Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
67
oppslagsord
lukke
1
I
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
lukke
(
2
II)
Betydning og bruk
noe til å lukke
eller
stenge med
;
deksel
,
stengsel
Faste uttrykk
gjemme noe bak lås og lukke
gjemme noe på et sted som er låst
sitte bak/under lås og lukke
sitte i fengsel
;
sitte
bak lås og slå
Artikkelside
not
1
I
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
nót
, opprinnelig ‘noe knyttet’
;
beslektet med
nett
(
1
I)
Betydning og bruk
stort fiskenett til å stenge fisken inne med i vannet
Eksempel
fangst av laks med not
som etterledd i ord som
kastenot
kilenot
landnot
ringnot
snurpenot
Artikkelside
korke
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
sette
kork
(
1
I
, 4)
i
Eksempel
korke
en flaske
stoppe opp
;
stenge
(
2
II
, 1)
,
sperre
(
2
II
, 1)
,
tette
(
2
II
, 1)
Eksempel
korke alle utgangene
Faste uttrykk
korke seg
stoppe helt opp
trafikken korker seg
Artikkelside
helseråd
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
råd
(
4
IV
, 2)
om
helsa
Eksempel
du finner en del dårlige helseråd på nettet
om eldre forhold: kommunal institusjon som overvåket helsesituasjonen i kommunen
Eksempel
helserådet
måtte stenge skolen på grunn av de elendige sanitære forholdene
Artikkelside
låse
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
læsa
Betydning og bruk
stenge, feste eller sikre noe med
lås
(1)
Eksempel
låse
døra
;
porten blir låst kl. 22
;
hun låser alltid sykkelen
brukt som
adjektiv
en låst mobilskjerm
lukke noen eller noe inn i eller ut av bygning, rom eller annet avlukke ved hjelp av
lås
(1)
Eksempel
hun
låser
ham ut av leiligheten
;
vaktmesteren låste dem inn
;
han låste seg ute
;
låse
ned papirene i en skuff
Faste uttrykk
låse opp
åpne noe som har vært lukket eller stengt med lås
låse opp døra
;
låse opp telefonen med fingeravtrykk
låse seg
sette seg fast
;
kile seg fast
kjeven låste seg
;
bilen bråbremset så hjulene låste seg
bli stående fast
;
binde seg
forhandlingene har låst seg
;
jeg vil ikke
låse
meg til et bestemt standpunkt på forhånd
Artikkelside
lås
substantiv
hankjønn eller intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
láss
Betydning og bruk
mekanisme til å stenge noe med
;
innretning til å feste eller sikre noe med
Eksempel
stikke nøkkelen i
låsen
;
låsen på armbåndet
;
bryte opp låsen til en container
;
bilen har elektronisk lås
som etterledd i ord som
borrelås
glidelås
hengelås
smekklås
vannlås
det å være
eller
bli låst
Eksempel
smekke døra i
lås
notsteng
Eksempel
fartøyene satte sild i lås i fjorden
Faste uttrykk
bak lås og slå
i fengsel
gå i lås
komme i låst tilstand
bildøra gikk i lås
gå som en har tenkt
;
gå i orden
ikke komme seg ut av en fastlåst situasjon
;
gå i stå
forhandlingene gikk i lås
sikkert som lås
helt sikkert
Artikkelside
nattestengning
,
nattstengning
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å stenge noe om natta,
for eksempel
mottak, tunnel eller vei
Eksempel
det blir nattestengning på denne veien i vinter
Artikkelside
ned
adverb
Opphav
norrønt
niðr
Betydning og bruk
fra høyere til lavere grad, nivå, trinn
eller lignende
;
motsatt
opp
(1)
Eksempel
komme
ned
fra fjellet
;
huke seg
ned
;
brette
ned
skjorteermene
;
sette
ned
prisene
;
en feil som trekker
ned
;
dette har vart
ned
til vår tid
;
lynet slo ned
;
laget rykket ned
;
sige lenger ned
ut til kysten
;
sørover
Eksempel
dra ned til Frankrike
brukt i uttrykk for at noe blir oppbevart
eller lignende
Eksempel
fryse
ned
matvarer
;
låse
ned
verdipapirer
brukt i uttrykk for at noe dekkes til
Eksempel
støve
ned
;
grave noe ned
;
hytta snødde nesten
ned
brukt i uttrykk for at noe eller noen blir undertrykt, ødelagt, tilintetgjort
eller lignende
Eksempel
slå
ned
all motstand
;
bli kjørt
ned
;
ned
med tyrannen!
rive
ned
en bygning
;
slakte
ned
buskapen
;
stemme
ned
et forslag
;
huset brant
ned
;
bilen står og ruster
ned
;
stenge ned
;
legge ned en bedrift
brukt i uttrykk for at en handling er utført
Eksempel
leiligheten er vasket ned
brukt som
preposisjon
:
nedover
(1)
Eksempel
gå
ned
trappa
;
kjøre
ned
slalåmbakken
Faste uttrykk
ned i
om bevegelse: i retning nedover
falle ned i et hull
ned på
om bevegelse: i retning nedover
ta en tur ned på stranda
nord og ned
til helvete
;
svært dårlig
dømme noen
nord
og ned
;
det går
nord
og ned med alt
opp og ned
fram og tilbake (på)
gå opp og ned på gulvet
;
vandre opp og ned gatene
fra en tilstand til en annen
det går opp og ned her i livet
Artikkelside
klosett
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
gjennom
tysk
og
engelsk
,
fra
gammelfransk
‘avlukke’
,
av
latin
claudere
‘stenge’
;
jamfør
kloster
Betydning og bruk
skål til avføring
;
do
(
2
II)
Eksempel
installere et klosett
rom med
klosett
(1)
;
toalett
(1)
Artikkelside
gå i kloster
Betydning og bruk
Se:
kloster
bli munk
eller
nonne
i overført betydning: holde seg for seg selv
;
stenge seg ute fra verden
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 7
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100