Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
176
oppslagsord
løpegang
,
laupegang
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
renne eller kanal for å træ noko gjennom,
til dømes
smal fald for strikk på klede
Artikkelside
løype
4
IV
løypa
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
hleypa
‘få til å løpe’, kausativ av
hlaupa
‘løpe’
Tyding og bruk
få til å gli
eller
renne (nedover)
Døme
løype tømmeret ned til fjorden
gli på snø
eller
is
;
renne, til dømes på ski
få mjølk til å
oste seg
;
breste
(
2
II
, 9)
Døme
løype mjølk
gje eit lett oppkok
;
forvelle
;
halvsteikje
få til å losne
;
rive av
;
flekkje bork av
Døme
løype never
;
løype bjørk
Artikkelside
løpe
,
laupe
løpa, laupa
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
hlaupa
Tyding og bruk
fare raskt fram på føtene
;
springe
(1)
,
renne
(
4
IV
, 1)
;
til skilnad frå
gå
(
1
I
, 1)
Døme
løpe fort
;
ho løper til skulen
;
dei løper om kapp
;
ho løpte frå dei andre
;
løpe maraton
;
løpe ærend
fly ikring
;
reke rundt
Døme
løpe rundt i bygda
fare sin veg
;
rømme
;
gå frå
Døme
dei kan ikkje løpe frå ansvaret
om ting, sak, førestilling
eller liknande
: vere i rørsle
;
endre form
;
gå
Døme
linjene i biletet løper saman
;
la tankane løpe
om hodyr,
særleg
ku: vise brunst (og pare seg)
om mjølk: bli tjukk
;
oste seg
Faste uttrykk
løpe ut
nå endepunktet
;
gå ut
kontrakten har løpt ut
Artikkelside
munne ut i
Tyding og bruk
Sjå:
munne
renne ut i
Døme
elva munnar ut i havet
ende med
Døme
tala munna ut i ein appell om samhald
Artikkelside
munne
munna
verb
Vis bøying
Opphav
av
munn
Faste uttrykk
munne ut i
renne ut i
elva munnar ut i havet
ende med
tala munna ut i ein appell om samhald
Artikkelside
lyge så det renn av ein
Tyding og bruk
fortelje gjentekne eller tilsikta lygner
;
Sjå:
lyge
,
renne
Døme
vitna lyg så det renn av dei
Artikkelside
meddrag
,
méddrag
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
av
mede
(
1
I)
Tyding og bruk
riss i tømmerstokk laga med
mede
(
1
I)
uthoggen renne på undersida av stokkane i ein tømmervegg
;
medfar
mede
(
1
I)
Artikkelside
leke
3
III
leka
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
norrønt
leka
;
truleg frå
lågtysk
lecken
Tyding og bruk
renne, drype, sive gjennom mindre opningar
Døme
vatnet lak inn i båten
;
lufta lak ut av ballongen
;
det lek gass frå røyret
i overført tyding: bli kjend
Døme
løyndomen lak ut
vere utett, ha sprekker
eller
hol
Døme
spannet lek
;
taket lek
;
leke som ein sil
i overført tyding: røpe noko for nokon
Døme
leke viktige opplysningar til pressa
Artikkelside
koste
2
II
kosta
verb
Vis bøying
Opphav
av
kost
(
1
I)
Tyding og bruk
feie, reinse med kost
;
fjerne støv
stryke hår med kost, børste
;
strigle
(
2
II)
vimse, flakse, renne, suse omkring
Faste uttrykk
gå så det kostar
gå svært bra eller hende i stort tempo
det gjekk så det kosta
Artikkelside
kulisse
substantiv
hankjønn eller hokjønn
Vis bøying
Opphav
frå
fransk
, opphavleg ‘fals, renne’
Tyding og bruk
rørleg dekorasjon eller bakgrunn på ei teaterscene, i eit filmstudio eller liknande
Døme
elevane laga kulisser til den nye oppsetjinga si
rom mellom
eller
bak
kulisse
(1)
som ikkje er synleg for publikum
Døme
skodespelaren skifta i kulissene
i
overført tyding
: ytre ramme, omgjevnad
Døme
revolusjonen er kulisse for romanen
;
musikalsk kulisse
som etterledd i ord som
lydkulisse
Faste uttrykk
i/bak kulissene
i bakgrunnen
;
i det skjulte
han arbeidde helst i kulissene
;
dei dreiv eit politisk spel bak kulissene
Artikkelside
Forrige side
Side 4 av 18
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100