Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
159
oppslagsord
outsource
verb
Vis bøyning
Uttale
aotˊsårse
Opphav
fra
engelsk
Betydning og bruk
sette ut deler av en virksomhet til et annet selskap
;
skille ut
;
utkontraktere
Artikkelside
osteløype
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
enzym
som får melk til å skille seg i ostemasse og myse
;
løype
(
3
III)
,
kjese
(
1
I
, 1)
Artikkelside
oljebille
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
bille av slekta
Meloe
som kan skille ut olje fra kneleddet
Artikkelside
nyskilt
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
som nettopp har blitt skilt
;
jamfør
skille
(
2
II)
Artikkelside
isolere
verb
Vis bøyning
Opphav
av
italiensk
isolare
, av
isola
;
av
latin
insula
‘øy’
Betydning og bruk
stenge ute fra omverdenen
Eksempel
den syke måtte
isoleres
;
folkene på fjellgarden var isolert hele vinterhalvåret
unngå sosialt samkvem
Eksempel
innflytterne isolerte seg helt fra de andre i bygda
skille ut og plassere for seg selv
Eksempel
isolere smittestoff
brukt som adjektiv
et isolert tilfelle
forsyne med
isolasjon
(2)
Eksempel
det gamle huset var dårlig isolert
;
elektriske kabler må
isoleres
godt
Faste uttrykk
isolerende språk
språk uten bøynings- og avledningsformer
;
jamfør
analytisk språk
og
syntetisk språk
se isolert fra
se på eller vurdere uten sammenheng med noe annet
disse problemene kan ikke ses isolert fra resten av samfunnet
;
individet kan ikke bli sett isolert fra sin gruppe
se isolert på
se på eller vurdere uten sammenheng med noe annet
vi kan ikke se isolert på våre behov
vurdere isolert
se på uten sammenheng med noe annet
beskatningsfrihet ikke kan vurderes isolert fra kommunesektorens finansiering
Artikkelside
moulinégarn
,
moulinegarn
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Uttale
mulineˊ-
Opphav
av
fransk
mouliner
‘tvinne’
Betydning og bruk
brodergarn med tråder som er lette å skille
Artikkelside
kløyve
,
kløve
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
kljúfa
Betydning og bruk
dele i to med øks, kile
eller lignende
Eksempel
kløyve
ved
;
kløyve en kubbe til småflis
stykke opp i flere deler
;
skille
(
2
II)
,
dele
(
2
II)
Eksempel
landet var kløyvd av fjorder
;
øya ligger midt i elva og kløyver den
brukt som adjektiv
kløyvd tunge
i overført betydning: skape
splittelse
Eksempel
saken kløyver bygdesamfunnet
Faste uttrykk
kløyvd infinitiv
mønster for infinitivsformer av verb i østnorske dialekter, der infinitivsformene kan ende på
-e
eller
-a
avhengig av om ordet er et
jamvektsord
eller
overvektsord
i dialekter med kløyvd infinitiv vil en si
‘å væra’
, men
‘å skrive’
Artikkelside
krystallisere
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
om stoff: få
krystallform
;
jamfør
utkrystallisere
(1)
i overført betydning
: komme klarere fram
;
skille seg ut
Eksempel
veien videre begynner å krystallisere seg ut
Artikkelside
hop
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
hópr
Betydning og bruk
flokk
(1)
;
haug
(3)
Eksempel
skille seg ut fra
hopen
;
en hel
hop
med folk
sammen
(1)
Faste uttrykk
alle i hop
alle sammen
vi mønstret av alle i hop
den gemene hop
den store masse
;
folk flest
i hop
i sammen
budsjettet går ikke i
hop
;
bare så vidt henge i
hop
;
koke i
hop
en historie
;
sige i
hop
;
sanke i
hop
til hope
sammen
komedie og tragedie vandrer til hope
Artikkelside
gripe
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
grípa
Betydning og bruk
ta tak i
;
trive
Eksempel
gripe
øksa
;
gripe
tak i noe
;
gutten grep ballen
;
han grep om håndleddet hennes
i overført betydning: benytte seg av
Eksempel
gripe sjansen
;
gripe mulighetene som dukker opp
fakke
Eksempel
grip tyven!
gripe
noen på fersk gjerning
gjøre sterkt inntrykk på
;
bevege, fengsle
;
jamfør
grepet
og
gripende
Eksempel
appellen grep forsamlingen
;
være sterkt grepet av noe
Faste uttrykk
grip dagen!
brukt for å oppmuntre noen til nyte dagen eller bruke dagen i dag godt
;
jamfør
carpe diem
gripe an
ta fatt på
;
gjøre
hvordan skulle de gripe dette an?
gripe etter
strekke seg etter
hun grep etter en blyant
komme med
;
nevne
han griper etter den første og beste unnskyldningen etter tapet
gripe inn i hverandre
passe inn i hverandre
tannhjulene griper inn i hverandre
ha sammenheng med hverandre
historiene griper inn i hverandre
gripe inn
gå imellom
;
ta affære
vi måtte gripe inn og skille partene
;
hun grep inn og fikk stoppet den nye ordningen
gripe om seg
spre seg
;
øke i omfang
brannen grep om seg
gripe seg i noe
brått bli klar over at en er eller gjør noe
han griper seg i å lytte
;
hun skulle til å si noe, men grep seg i det
gripe til
ta i bruk
;
ty til
gripe til vold
gripe ut av lufta
påstå noe en ikke har grunnlag for
påstanden var ikke grepet ut av lufta
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 16
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100