Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 42 oppslagsord

lyge, ljuge

lyga, ljuga

verb

Opphav

norrønt ljúga

Tyding og bruk

  1. seie noko som ein veit ikkje er sant;
    Døme
    • no lyg du!
    • vere god til å lyge;
    • eg lyg ikkje!
    • han laug om alderen;
    • lyge så ein trur det sjølv
  2. gje eit falskt bilete av røynda;
    Døme
    • spegelen lyg ikkje;
    • statistikken lyg litt

Faste uttrykk

  • lyge nokon full
    fortelje nokon ei rekkje lygner
  • lyge nokon i andletet
    lyge for nokon andlet til andlet
    • lyg du meg i andletet?
    • han står og lyg dei rett i andletet
  • lyge på nokon
    fortelje ei lygn om nokon
  • lyge på seg noko
    fortelje ei lygn som er til fordel for ein sjølv
    • lyge på seg ein sjukdom for å sleppe billig unna;
    • ho laug på seg bøker ho aldri hadde lese
  • lyge så det renn av ein
    fortelje gjentekne eller tilsikta lygner
    • vitna lyg så det renn av dei
Artikkelside

lågsesong

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

stille periode utanfor sesongen
Døme
  • reise billig i lågsesongen
Artikkelside

kjøpe

kjøpa

verb

Opphav

norrønt kaupa

Tyding og bruk

  1. skaffe seg mot betaling
    Døme
    • få kjøpt noko billig;
    • eg har kjøpt sofaen brukt;
    • han er ute og kjøper mat
  2. oppnå med pengar, gåver eller strev;
    Døme
    • kjøpe seg røyster;
    • kjøpe seg venskap;
    • kjøpe seg fri;
    • domaren var kjøpt og betalt
  3. tru på;
    Døme
    • eg kjøper ikkje den påstanden utan vidare;
    • læraren kjøpte forklaringa hennar utan fleire spørsmål

Faste uttrykk

  • kjøpe inn
    kjøpe varer til forbruk, lager, vidaresal eller liknande
    • kjøpe inn til helga;
    • han har alt kjøpt inn varer for neste sesong
  • kjøpe opp
    kjøpe ei stor mengd eller alt som finst av ei vare
    • kjøpe opp aksjar;
    • dei kjøpte opp heile lageret
  • kjøpe ut
    kjøpe nokon andre sin del av eigedom, verksemd eller liknande
    • ho kjøpte ut partnaren sin, så no eig ho heile bedrifta
Artikkelside

kladdepapir

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

papir til å kladde (2) på, særleg billig, gulvore papir;
Artikkelside

kjip 1

adjektiv

Opphav

av engelsk cheap ‘billig’

Tyding og bruk

  1. usympatisk, småleg;
    vrang
    Døme
    • kjipe folk;
    • ikkje ver så kjip!
  2. om forhold, situasjon eller liknande: stussleg, trist, keisam;
    utriveleg, dårleg
    Døme
    • ein kjip periode;
    • få ei kjip melding;
    • det er kjipt å vere sjuk
Artikkelside

hostell

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

enkel, billig overnattingsstad, ofte med sovesalar og felles bad;
Artikkelside

hospits

substantiv inkjekjønn

Opphav

gjennom tysk; frå latin hospitium ‘gjesteheim’ av hospes ‘gjest’

Tyding og bruk

  1. billig, enkelt hotell;
  2. overnattingsstad for heimlause
Artikkelside

få billig

Tyding og bruk

brukt for å uttrykkje forakt for noko eller nokon;
Sjå: billig
Døme
  • den typen kan dei få billig for han
Artikkelside

sleppe billig unna

Tyding og bruk

kome lettvint frå noko;
Sjå: billig
Døme
  • ho har sloppe billig unna ansvaret
Artikkelside

ein billig penge

Tyding og bruk

ein liten pengesum;
Sjå: billig
Døme
  • det var mange bøker til sals for ein billig penge
Artikkelside
Side 2 av 5