Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 43 oppslagsord

nede

adverb

Opphav

norrønt niðri

Tyding og bruk

  1. på ein stad som ligg lågare enn ein annan eller på eit nivå som er etter måten lågt;
    motsett oppe (1, 1)
    Døme
    • sola er nede;
    • temperaturen var nede i 20 minusgrader;
    • elva nede i dalen;
    • frå balkongen såg vi menneska nede på gata;
    • spannet stod nede under kjellartrappa
  2. ved kysten;
    på ein stad lenger sør
    Døme
    • dei bur nede i Italia
  3. lenger borte
    Døme
    • nede ved døra
  4. ute av drift eller funksjon
    Døme
    • datamaskinen er nede

Faste uttrykk

  • halde nede
    hindre i å utvikle seg;
    kue
  • høgt oppe og langt nede
    med skiftande sinnsstemning
  • langt nede
    mismodig, ute av humør, deprimert
    • ho var langt nede og gjorde forsøk på å ta livet sitt
  • liggje nede
    ikkje vere i gang
    • foreininga ligg nede for tida
Artikkelside

majolika

substantiv hankjønn

Opphav

frå italiensk; etter namnet Majolica, eldre namn på den spansk øya Mallorca

Tyding og bruk

metallglinsande, fargerik fajanse, særleg frå Italia
Artikkelside

lombard

substantiv hankjønn

Opphav

frå italiensk; same opphav som langobard

Tyding og bruk

person frå Lombardia i Nord-Italia
Artikkelside

lire 3

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom italiensk; frå latin libra ‘pund, vekt’

Tyding og bruk

tidlegare mynteining i Italia
Døme
  • 1 lire = 100 centesimi
Artikkelside

karabinier

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. om eldre forhold: ryttarsoldat væpna med karabin (1)
  2. i Italia: gendarm
Artikkelside

italisk 1

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Tyding og bruk

grein av indoeuropeiske (1 språk kjend frå Italia i oldtida
Artikkelside

italisk 2

adjektiv

Tyding og bruk

som høyrer til eller gjeld italikarane og det gamle Italia
Artikkelside

italiensk 1

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

av italiensk (2

Tyding og bruk

romansk språk hovudsakleg brukt i Italia
Døme
  • snakke italiensk
  • brukt i nøytrum:
    • snakke eit godt italiensk
Artikkelside

velsk 2

adjektiv

Opphav

truleg frå lågtysk, i tyding 1 frå engelsk Welsh; same opphav som valsk

Tyding og bruk

  2. i norrøn tid: som høyrde til i eller kom frå romanske land, særleg Frankrike og Italia
Artikkelside

retoromansk 1

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

etter namnet på den romerske provinsen Raetia

Tyding og bruk

gruppe romanske språk hovudsakleg brukt i delar av Sveits og Nord-Italia
Artikkelside
Side 2 av 5