Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
36 treff

Bokmålsordboka 17 oppslagsord

trille 3

verb

Opphav

uvisst opphav

Betydning og bruk

  1. skyve på hjul;
    la rulle, skyve rundt
    Eksempel
    • trille ball;
    • trille en tønne;
    • trille sykkelen;
    • trille stein – frakte med trillebår
  2. komme rullende med jevn bevegelse
    Eksempel
    • ballen triller;
    • tårene triller nedover kinnene hans
  3. Eksempel
    • spedbarnet trillet ut av vogna
Artikkelside

trille 4

verb

Opphav

italiensk trillare; jamfør trille (2

Betydning og bruk

synge, slå, spille triller
Artikkelside

trille 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av trille (3

Betydning og bruk

gammeldags, firehjult vogn som ble trukket av hest
Eksempel
  • kjøre i trille
Artikkelside

trille 2

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

italiensk trillo

Betydning og bruk

rask, gjentatt veksling av en tone og dens nabotone
Eksempel
  • slå triller
Artikkelside

trulte 2

verb

Opphav

sammenblanding av rulle og trille

Betydning og bruk

rulle bortover
Artikkelside

trinse 2

verb

Betydning og bruk

  2. gå langsomt, lunte (2;
    i presens partisipp:
    Eksempel
    • komme trinsende
Artikkelside

praltrille

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

fra tysk av prallen ‘springe, sprette tilbake med et støt’

Betydning og bruk

i musikk enkelt trille fra hovednoten til overliggende sekund (1 og tilbake
Artikkelside

tremulant

substantiv hankjønn

Opphav

fra italiensk; se tremulere

Betydning og bruk

Artikkelside

tebord

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

lite (trille)bord
Artikkelside

dokkevogn, dukkevogn

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

vogn, som ligner en barnevogn, til å trille dokker (1 i
Artikkelside

Nynorskordboka 19 oppslagsord

trille 3

trilla

verb

Opphav

Tyding og bruk

  1. flytte, røre seg bortetter eit underlag med ei svivande rørsle;
    Døme
    • ballen trillar over golvet;
    • steinen trilla nedetter skråninga
  2. la rulle, skyve rundt;
    skyve på hjul
    Døme
    • trille ball;
    • trille ei tønne;
    • trille ei vogn
  3. frakte, føre på trillebår
    Døme
    • trille stein, torv
Artikkelside

trille 4

trilla

verb

Opphav

italiensk trillare, kanskje samanheng med III trille

Tyding og bruk

  1. syngje, spele triller
    • songarinna var god til å trille;
    • fuglane trilla og song
  2. i presens partisipp:
    • ein trillande lått – ein lått som minner om triller
Artikkelside

trille 1

substantiv hokjønn

Opphav

av trille (3

Tyding og bruk

  2. i eldre tid: lett firhjula hestevogn
    Døme
    • køyre i trille
Artikkelside

trille 2

substantiv hokjønn

Opphav

italiensk trillo

Tyding og bruk

i musikk: snøgt skifte mellom ein hovudtone og tonen over
Døme
  • slå triller
Artikkelside

bortetter

preposisjon

Opphav

av bort

Tyding og bruk

(langs)etter
Døme
  • bortetter vegen
  • brukt som adverb: i rørsle vekk frå eit utgangspunkt
    • trille, rulle, fare bortetter

Faste uttrykk

  • og så bortetter
    følgd av fleire liknande element;
    forkorting osb.
    • skattar, avgifter og så bortetter
Artikkelside

etterslag

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

i musikk: avslutning av ei trille (2
Døme
  • sangen skal ha klar puls og markering av etterslag
Artikkelside

dokkevogn

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

vogn, som liknar ei barnevogn, til å trille dokker (1 i
Artikkelside

trulle

trulla

verb

Opphav

avlydsform til III trille og påverka av II rulle

Tyding og bruk

dette i koll
Artikkelside

trilte

trilta

verb

Opphav

av trille (3

Tyding og bruk

  2. Døme
    • barnet trilta etter mora
Artikkelside

trilt

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

rullande rørsle;
rund ting som kan trille

Faste uttrykk

  • kome på trilten
    byrje å rulle
Artikkelside
Side 1 av 2