Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
232
oppslagsord
hist og pist
Betydning og bruk
på flere forskjellige steder
;
her og der
;
Se:
hist
,
pist
Eksempel
hun leser litt hist og pist i boka
Artikkelside
histen og pisten
Betydning og bruk
her og der
;
hist og pist
;
Se:
pisten
,
histen
Eksempel
ta noen småjobber histen og pisten
Artikkelside
ille
adverb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
illa
Betydning og bruk
vondt, ubehagelig, fælt
;
motbydelig
Eksempel
det luktet
ille
;
det så
ille
ut
;
være
ille
tilredt
uheldig, dårlig, elendig
Eksempel
det stod
ille
til med henne
;
det gikk dem
ille
;
ja ja, dette var jo ikke så
ille
;
det var
ille
at de ikke kom
;
være
ille
til mote
vondt, fiendtlig
Eksempel
der handlet han
ille
mot oss
;
det var ikke
ille
ment
;
snakke
ille
om andre
brukt
forsterkende
: svært, veldig
Eksempel
hun ble så
ille
syk
;
være i ille dårlig humør
brukt
som adjektiv
: stygg, fæl, dårlig
;
hard
(5)
Eksempel
få
ille
medfart
;
ha en ille oppvekst
Faste uttrykk
ille ute
i store vanskeligheter, i fare
får du motorstopp her, er du ille ute
ille ved
pinlig berørt
;
nedstemt
føle seg ille ved
;
hun virket ille ved
ta noe ille opp
ta noe opp i vond mening
;
bli fornærmet over noe
jeg håper du ikke tar forslaget ille opp
Artikkelside
overvintre
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
om person: oppholde seg vinteren over (på et sted, særlig i arktiske strøk)
Eksempel
de
overvintret
på Grønland
om fugl eller dyr: leve og greie seg vinteren over på et sted
Eksempel
det er ofte knapt med mat for de fuglene som
overvintrer
her i landet
om planter: leve mer enn en sommer og være i dvale-
eller
hviletilstand om vinteren
Eksempel
rugsorten
overvintrer
godt her
Artikkelside
opp
adverb
Opphav
norrønt
upp
Betydning og bruk
fra lavere til høyere sted, grad, trinn
eller lignende
;
motsatt
ned
(1)
Eksempel
klatre
opp
på taket
;
dra opp i åsen
;
kom hit
opp
!
løfte noe
opp
;
gå
opp
til eksamen
;
saken skal
opp
i retten
brukt som
preposisjon
løpe
opp
trappa
til sittende eller stående stilling
Eksempel
sette seg
opp
;
stå
opp
tidlig
fra et punkt under en overflate og gjennom den
;
fram i lyset, til syne
Eksempel
grave opp
;
dukke opp
;
ugjerningen kom
opp
til slutt
;
lete
opp
noen
;
finne
opp
noe nytt
fra kysten, innover i landet
;
nordover
Eksempel
reise
opp
til Tromsø
brukt som
preposisjon
seile opp elva
;
de kjørte opp dalen
brukt i uttrykk for at noe øker eller stiger
Eksempel
svelle
opp
;
gå
opp
i vekt
;
prisene går
opp
;
varme
opp
huset
;
lade opp før konkurransen
;
dette blir dobbelt
opp
brukt i uttrykk for at noe har retning fram mot noe eller er tett ved det
Eksempel
gå
opp
til talerstolen
;
båten kom
opp
på siden av oss
;
legge skuta
opp
mot vinden
om tid: fram
Eksempel
helt
opp
til vår tid
brukt i uttrykk for at noe går fra lukket til åpen tilstand eller at noe blir oppløst eller splittet
Eksempel
lukke
opp
døra
;
sperre
opp
øynene
;
låse
opp
skrinet
;
løse
opp
en knute
;
rive opp arket
;
skjære
opp
brødet
brukt i uttrykk for at noe blir samlet i en hop eller kommer i en viss rekkefølge
eller
orden
Eksempel
hope seg
opp
;
legge seg
opp
penger
;
elevene stilte
opp
;
han ropte
opp
navnene
;
måle
opp
avstanden
brukt i uttrykk for at en prosess blir ført helt til endes
Eksempel
spise
opp
maten
;
huset brant
opp
;
rydde
opp
;
bygge
opp
gården igjen
Faste uttrykk
opp og ned
fram og tilbake (på)
gå opp og ned på gulvet
;
vandre opp og ned gatene
fra en tilstand til en annen
det går opp og ned her i livet
rett opp og ned
i rett, oppreist stilling
urørlig, uten å foreta seg noe
de stod rett opp og ned og ventet på beskjed
se opp til
sette høyt
;
beundre
sette seg opp mot
gjøre motstand eller opprør mot
de satte seg opp mot politiet
være opp til noen
brukt for å uttrykke at noen har rett (og makt) til, eller ansvar for, å avgjøre noe
det er ikke opp til henne å bestemme dette
;
hadde det vært opp til meg, ville vi gått rett hjem
Artikkelside
nykommer
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
jamfør
komme
(
2
II)
Betydning og bruk
person som er ny på et sted
eller
i en gruppe
Eksempel
han er
nykommer
her i byen
;
årets
nykommere
på landslaget
nytt produkt
Eksempel
denne bilen er en
nykommer
på markedet
Artikkelside
pardong
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Uttale
pardåˊ
;
pardåˊng
Opphav
fra
fransk
,
av
latin
per
‘gjennom’ og
donare
‘gi’
;
jamfør
norrønt
pardun
Betydning og bruk
ettergivelse
(1)
av straff
;
benådning, nåde
Eksempel
her gis ingen
pardong
;
uten
pardong
Artikkelside
passim
adverb
Opphav
fra
latin
Betydning og bruk
i opplysning om kilde for sitat: her og der
;
på flere steder i skriftet
Artikkelside
pasjon
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
gjennom
tysk
og
fransk
;
fra
latin
passio
, av
pati
‘lide’
Betydning og bruk
altoppslukende interesse
;
lidenskap, mani
Eksempel
ha en
pasjon
for noe
;
hans
pasjon
her i livet er racerbiler og fly
lidelse, særlig om Jesu lidelse og død
framstilling av Jesu lidelseshistorie, særlig i musikk
Eksempel
Bachs pasjoner
Artikkelside
muffens
substantiv
ubøyelig
Opphav
trolig beslektet med
tysk
Muff
‘muggen lukt’
Betydning og bruk
noe som ikke stemmer
;
noe mistenkelig
;
ugler i mosen
Eksempel
her er det noe
muffens
;
det foregikk noe
muffens
her i går
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 24
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100