Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 29 oppslagsord

advokat

substantiv hankjønn

Uttale

advokaˊt

Opphav

av latin advocare ‘tilkalle’

Tyding og bruk

  1. person med juridisk embetseksamen som har løyve til å hjelpe andre i rettslege saker;
    Døme
    • rådføre seg med ein advokat
  2. i overført tyding: forkjempar, ivrig talsmann
    Døme
    • ein god advokat for masseidretten

Faste uttrykk

  • djevelens advokat
    person som peikar på dei negative sidene ved ei sak eller kjem med innvendingar
Artikkelside

djevel

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt djǫfull; gresk diabolos ‘baktalar’

Tyding og bruk

  1. personifikasjon av det vonde;
    i bunden form eintal: den vonde, Satan, fanden, freistaren;
    jamfør jævel
    Døme
    • frelse frå døden og djevelen
  2. vond ånd, demon
    Døme
    • det for ein djevel i meg
  3. vondt eller svært listig menneske
    Døme
    • ho er ein djevel
  4. Døme
    • ein fattig djevel

Faste uttrykk

  • djevelens advokat
    person som peikar på dei negative sidene ved ei sak eller kjem med innvendingar
Artikkelside

overlate

overlata

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

  1. la få i eige, til bruk eller liknande;
    gje frå seg;
    avhende
    Døme
    • overlate plassen sin til ein annan
  2. gje i full tillit;
    la nokon ta seg av eller gjere noko
    Døme
    • overlate saka til ein advokat
  3. gje over til
    Døme
    • overlate nokon til sin eigen lagnad

Faste uttrykk

  • overlate til seg sjølv
    la nokon greie seg sjølv
Artikkelside

overrettssakførar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

eldre nemning for advokat (1)
Artikkelside

oppsøkje, oppsøke

oppsøkja, oppsøka

verb

Tyding og bruk

sjå etter og finne;
Døme
  • oppsøkje gamle kjende;
  • oppsøkje advokat

Faste uttrykk

  • oppsøkjande verksemd
    det å ta kontakt med eller vende seg til folk der dei er
    • drive oppsøkjande verksemd og synleggjere lokal mat
Artikkelside

klient

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk; frå latin cliens ‘avhengig person’

Tyding og bruk

  1. person som mot betaling får hjelp av advokat, lege eller liknande
  2. person som får hjelp frå det offentlege
  3. i iT: program eller datamaskin som via eit nettverk får tilgang til data og tenester på ein server
Artikkelside

konsultere

konsultera

verb

Opphav

av latin consultare ‘rådslå’

Tyding og bruk

spørje (fagperson) til råds
Døme
  • konsultere ein advokat
Artikkelside

innlegg

substantiv inkjekjønn

Opphav

jamfør legg (2

Tyding og bruk

  1. det å leggje inn noko;
    Døme
    • ein operasjon med innlegg av stålskjener i leggen
  2. noko som er lagt inn eller felt inn i noko anna
    Døme
    • ein bunad med innlegg;
    • bordplata hadde innlegg av elfenbein;
    • ha innlegg i skoa
  3. framstilling frå advokat i ei rettssak
    Døme
    • avsluttande innlegg
  4. framstilling eller utsegn i eit ordskifte eller liknande
    Døme
    • skrive eit innlegg i avisa;
    • han heldt glødande innlegg i samfunnsdebatten;
    • ho posta eit innlegg på bloggen sin
  5. i fotball: sentring av ballen frå sida av bana mot området framfor mål
    Døme
    • skåringa kom etter eit innlegg frå høgre
Artikkelside

høgsterettsadvokat

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

eldre nemning for advokat som hadde rett til å føre saker for Høgsterett
Artikkelside

djevelens advokat

Tyding og bruk

person som peikar på dei negative sidene ved ei sak eller kjem med innvendingar;
Sjå: advokat
Artikkelside
Side 1 av 3