Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
52 treff
Bokmålsordboka
52
oppslagsord
trist
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
gjennom
tysk
,
fra
fransk
;
av
latin
tristis
Betydning og bruk
bedrøvet
,
sørgmodig
;
uglad
Eksempel
et trist ansikt
;
jeg var både trist og redd
brukt som
adverb
:
de ser
triste
ut
sterkt beklagelig
;
sørgelig
(1)
Eksempel
triste
nyheter
;
en trist utvikling
uten liv og variasjon
;
kjedelig
(1)
Eksempel
triste
farger
Artikkelside
ville
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
vilja
Betydning og bruk
brukt som selvstendig verb: ha lyst til
;
ønske
Eksempel
jeg både vil og ikke vil
;
han vet ikke hva han vil
;
hun vil at du skal komme
;
jeg vil hjem
;
gjør som du vil
;
nå vil jeg ikke mer
brukt som adjektiv:
en
villet
fornærmelse
;
dette er villet politikk
brukt som selvstendig verb: ha til hensikt
;
forsøke å oppnå
Eksempel
hvor vil du med dette?
jeg vet ikke hva de vil oss
;
hva vil dere her?
det er ikke godt å si hva de vil med livene sine
ha lyst til eller på
;
ønske
Eksempel
de verken kunne eller
ville
hjelpe oss
;
vil dere ha litt kaffe?
jeg vil vite hvor du har vært
;
nå vil jeg gå og legge meg
;
hun vil gjøre det skikkelig
;
når vil du møtes?
vi vil gjerne komme på besøk snart
brukt om framtid:
komme til å
(1)
Eksempel
det vil snart vise seg
;
de vil nok angre på det
;
han vil klare seg helt fint
;
det vil bli fint når vi bare får ryddet litt
brukt om tenkte tilfeller:
Eksempel
det
ville
blitt slitsomt i lengden
;
hva
ville
du ha gjort?
hvis jeg hadde bedre tid, ville jeg gjort en grundigere jobb
;
hva ville de tro om de så oss nå?
det ville vært trist om du ikke var der
;
om hun bare ville elske meg tilbake!
få til
;
klare
(
3
III)
,
greie
(
3
III
, 2)
Eksempel
steinen ville ikke rikke seg
;
klokka vil ikke gå lenger
;
det vil seg ikke for dem
brukt for å uttrykke en viss sikkerhet
Eksempel
det vil helst gå godt
;
jeg vil anta at de kommer
;
ja, det vil jeg tro
;
du vil vel kunne få igjen noe på forsikringen?
Artikkelside
sørgelig
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
som framkaller
sorg
(1)
;
trist
Eksempel
et
sørgelig
budskap
;
en
sørgelig
historie
ynkelig
(2)
, dårlig, skrøpelig
Eksempel
være i en
sørgelig
forfatning
brukt
som adverb
: svært
Eksempel
bli
sørgelig
skuffet
Faste uttrykk
et sørgelig syn
i dårlig
forfatning
(1)
;
stusslig
(2)
bilen var et sørgelig syn
Artikkelside
utrivelig
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
lite hyggelig
;
ukoselig, trist
;
motsatt
trivelig
(1)
Eksempel
et
utrivelig
strøk av byen
Artikkelside
grå
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
grár
;
beslektet
med
gry
(
2
II)
Betydning og bruk
som har en farge mellom hvit og svart
Eksempel
en grå betongmur
;
ta på seg den grå dressen
;
ha grått skjegg
som ser gusten og sliten ut
Eksempel
være
grå
i ansiktet
;
han har blitt gammel og
grå
gråhåret
Eksempel
hun ble tidlig
grå
skyet
(
1
I)
,
disig
,
uklar
(1)
Eksempel
grått
vær
;
en
grå
dag
lite spennende
;
fargeløs, trist, ensformig
Eksempel
en
grå
tilværelse
;
grått
humør
;
ikke se de eldre som en grå masse
som går utenom loven eller offisielle kanaler
;
ukontrollert
(1)
,
uregulert
(2)
;
ureglementert
Eksempel
låne penger i det grå markedet
;
det grå arbeidsmarkedet
;
grått arbeid
Faste uttrykk
avskjed på grått papir
plutselig oppsigelse
hun fikk avskjed på grått papir
de små grå
hjernecellene, hjernen
bruke de små grå
;
utfordre de små grå
grå eminense
person som holder seg i bakgrunnen, men likevel har stor reell makt på grunn av sin innflytelse på mektige personer
en grå eminense i norsk politikk
grå mus
person med kjedelig og anonym framtoning
flittige, grå mus i byråkratiet
grå stær
øyesykdom der linsen i øyet er fordunklet og ugjennomsiktig
i mørket er alle katter grå
i mørket er alle forskjeller visket ut
sette grå hår i hodet på noen
stadig volde en annen bekymringer
Artikkelside
luguber
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
gjennom
italiensk
og
fransk
;
fra
latin
lugubris
‘sørgelig’
Betydning og bruk
trist
,
dyster
,
uhyggelig
mistenkelig
,
suspekt
,
tvilsom
Eksempel
en
luguber
fyr
;
et
lugubert
sted
Artikkelside
ulykkelig
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
som ikke føler
lykke
(3)
;
sorgfull
,
mismodig
nedstemt
,
trist
(1)
Eksempel
være dypt
ulykkelig
over noe
;
være ensom og ulykkelig
som gir lite lykke og glede
;
hard
(5)
Eksempel
ulykkelig
barndom
;
i krigens
ulykkelige
år
;
et ulykkelig samliv
uheldig
(3)
,
ulykksalig
,
beklagelig
,
ugunstig
Eksempel
en ulykkelig omstendighet
;
han omkom etter en serie ulykkelige hendelser
som ikke gjengjeldes eller leder til lykkelig samliv
;
bortkastet
,
håpløs
(1)
Eksempel
ulykkelig kjærlighet
;
en ulykkelig forelskelse
Artikkelside
stusslig
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
trolig
av
stuss
(
4
IV)
Betydning og bruk
som ikke vekker interesse
eller
engasjement
;
trist
(3)
,
kjedelig
(1)
Eksempel
det er
stusslig
å være alene
;
det var en stusslig sommer
i dårlig forfatning
;
stakkarslig
(1)
,
spinkel
(2)
,
skral
(2)
Eksempel
et
stusslig
sted
Artikkelside
sturen
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
som sturer
;
stur
Eksempel
være sturen og trist
Artikkelside
stur
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
sture
Betydning og bruk
trist, sørgmodig
;
sturen
Eksempel
sitte
stur
og stille
Artikkelside
1
2
3
4
5
6
Forrige side
Neste side
Forrige side
1
2
3
4
5
6
Neste side
Resultater per side:
10
20
50
100