaksjon;
Se: fy, katte
Eksempel
  • fy til katta som du ser ut!
Artikkelside
Side 1 av 3