Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 18 oppslagsord

byrde

substantiv hankjønn

Opphav

fra tysk, samme opprinnelse som norrønt byrðr, beslektet med bære (1; jamfør byrd

Betydning og bruk

  1. noe som er tungt å bære;
    jamfør bør (1
  2. i overført betydning: noe som tynger;
    Eksempel
    • en tung byrde falt av henne

Faste uttrykk

  • legge byrder på
    tynge, utsette for påkjenning
    • skattereformen legger nye byrder på næringslivet
  • lette byrden for
    gjøre det lettere for
    • fondet skal lette byrden for de mest gjeldstyngede landene
  • ligge til byrde
    være til bry eller belastning
    • angsten for å ligge til byrde stikker dypt
  • være til byrde for
    skaffe bry, utgifter for
    • han vil ikke være til byrde for familien
Artikkelside

løfte i flokk

Betydning og bruk

gjøre en oppgave sammen;
dele en byrde;
Sjå: flokk, løfte
Artikkelside

lette byrden for

Betydning og bruk

gjøre det lettere for;
Sjå: byrde
Eksempel
  • fondet skal lette byrden for de mest gjeldstyngede landene
Artikkelside

ligge til byrde

Betydning og bruk

være til bry eller belastning;
Sjå: byrde
Eksempel
  • angsten for å ligge til byrde stikker dypt
Artikkelside

legge byrder på

Betydning og bruk

tynge, utsette for påkjenning;
Se: byrde
Eksempel
  • skattereformen legger nye byrder på næringslivet
Artikkelside

legge stein til byrden

Betydning og bruk

øke vanskene for andre;
Eksempel
  • hun vil ikke legge stein til byrden for dem som har det tøft
Artikkelside

være til byrde for

Betydning og bruk

skaffe bry, utgifter for;
Se: byrde
Eksempel
  • han vil ikke være til byrde for familien
Artikkelside

ligge noen til last

Betydning og bruk

være til byrde for noen;
Se: last, ligge
Eksempel
  • jeg vil helst ikke ligge familien til last
Artikkelside

tyngsel

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt þyngsl

Betydning og bruk

fornemmelse av (sjelelig) besvær eller plage, byrde
Eksempel
  • mørketiden lå som en tyngsel over innbyggerne
Artikkelside

lette 2

verb

Opphav

norrønt létta; jamfør lett

Betydning og bruk

  1. gjøre lettere;
    gjøre mindre vanskelig
    Eksempel
    • lette en byrde;
    • det vil lette arbeidet;
    • lette adgangen til høyere utdanning
  2. frigjøre (fra plager og bekymringer);
    gjøre mindre trykkende, lindre, mildne
    Eksempel
    • lette trykket i beholderen;
    • jeg skulle ønske jeg kunne lette sorgen for deg;
    • kjenne seg lettet over noe
  3. Eksempel
    • de lettet ham for både kort og kontanter
  4. løfte litt;
    heve (seg)
    Eksempel
    • lette på skapet for å kikke under;
    • lette på lokket;
    • fuglene lettet;
    • det er på tide at vi letter på oss og går hjem
  5. Eksempel
    • tåka lettet;
    • det ser ut til at det letter opp

Faste uttrykk

  • lette anker
    dra inn anker
  • lette hjertet
    fortelle noe som har tynget en, slik at en får det bedre
    • jeg trenger å få lettet hjertet mitt
  • lette samvittigheten
    innrømme noe som har gitt en dårlig samvittighet, slik at en føler seg bedre
  • puste lettet ut
    kunne slappe av etter at noe vanskelig eller ubehagelig er overstått eller avverget
Artikkelside
Side 1 av 2