Avansert søk

Bokmålsordboka 79 oppslagsord

substantiv hunkjønn eller hankjønn

norrønt tunga femininum; beslektet med latin lingua ‘tunge, språk’

beinløst, muskuløst organ i munnhulen hos mennesker og dyr
Eksempel
- slikke opp med tunga;
- kjenne etter med tunga
tunge (1, 1) av dyr som matrett
Eksempel
- smørbrød med tunge
- - oksetunge
  - torsketunge
tunge (1, 1) som taleredskap
Eksempel
- ha skarp tunge;
- ha en giftig tunge
språk, tungemål
Eksempel
- fremmed tunge
noe som har form som en tunge (1, 1)
Eksempel
- tunge i en pens;
- kjolen var utstyrt med tunger i halslinningen
- - bretunge
  - ildtunge
  - landtunge
  - tiriltunge

bite seg i tunga
uttrykk for at en har sagt noe en angrer
jeg kunne ha bitt meg i tunga
dansk tunge
fellesbetegnelse på dansk, islandsk, norsk og svensk i middelalderen
ha på tunga
nesten huske, være nær ved å si (noe)
jeg har det på tunga
holde tann for tunge
tie
lære seg å holde tann for tunge
holde tunga rett i munnen
konsentrere seg (for å beholde likevekten), passe på at alt blir riktig
onde tunger
folk som kommer med fiendtlige eller skadelige uttalelser om noen
rekke tunge
strekke ut tunga som uttrykk for ringeakt eller hovmod
tale i tunger
under religiøs ekstase: tale, lyder eller et fremmed språk som må tolkes for tilhørerne
tale med to tunger
si snart det ene, snart det andre;
si motstridende ting
tunga på vektskåla
det som gjør utslaget; det som avgjør en sak
han stemte nei og ble tunga på vekstskåla

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Solea solea

adjektiv

norrønt þungr

som har forholdsvis høy vekt;
preget av høy vekt;
motsatt lett (1)
Eksempel
- være tung som bly;
- bære tungt;
- det fullastede fartøyet lå tungt i sjøen;
- tungt artilleri;
- han er tyngre enn henne;
- den tyngste børen veide 90 kilo
- - baktung
  - framtung
stor, massiv (2;
sterk
Eksempel
- tunge fjell;
- tungt bevæpnet
dyp, sterk, fast
Eksempel
- tung rus
- brukt som adverb
  sove tungt
tyngende, trykkende
Eksempel
- et tungt og knugende landskap;
- tung luft;
- tungt ansvar;
- ansvaret hviler tungt på de foresatte;
- kritikken falt henne tungt for brystet
dorsk, død, sliten
Eksempel
- vere tung i kroppen;
- han var så tung i hodet
hard, vanskelig;
treg, sen
Eksempel
- du er visst litt tung i oppfattelsen;
- tung kost;
- tungt fordøyelig kost;
- tungt arbeid;
- tunge tak;
- båten er tung å ro
som fører mye strev med seg;
slitsom, stri
Eksempel
- tungt arbeid;
- tunge tak;
- en tung bakke;
- en tung sorg;
- tunge skjebner
- brukt som adverb.
  slite tungt
som er preget av alvor (3);
trist, smertelig
Eksempel
- et tungt blikk;
- en tung skjebne;
- ta det ikke så tungt!
- streve med tunge tanker
- - sorgtung

falle tungt for brystet
være vanskelig å akseptere
denne uttalelsen falt mange tungt for brystet
ha tungt for det
være sen til å lære eller arbeide
gutten har tungt for det
med tungt hjerte
motvillig
tung for brystet
tungpustet
føle seg tung for brystet
tung i sessen
uten tiltakslyst;
sen i vendingen;
treg
tung olje
seigtflytende olje med høyt kokepunkt;
tungolje
tung sjø
store, kraftige bølger
båten stampet i tung sjø
tung stavelse
stavelse med sterkt trykk
tung å be
treg til å få til å gjøre noe
hun var ikke tung å be
tunge skyer
skyer som inneholder mye fuktighet
tungt narkotikum
kraftig narkotisk stoff
tungt språk
omstendelig, innfløkt og lite muntlig språk
tungt stoff
- vanskelig tilgjengelig (lesestoff)
- kraftig narkotikum