Avansert søk

Bokmålsordboka 0 oppslagsord

Nynorskordboka 394 oppslagsord

vanskeleg

adjektiv

Tyding og bruk

som skaper vanskar, tung, vand (2, 1);
ikkje lett
Døme
- eit vanskeleg arbeid, spørsmål;
- ha det vanskeleg økonomisk;
- ha vanskeleg for å svare for seg
som ikkje er lett å gjere til lags eller å ha med å gjere;
noko vrang
Døme
- vanskeleg å vere i lag med;
- ha eit vanskeleg sinn

Faste uttrykk

i ein vanskeleg alder
særl: i puberteten

tjukk

adjektiv

Opphav

norrønt þjokkr, þjukkr, þykkr

Tyding og bruk

som har stor masse;
feit (2), omfangsrik
Døme
- ein tjukk stolpe;
- ha tjukke fingrar;
- låra har vorte tjukkare i det siste;
- eg likar å vere litt tjukk
med stor tjukn (1);
med stort tverrmål
Døme
- isen er fleire meter tjukk;
- huset har tjukke vegger;
- lese ei tjukk bok;
- støvet låg i tjukke lag oppå skapet;
- leggje eit tjukt lag med ost på brødskiva;
- ha tjukke briller
som har einskilde delar som veks eller står tett saman;
tett (3)
Døme
- tjukt gras;
- gå inn i tjukke skogen;
- bu midt i tjukke byen;
- det var tjukt med folk
som er laga av grove og varme materiale
Døme
- kle på seg ei tjukk jakke;
- pakke seg inn i eit tjukt teppe
om væske: som flyt tungt;
tjuktflytande
Døme
- tjukk måling;
- gjere sausen tjukk og god
om gass eller luft: som er vanskeleg å sjå gjennom
Døme
- tjukk luft;
- tjukk røyk;
- skyene var tjukke og mørke
om røyst: som skurrar eller læt ureint
Døme
- vere tjukk i mælet;
- røysta vart tjukk av gråt
om talemål: utprega, folkeleg (2)
Døme
- prate eit tjukt sognemål;
- ha ein tjukk aksent
om påstand, historie, orsaking eller liknande: som ein må vere naiv eller dum for å tru på
Døme
- nei, den er for tjukk!

Faste uttrykk

i tjukt og tynt
i alle situasjonar og utan atterhald
dei heldt saman i tjukt og tynt
tjukk i hovudet
lite oppvakt, dum
tjukke slekta
heile den utvida slekta
invitere tjukke slekta i bryllaup;
høyre til den tjukkaste slekta

trått føre

Tyding og bruk

føre som gjer det tregt eller vanskeleg å ta seg fram;

Sjå: trå

Døme

regnet gav trått føre i skiløypa

trøblete

adjektiv

Tyding og bruk

som fører med seg trøbbel (1);

vanskeleg (1), problemfylt

Døme

det var trøblete å finne fram

trå 2

adjektiv

Opphav

norrønt þrár

Tyding og bruk

som går seint på grunn av ei eller fleire hindringar;
sein, treg, tung
Døme
- få ein trå start;
- ei trå dør;
- vere trå til å lære
med vond smak eller konsistens;
harsk, beisk, ul (2
Døme
- trå sild;
- trått kjøt
som ikke gjev etter;
sta (2), fast (3)
Døme
- vere trå til å arbeide;
- vere trå på sitt

Faste uttrykk

gå trått
- gå føre seg med lite fart eller framdrift;
  gå tregt
  det gjekk trått med salet av bustaden
- kjennast tungt
  dagane går trått for tida
tidt og trått
ofte, jamt
kome både tidt og trått
trå mage
forstopping;
treg mage
trå masse
treg masse
trått føre
føre som gjer det tregt eller vanskeleg å ta seg fram
regnet gav trått føre i skiløypa

trøbbel

substantiv inkjekjønn

Opphav

av engelsk trouble; frå gammalfransk

Tyding og bruk

noko som gjer noko vanskeleg;
bry (1, vanske, problem
Døme
- lage trøbbel for nokon;
- ha trøbbel med bilen
risikabel eller farleg situasjon
Døme
- havne i trøbbel på byen;
- dei folka betyr trøbbel

trælete

adjektiv

Tyding og bruk

full av trælar (1
Døme
- bli trælete i hendene av roinga
som inneber træl (2;
trælen, plundersam, vanskeleg (1)
Døme
- eit trælete arbeid

trælen

adjektiv

Tyding og bruk

som fører med seg træl (;

vanskeleg, plundersam, trælete (2)

Døme

det er så træle å få til

såre 1

adverb

Opphav

av sår (, opphavleg ‘smerteleg’

Tyding og bruk

i høg grad;

særs (2), veldig (2)

Døme

alt var såre godt;
eit såre vanskeleg emne;
ha såre liten verknad

Faste uttrykk

såre vel
særs bra
alt er hyggjeleg og såre vel

seigliva

adjektiv

Tyding og bruk

som overlever lenge;

som er vanskeleg å bli kvitt

Døme

katten er seigliva;
seigliva fordommar

Side 1 av 40

Resultat per side: