Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
74
oppslagsord
føyke
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
feykja
;
av
fyke
Betydning og bruk
få til å fyke
;
blåse
Eksempel
vinden
føyker
sanden bort
drive gjennom lufta
;
fyke
(1)
Eksempel
snøen
føyker
;
det
føyker
ute
Artikkelside
halfpipe
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Uttale
haˊfpaip
Opphav
fra engelsk
Betydning og bruk
u-formet bane med hardt underlag eller snø oppå, til å gjøre akrobatiske triks med snøbrett, rullebrett, ski
eller lignende
Eksempel
snøbrettkonkurransen foregår i en såkalt halfpipe, et halvt rør i snøen
konkurranse hvor det brukes en
halfpipe
(1)
, oftest med snøbrett
Eksempel
ta gull i halfpipe
Artikkelside
hard
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
harðr
Betydning og bruk
om stoff eller legeme: som ikke så lett gir etter for trykk
;
fast, tett, stiv, uelastisk
;
til forskjell fra
bløt
(
2
II
, 2)
og
myk
(1)
Eksempel
hard
som stein
;
hardt
metall
;
snøen var blitt
hard
;
en
hard
seng
;
ha hard avføring
;
en
hard
knute
kraftig, intens, vanskelig, slitsom
Eksempel
et
hardt
angrep
;
hard
konkurranse
;
hardt
arbeid
;
sette noen på en
hard
prøve
;
harde tak
brukt som adverb
båtene støtte hardt mot hverandre
som ikke tar hensyn til eller gir etter for andre
;
streng, urokkelig, stri, uvennlig
Eksempel
han har et hardt hjerte
;
gjøre seg
hard
og nekte
;
få en
hard
medfart
brukt som adverb
le
hardt
og hånlig
;
politiet tar hardt på slike lovbrudd
som i liten grad viser eller lar seg påvirke av følelser
;
som tåler mye
Eksempel
en kald og hard person
om kår, tilstand og lignende: tung, tøff, utfordrende
Eksempel
leve under
harde
kår
;
harde
vilkår
;
en
hard
skjebne
;
det blir en hard vinter
;
det er ventet hardt vær
;
harde fakta
brukt som adverb
bli
hardt
prøvet
;
være
hardt
medtatt av sykdom
som tydelig bryter med en annen tilstand
;
skarp
Eksempel
en hard sving
;
en hvitfarge gir en hard kontrast mot mørke farger
Faste uttrykk
den harde kjerne
de mest sentrale personer i lag, parti eller lignende
en hard nøtt å knekke
en vanskelig oppgave
gjøre seg hard
(forberede seg på å) stå imot noe farlig, vanskelig eller ubehagelig
gå hardt for seg
foregå på en voldsom måte
gå hardt ut
komme med kraftig kritikk
opposisjonen gikk hardt ut i denne saken
;
hun går hardt ut mot justisministeren
hard valuta
sterkt etterspurt valuta
harde bud
vanskelige forhold
det var harde bud på den tiden
harde konsonanter
ustemte
konsonanter
;
til forskjell fra
bløte konsonanter
p, t og k er harde konsonanter
harde trafikanter
bilister
;
til forskjell fra
myke trafikanter
hardt vann
kalkholdig vann
holde hardt
være vanskelig
;
lykkes bare så vidt
det skal holde hardt å bli ferdig før fristen
i hardt vær
i vansker på grunn av press, angrep
eller lignende
han er i hardt vær etter avsløringene
;
oljeindustrien er ute i hardt vær
med hard hånd
på en brutal måte
styre med hard hånd
på/for harde livet
så fort eller mye en kan
;
alt en orker, av all makt
vi jobber på harde livet for å bli ferdige
;
hun skrev for harde livet
sette hardt mot hardt
gjengjelde angrep eller lignende med like harde midler som motstanderen
;
gi igjen med samme mynt
ta hardt i
overdrive
(2)
Artikkelside
harespor
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
spor etter hare
Eksempel
se harespor i snøen
Artikkelside
grave
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
grafa
Betydning og bruk
lage fordypning i jorda
;
hakke, spa, bryte opp
Eksempel
grave
i jorda med spade
;
hun graver i jorda med hendene
;
de grov en grøft
;
det ble gravd en brønn i hagen
;
hunden begynte å snuse og grave under treet
få tak i ved å
grave
(
2
II
, 1)
Eksempel
grave
gull
lete, undersøke, få fram
Eksempel
grave
i hukommelsen
;
rote og
grave
i andres saker
;
grave seg i nesen
;
grave i fortiden
;
hun ville ikke grave og spørre
verke, gnage, nage (psykisk)
Eksempel
det er noe som
graver
i samvittigheten
Faste uttrykk
den som graver en grav for andre, faller selv i den
den som planlegger å skade andre, risikerer selv å bli offer for disse planene
grave fram
spa fram
grave fram en skatt
finne fram
hun grov fram mobilen fra veska
finne ut noe ved å undersøke nøye
grave fram nye opplysninger i en sak
grave ned
lage hull i jorda der noe blir lagt ned og dekket med jord
grave ned kabler
grave opp
fjerne jord og ta opp det en finner
grave opp giftig avfall
trenge ned i og løfte opp jordlag eller lignende
vannmassene grov opp gatene
grave seg ned
lage et hulrom som en kan søke ly i
grave seg ned i snøen
i overført betydning: bli svært opptatt av noe
grave seg ned i detaljer
grave sin egen grav
selv være årsak til mislykkethet
grave til seg
skaffe seg på en grådig måte
grave til seg penger
grave ut
hente fram fra jord eller annet som dekker
grave ut overlevende etter jordskjelvet
lage fordypning, grøft eller lignende ved å fjerne jord
grave ut tomta
;
flomstore elver graver ut terrenget
Artikkelside
grynne
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
grynna
Betydning og bruk
gå tungt i noe som når oppover beina
;
vade
(1)
Eksempel
grynne rundt i nysnøen
;
hun grynnet gjennom den råtne snøen
Artikkelside
ganske
adverb
Opphav
fra
tysk
Betydning og bruk
helt
(
1
I)
,
fullstendig
(2)
Eksempel
stå
ganske
alene
;
det går
ganske
enkelt ikke
;
det blir noe
ganske
annet
til en viss grad
;
noenlunde
(1)
;
temmelig
Eksempel
det gikk
ganske
bra
;
det kom
ganske
mange
;
de stod opp ganske tidlig
;
hun er ganske flink
brukt som
adjektiv
i visse uttrykk:
hel
(
1
I
, 3)
,
fullstendig
(1)
Eksempel
reiselivet skaper arbeidsplasser i det ganske land
;
snøen la seg over den ganske by
;
teateroppsetninger fra den ganske verden
Artikkelside
fyke
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
fjúka
Betydning og bruk
drive gjennom lufta
Eksempel
snøen
fyker
;
veien har føket igjen
fare fort eller brått
Eksempel
fyke
av gårde
;
fyke
opp i sinne
;
to menn føyk på hverandre
Faste uttrykk
så fillene fyker
vilt og ubehersket
slåss så fillene fyker
;
politikerne diskuterer så fillene fyker
Artikkelside
flakskred
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
snøskred
der snøen glir ut i store flak
Artikkelside
dyrefar
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
spor
(1)
etter (et vilt)
dyr
(
1
I
, 1)
Eksempel
se dyrefar i snøen
Artikkelside
Forrige side
Side 4 av 8
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100