Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 6 oppslagsord

ankomst

substantiv hankjønn

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

det å komme fram
Eksempel
  • bli møtt ved ankomsten;
  • melde sin ankomst;
  • skipets ankomst;
  • vårens ankomst;
  • flyplassen har 70 000 ankomster og avganger per år
Artikkelside

melde 2

verb

Opphav

fra lavtysk ‘forråde’

Betydning og bruk

  1. si fra om en ulovlig handling til myndighetene, særlig politiet;
    anmelde
    Eksempel
    • melde saken til politiet;
    • bli meldt for tyveri
  2. gi til kjenne;
    gi beskjed om, varsle;
    kunngjøre, rapportere
    Eksempel
    • melde sin ankomst;
    • melde brann;
    • melde forfall;
    • det er meldt regn;
    • bli meldt savnet;
    • det meldes om nye kamper ved fronten
  3. Eksempel
    • kan du melde meg når du har kommet hjem?
  4. i kortspill: gi til kjenne (det spillet en tror en har kort til)
    Eksempel
    • melde to spar;
    • melde pass;
    • det er din tur til å melde
  5. gi en (skriftlig) vurdering av;
    omtale offentlig;
    jamfør anmelde
    Eksempel
    • melde nye bøker;
    • melde musikk

Faste uttrykk

  • med respekt å melde
    om jeg så må si;
    unnskyld uttrykket;
    sant å si
    • han var, med respekt å melde, temmelig beruset
  • melde fra
    varsle
    • de meldte fra om brannen
  • melde inn
    registrere som medlem
    • melde seg inn i en miljøorganisasjon;
    • moren meldte henne inn i speideren
  • melde opp
    registrere for eksamen eller annen prøve
    • melde seg opp til eksamen;
    • trafikkskolen meldte ham opp til oppkjøring
  • melde på
    registrere som deltaker
    • melde seg på et kurs;
    • tretti filmar er melde på til festivalen
  • melde seg
    • (møte opp og) erklære seg interessert i eller klar til noe
      • melde seg som frivillig;
      • ni søkere har meldt seg;
      • de meldte seg til tjeneste
    • vise seg, komme
      • når behovet melder seg;
      • ty til vold når problemene melder seg
  • melde ut
    • si opp medlemskap
      • melde seg ut av partiet;
      • britene meldte landet ut av EU
    • ikke lenger være en del av
      • en kan ikke melde seg ut av samfunnet
Artikkelside

komme 1

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt koma

Betydning og bruk

Eksempel
  • vente på Kristi komme
Artikkelside

innklarere

verb

Betydning og bruk

klarere (2) ved ankomst
Eksempel
  • fartøyer som skal innklareres
  • brukt som adjektiv
    • antallet innklarerte skip varierer
Artikkelside

rød

adjektiv

Opphav

norrønt rauðr, beslektet med latin ruber; se rubin

Betydning og bruk

  1. som har farge som ligner blod eller ild
    Eksempel
    • rødt blekk;
    • røde roser;
    • være rød og frisk i kinnene;
    • bli rød av sinne, forlegenhet;
    • være rød i øynene av gråt;
    • den røde hane galer – det er brann;
    • rød skog(s)maur – se skogmaur;
    • virke som en rød klut – vekke ens raseri;
    • Røde Kors – internasjonal organisasjon som utfører humanitært hjelpearbeid
    • i overført betydning:
      • flere av debattantene burde ha fått rødt kort – blitt utestengt fra debatten
  2. sterkt radikal;
    Eksempel
    • politisk er han temmelig rød

Faste uttrykk

  • ikke ha et rødt øre
    være helt blakk (egentlig uten kopperskillinger)
  • rød sone
    sone der de går som har noe å fortolle ved ankomst til et land, til forskjell fra grønn sone
  • rød strek
    grense mellom overskudd og underskudd eller mellom andre akseptable og uakseptable størrelser
  • rød tråd
    sammenbindende elementet
    • gå som en rød tråd gjennom boka
  • røde garder
    avdelinger av væpnede kommunister som har spilt en rolle under uroligheter og revolusjoner i flere europeiske land; ungdomsgrupper som skulle gjennomføre kulturrevolusjonen i Kina 1966–68
  • røde hunder
    barnesykdom med rødt utslett;
    Rubella
  • røde tall
    tall som viser underskudd
  • rødt lys
    stoppsignal
Artikkelside

postgang

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

postmessig forbindelse, ankomst og avgang av post
Artikkelside