Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
8 treff

Bokmålsordboka 8 oppslagsord

betro

verb

Uttale

betroˊ

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. overlate ansvar for noe
    Eksempel
    • bli betrodd vervet som kasserer
  2. meddele i fortrolighet
    Eksempel
    • han betrodde henne sine innerste tanker

Faste uttrykk

  • betro seg til
    snakke ut i fortrolighet
    • hun betrodde seg til meg
Artikkelside

åpne seg

Betydning og bruk

Se: åpne
  1. om landskap: vide seg ut
    Eksempel
    • dalen åpnet seg foran dem
  2. bli tilgjengelig
    Eksempel
    • en unik mulighet har åpnet seg
  3. betro seg til noen
    Eksempel
    • han åpnet seg for moren
  4. gjøre seg mottakelig
    Eksempel
    • åpne seg for motpartens synspunkter
Artikkelside

åpne

verb

Opphav

norrønt opna; jamfør åpen

Betydning og bruk

  1. gjøre åpen
    Eksempel
    • åpne døra;
    • åpne frakken;
    • åpne et brev;
    • åpne fisken for å ta ut innvollene
  2. gjøre tilgjengelig;
    Eksempel
    • åpne veien for biltrafikk;
    • åpne konto i en bank;
    • åpne en ny bru
  3. Eksempel
    • kafeen åpner klokka ni
  4. gå i gang med;
    begynne
    Eksempel
    • åpne butikk;
    • åpne en samtale;
    • åpne et møte;
    • åpne skoledagen med sang

Faste uttrykk

  • åpne for
    gjøre mulig;
    godta
    • åpne for eggdonasjon;
    • planen åpnet for at oljeselskapene fikk tilgang til Barentshavet
  • åpne munnen
    begynne å snakke
    • du må tenke før du åpner munnen
  • åpne seg
    • om landskap: vide seg ut
      • dalen åpnet seg foran dem
    • bli tilgjengelig
      • en unik mulighet har åpnet seg
    • betro seg til noen
      • han åpnet seg for moren
    • gjøre seg mottakelig
      • åpne seg for motpartens synspunkter
Artikkelside

hemmelighet

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. det å være hemmelig;
    det å være skjult for uinnvidde
  2. noe som er eller bør være hemmelig
    Eksempel
    • militære hemmeligheter;
    • røpe en hemmelighet;
    • betro noen en hemmelighet;
    • holde på en hemmelighet;
    • vi to bør ikke ha hemmeligheter for hverandre
  3. Eksempel
    • hemmeligheten med å få gode resultater

Faste uttrykk

  • i all hemmelighet
    i all stillhet, uten at noen vet om det
    • de kjøpte gaven i all hemmelighet
  • offentlig hemmelighet
    noe som skal være hemmelig, men som likevel er blitt allment kjent
    • skandalen er en offentlig hemmelighet
Artikkelside

komité, komite

substantiv hankjønn

Uttale

komiteˊ

Opphav

gjennom fransk; fra latin committere ‘overlate, betro (et verv)'

Betydning og bruk

utvalg som forbereder eller gransker saker;
Eksempel
  • oppnevne en komité;
  • sette ned en komité;
  • Stortingets faste utvalg kalles komiteer;
  • være med i komiteen til 17. mai
Artikkelside

kredit

substantiv hankjønn

Opphav

fra latin , av credere ‘betro’

Betydning og bruk

side eller kolonne i et regnskap der en fører opp innbetalte summer eller tilgodehavende;
motsatt debet
Artikkelside

betro seg til

Betydning og bruk

snakke ut i fortrolighet;
Se: betro
Eksempel
  • hun betrodde seg til meg
Artikkelside

betrodd

adjektiv

Uttale

betrodˊd

Opphav

av betro

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • en betrodd stilling;
    • en betrodd medarbeider
  2. gitt i forvaring;
    deponert
    Eksempel
    • betrodde midler
Artikkelside

Nynorskordboka 0 oppslagsord