Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
37
oppslagsord
alle vegne
Betydning og bruk
overalt, i alle retninger
;
Se:
vegne
Eksempel
se fjell alle
vegne
Artikkelside
tre av på naturens vegne
Betydning og bruk
eufemistisk: late vannet, tømme tarmen
;
Se:
vegne
Artikkelside
høy
2
II
,
høg
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
mellomnorsk
høg
, påvirkning fra østnordisk
;
jamfør
norrønt
hár
Betydning og bruk
som når et langt stykke oppover (i vertikal retning)
;
som har stor
høyde
(
2
II
, 1)
Eksempel
et
høyt
gjerde
;
høye bølger
;
han er høyere enn henne
;
verdens høyeste fjell
;
treet er 10 m høyt
brukt som adverb
hoppe
høyt
av glede
som er langt oppe, i stor vertikal avstand oppover (sett eller regnet fra et visst nivå)
Eksempel
et høyt punkt
brukt som adverb
sola står
høyt
på himmelen
;
høyt oppe på veggen
;
høyt henger de og sure er de, sa reven om rognebærene
som ligger langt oppe på en tenkt eller eksisterende skala
;
tallmessig stor eller betydelig
Eksempel
høy temperatur
;
høy kvalitet
;
høye
utgifter
;
nå en høy alder
;
ha høyt blodtrykk
;
et høyt nummer
brukt som adverb
være høyt begavet
om lyd: som ligger langt oppe på toneskalaen
;
lys
(
2
II
, 4)
Eksempel
en høy tone
om lyd: sterk, kraftig
Eksempel
høy musikk
;
snakke med høy stemme
brukt som adverb
lese høyt
;
rope
høyt
om hjelp
med rang eller posisjon over andre
Eksempel
ha høy rang
;
ha et høyt verv i organisasjonen
;
ha
høye
tanker om seg selv
ruset av narkotisk stoff, særlig hallusinogener
Eksempel
bli
høy
på amfetamin
Faste uttrykk
gå noen/noe en høy gang
kunne måle seg med eller overgå noe eller noen
hun går sine forgjengere en høy gang
;
en vin som går mange dyre Bordeaux-viner en høy gang
ha høye skuldre
være anspent og stresset
ha høye tanker om noe/noen
tro godt om og ha store forventninger til noe eller noen
høy og lav
folk fra forskjellige sosiale lag
hun er populær blant høy og lav
høy og mørk
høyvokst og mørkhåret
en høy og mørk kjekkas
selvsikker og pågående
hun er høy og mørk på likestillingens vegne
høy på pæra
overlegen
høyere makter
guddommelige makter
tro på høyere makter
høyere utdanning
utdanning ut over videregående skole
høyt og lavt
overalt
lete høyt og
lavt
etter noe
;
de er på farten høyt og lavt i byen og omlandet
høyt oppe og langt nede
med vekslende sinnsstemning
høyt på strå
med høy sosial stilling
høyt spill
spill med stor innsats
;
dristig spill
høyt under taket
med stor avstand fra gulv til tak
det er høyt under taket i atelieret
preget av toleranse
det skal være høyt under taket i dette partiet
i høy grad
på alle måter
krisen påvirker i høy grad markedet
ikke være høy i hatten
føle seg redd eller underlegen
han er ikke like høy i hatten nå!
hun følte seg ikke særlig høy i hatten da hun så folkemengden
på høy tid
på tide
;
i siste liten
sette noe/noen høyt
sette pris på noe eller noen
;
verdsette
vi setter idealene våre høyt
;
han setter vennen høyt
sette seg på sin høye hest
opptre hovent, overlegent
Artikkelside
halvoffisiell
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
som er halvveis
eller
dels tilgjengelig for alle
Eksempel
hemmeligheten var allerede halvoffisiell
som delvis er på vegne av
offentlig
(2)
sektor
Eksempel
et halvoffisielt besøk
Artikkelside
foreldreansvar
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
juridisk rett og plikt foreldre har til å vise omsorg for og ta avgjørelser på vegne av barn
Eksempel
bli fratatt
foreldreansvaret
Artikkelside
vi
pronomen
Vis bøyning
Opphav
jamfør
norrønt
vit
‘vi to’ ellers
vér
,
dativ
,
akkusativ
oss
;
vi
trolig
påvirket av
svensk
og
dansk
Betydning og bruk
brukt av taleren om seg selv og alle i nærheten, i samme stilling
og lignende
, 1.
person
flertall
;
jamfør
vår
(
2
II)
Eksempel
se på oss
;
stakkars oss!
vi arbeidere
;
vi som er her
;
alle vi som bor her
;
vi to
på vegne av en institusjon, et firma
og lignende
:
vi takker for forespørselen
allmenngjørende:
vi finner alltid unntak
–
det fins
brukt om nasjonen:
vi røyker mindre
som substantiv
:
det store vi
–
det store flertallet
for 1.
person
entall
: kongelig flertall
Eksempel
Vi Olav 5.
brukt av talere, journalister
og lignende
:
først vil vi ta for oss
ofte
spøkefullt
,
ironisk
:
nå skal vi se
2.
person
entall
(
eller
flertall
), særlig til barn:
Eksempel
kom skal vi ta tran
Artikkelside
tilsynsfører
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
person som (
for eksempel
på vegne av barnevernsnemnda) fører tilsyn med noen
Artikkelside
tegne
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
teikna
eller
tákna
, i
betydning
1 og 2 av
tysk
zeichnen
Betydning og bruk
avbilde
(
2
II)
,
gjengi
ved hjelp av streker
Eksempel
tegne
en blomst
i overført betydning
:
tegne
et dystert bilde av framtiden
refleksivt
: framtre i omriss
skyggen
tegnet
seg (av) mot veggen
gi en forpliktende underskrift på brev, kontrakter
eller lignende
Eksempel
tegne
et abonnement, aksjer, nye medlemmer
;
tegne
firmaet
–
undertegne på firmaets vegne
refleksivt
,
i overført betydning
:
tegne
seg på talerlista
vise tegn til, peke i retning av
Eksempel
begynnelsen
tegner
bra
;
året
tegner
til å bli godt for jordbruket
Artikkelside
talsmann
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
person som taler på vegne av andre, som representerer, virker for en sak
eller
en annen parts interesser
Eksempel
en
talsmann
for regjeringen, de streikende
;
frihetens, de undertryktes
talsmann
Artikkelside
talskvinne
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
tale
(
1
I)
Betydning og bruk
kvinne som taler på vegne av andre, som representerer, virker for en sak eller en annen parts interesser;
jamfør
talsmann
Artikkelside
Forrige side
Side 3 av 4
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100