Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
44
oppslagsord
kokong
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
fransk
Betydning og bruk
hylster spunnet av kjertelsekret omkring
puppe
eller egg
i overført betydning
: noe som beskytter mot omverdenen
Eksempel
leve i sin egen lille kokong
Artikkelside
kasse
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
gjennom
tysk
,
fra
italiensk
;
av
latin
capsa
, beslektet med
capere
‘ta, romme’
Betydning og bruk
(oftest firkantet) beholder av tre, metall, plast
eller lignende
i varierende størrelse
Eksempel
pakke bøker i
kasser
;
en
kasse
appelsiner
som etterledd i ord som
fuglekasse
sandkasse
vedkasse
noe som minner om formen av en kasse
Eksempel
bilen er en gammel
kasse
;
bydelen består bare av store kasser av betong
noe som omgir og beskytter noe
som etterledd i ord som
brystkasse
motorkasse
urkasse
sted for inn- og utbetalinger i butikk, bank
eller lignende
Eksempel
sitte i kassa
pengebeholdning
;
kassaapparat
, pengeskrin
Eksempel
hun gjør opp kassa
;
de stjal kassa
midler eller fond til samfunnsformål
eller
for medlemmene i en institusjon
som etterledd i ord som
pensjonskasse
streikekasse
Faste uttrykk
ebbe i kassa
lite penger
;
pengemangel
denne middagen passer fint når det er ebbe i kassa
per/pr. kasse
som har penger
den som har et kredittkort er alltid per kasse
som føler seg i form
;
som er i orden
han er ikke helt per kasse i dag
;
teknikken er ikke helt per kasse
;
han er alltid per kasse når det gjelder mote
spytte i kassa
gi økonomisk støtte
;
betale
;
spytte i bøssa
kommunen må spytte i kassa slik at det kan bygges ny fotballbane
Artikkelside
kjernemuskulatur
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
rygg- og magemuskler som stabiliserer og beskytter ryggsøylen
Artikkelside
sjeté
,
sjete
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fransk
jetée
, av
jeter
‘kaste’
Betydning og bruk
demning som beskytter et havneinnløp
eller
regulerer et elveløp
Artikkelside
HPV-vaksine
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
vaksine mot
humant papillomavirus
Eksempel
HPV-vaksinen beskytter mot livmorhalskreft
Artikkelside
far
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
faðir
;
samme opprinnelse som
fader
(
2
II)
Betydning og bruk
mann som har barn
Eksempel
bli
far
;
far
og sønn
;
faren
til Anne
;
en streng
far
;
han var som en
far
for oss
;
faren min er elektriker
;
les en historie for oss, far!
i
flertall
:
forfedre
Eksempel
landet som fedrene bygde
særlig om Gud:
beskytter
(1)
Eksempel
himmelske
Far
;
paven er alle katolikkers
far
opphavsmann
Eksempel
lovens
far
i tiltale til gutt eller mann
Eksempel
å nei,
far
, den går ikke!
Faste uttrykk
sjuende far i huset
(etter folkeeventyret
Den sjunede far i huset
) eldre, gretten person som følger med på alt og vil ha det avgjørende ordet
sitte som sjuende far i huset og følge med
Artikkelside
senke garden
Betydning og bruk
Se:
garde
i visse kampsporter: senke hender og underarmer så de ikke lenger beskytter hodet og overkroppen
Eksempel
han senket garden litt for mye
i overført betydning
: slappe av og ikke lenger være forberedt på angrep eller vanskeligheter
Eksempel
samfunnet må ikke senke garden for tidlig
;
hun har lært seg å senke garden og slippe seg mer løs
Artikkelside
holde garden oppe
Betydning og bruk
Se:
garde
i visse kampsporter: holde hender og underarmer oppe så de beskytter hodet og overkroppen
Eksempel
i den siste runden klarte han å holde garden oppe
i overført betydning
: være forberedt på å avverge angrep eller tåle kritikk og vanskeligheter
Eksempel
det nytter ikke å holde garden oppe hele tiden
Artikkelside
hus
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
hús
Betydning og bruk
bygning (med tak og vegger) brukt til bo- eller tilholdssted for mennesker eller dyr, til å lagre noe i og lignende
Eksempel
bygge hus
;
ha både
hus
og hytte
;
et toetasjes
hus
;
sette opp nye
hus
på gården
som etterledd i ord som
hundehus
kulturhus
rekkehus
sykehus
uthus
våningshus
bosted
,
hjem
(
1
I
, 1)
Eksempel
i pressområder er det vanskelig å skaffe seg
hus
;
husets
folk
;
barna i
huset
;
være herre i eget hus
personer som bor i et hus
;
husstand, familie
Eksempel
en venn av
huset
;
vekke hele
huset
kongelig eller adelig familie eller slekt
som etterledd i ord som
fyrstehus
kongehus
del av nasjonalforsamling i visse land
Eksempel
representantenes
hus
som etterledd i ord som
overhus
underhus
brukt som etterledd i sammensetninger som betegner noe som fungerer som overbygning
i ord som
dekkshus
førerhus
brukt som etterledd i sammensetninger som betegner større forretningstiltak
i ord som
handelshus
motehus
brukt som etterledd i sammensetninger som betegner en type beholder eller hylster
i ord som
blekkhus
brillehus
brukt som etterledd i sammensetninger som betegner noe som beskytter
i ord som
frøhus
sneglehus
i spill: kombinasjon av tre kort av én tallverdi og to kort med annen verdi i kortspill
;
kombinasjon av tre terninger med samme antall øyne og to terninger med samme antall øyne i yatzy
Faste uttrykk
fullt hus
sal, rom eller lignende med alle plasser opptatt
spille for fullt hus
i poker: tre kort med samme tallverdi i kombinasjon med et par kort med annen verdi
beste mulige resultat
hun skåret fullt hus
gå hus forbi
ikke bli lagt merke til, ikke bli oppfattet
jentenes prestasjoner har gått hus forbi
;
navnet gikk meg hus forbi
gå mann av huse
gå ut alle som en (for å være med på noe)
holde åpent hus
ta imot gjester uten spesiell innbydelse
hus under hver busk
tilholdssted hvor som helst
i hus
under tak
;
innendørs
få avlingen i hus
;
vi kom i hus før været brøt løs
ikke til å være i hus med
umulig å bo sammen med
på huset
på arbeidsplassen
;
internt
vi skal ta for oss forholdene her på huset
som blir betalt av en restaurant eller lignende
vi håper vodkaen er på huset
Artikkelside
husnisse
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
i folketro: nisse som holder til i og beskytter et hus
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 5
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100